AO sözlüğü · madde
ada isim
Tanım
- Tehlike, bela, zarar: “bu adatın ozġuluġ yoluŋ közünmez” bu tehlikeden kurtulacak yolun görünmüyor; “bı bıçġu adasıŋa tüşmezünler” kılıç bıçak tehlikesine düşmesinler. Tanıklar: TTShoR
- “ada tuda” ikilemesi: her türlü tehlike ve engel: “ig aġrıġ ada tuda kelürür” hastalık, ağrı, tehlike ve engel getirir. Tanıklar: Sek2U
- Engel, aksaklık: “ḳayu bişrunġuluḳ edgülüg işinde üküş bolur tıdıġı adası” hangi iyi işte engeli, aksaklığı çok olur. Tanıklar: Abh
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ada — yalın hâliyle 64 kez
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-45–59 | … -ig teginür-te öyü saḳınu ḳonşi im bodistv-ıġ birök adasar öŋi ödrülür-ler | ada-tın | tėp ėşidmiş üçün uġrayu soḳ-a öz begim yol temür yiuçiŋ uluġ iş-ke ḳaraçaŋ … |
| AO-60–63 | … ḳonşi im bodistv ada-sız ḳılıp uruġ ḳadaş oġul ḳız birle ḳavışġu üçün alḳu | ada-larta | umuġ boltaçı bo nom erdinig arış arıġ ögdi |
| AO-75–78 | … k-lerte umuġ boltaçı ḳonşi im bodistv ar-a turup yol temür yiuçiŋ-niŋ alḳu | ada-larınta | adasız tudasız yanıp kelip körüşüp ḳavışıp adaḳ soŋınta alḳu-nı bilteçi bu … |
Aynı gövdeden maddeler
“ada” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).