Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “mücevher” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• aġılıḳ isim UygurKarahanlı3. anlam: değerli hazine niteliğinde hazine değerindeki öğretiler mücevherli hazineler…
• amali Uygurayraçla tamamlanmış tek tanık lâcivert mücevher üzerindeki lekesiz inci…
• aprir Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz mücevherli şehir…
• barımlıġ sıfat Uygur…carlar zengin varlıklı canlılar az değildir zengin varlıklı mücevherli kentler zenginlikle varlıkla fazla zahmet çekmeden varlıklı olur…
• batra özel ad Uygurbatra bir hükümdar kızının adı batra kız mücevherli brahmadatta hükümdar batra kızı en üstün eşi yaptı batra hatun…
• başdınḳı sıfat Uygur…aki ve sondaki en üst mertebeye ulaşmış en başta gelen yedi mücevher en yüksek yerdeki gibi…
• bursaŋ isim Uygur…bütün rahip topluluğundan iki rahip buda’ya rahip topluluğu mücevherine adı rahip topluluğu olur…
• böz isim UygurKarahanlı… bez yün kumaş dokur giyilecek bütün bezler arasında bu bez mücevher en iyisidir atlas giysen de bezini unutma dünya kalır insana payı iki bez kefe…
• didim isim Uygur…ının tacına başlığına benzer kutlu yer tanrısının tacı gibi mücevher süslü tepesi mücevher taçlı…
• ėdiglig sıfat Uygur2. anlam: shor süslü bezenmiş yedi mücevherle bezenmiş buda ülkelerinde…
• erşide Uyguranlamı kesinleşmeyen söz maitrisimit tıpkı inci mücevher yeşim adlıların konmuş gibi bir kap mahfaza olmalı…
• gevher isim Karahanlı…i cevher sana yetmez bu dağların içinden çıkan cevheri inci mücevher yakut çıkarır mücevherden söz söylemiş…
• çaḳravart isim Uygur…mdarının tahtına oturacak prens şankha cihan hükümdarı yedi mücevherini bırakıp cihan hükümdarlarının töresi altın taçlı cihan hükümdarlarına…
• çaladr özel ad Uygur…adr gölünde yaşayan çalaprabhāsa adlı ejderhalar kralı dört mücevherle süslü çaldar adlı pınar vardır…
• çaş isim Uygur…eyen bir değerli taş adı ve ile rahipler ellerinde çiçekler mücevher yeşim tutarak…
• çeç isim Uyguranlamı kesinleşmeyen bir değerli taş adı mücevher adları arasında mücevher inci yeşim çıkar belirir…
• çeçek isim UygurKarahanlı3. anlam: nilüfer lotus çiçeği mücevherli lotus çiçeği üzerinde yürüyen tıpkı lotus çiçeğinin kendiliğinden açılması gibi beyaz lotus gibi…
• çimgen isim Uygurçimenlik çayır yumuşak mücevherler döşenmiş gibi çayırları çimenlikleri vardır…
• çintamani isim Uygursanskritçe cintāmaṇi dilek taşı her dileği yerine getiren mücevher hep ile üç mücevhere sıkı inançlı dilek taşını yüreğinde tutmuş mücevhere muhtaç …
• çıġrunmış Uyguryoksul düşmüş muhtaç kalmış mücevhere muhtaç canlılar için dilek taşını tutan el…
• aḳla- fiil Uygur…görmek küçümsemek yermek döngüsel varoluşları hor gördük üç mücevheri buda öğreti topluluk küçümseyen…
• ançula- fiil OrhonUygursunmak armağan etmek büyüğe bir mücevher inci sundu zırhlıyı yakalayıp kağana sundu öğreti isteği için sunmuştur dine sunmak gerekirdi…
• ėtil- fiil UygurKarahanlıyapılmak düzenlenmek o da demirden yapılmıştır mait dört mücevherle yapılmış adlı pınar…