Sek sözlüğü · madde
ada isim
Tanım
- Tehlike, bela, zarar: “bu adatın ozġuluġ yoluŋ közünmez” bu tehlikeden kurtulacak yolun görünmüyor; “bı bıçġu adasıŋa tüşmezünler” kılıç bıçak tehlikesine düşmesinler. Tanıklar: TTShoR
- “ada tuda” ikilemesi: her türlü tehlike ve engel: “ig aġrıġ ada tuda kelürür” hastalık, ağrı, tehlike ve engel getirir. Tanıklar: Sek2U
- Engel, aksaklık: “ḳayu bişrunġuluḳ edgülüg işinde üküş bolur tıdıġı adası” hangi iyi işte engeli, aksaklığı çok olur. Tanıklar: Abh
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ada — yalın hâliyle 64 kez
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →Sek Sekiz Yükmek
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.62 (IIc) | teŋ teŋ ig aġrıġ | ada | tuda kelürür emgedür yılın ayın turḳaru |
| Jut.Sek.T-1.63 (Ib) | ev barḳ içinte | ada | tuda ḳor yas ’egsümez ög ḳaŋ oġul ḳız ḳa |
| Jut.Sek.T-1.69 (Ib) | munça törlüg | ada | tuda alḳu yoḳadur et’özleri igsiz toġasız |
| Jut.Sek.T-1.99 (IId) | ḳodurlar ıraḳ teserler bodsuz köligesiz barırlar neŋ | ada | tuda ḳılu |
| Jut.Sek.T-1.232 (Ib) | ol oḳ evde barḳta | ada | tuda bolmadın barmaz ig aġrıġ |
| Jut.Sek.T-1.233 (Ia) | ölüm ulatı | ada | tuda bolur aġı barım saçılur tökülür |
| Jut.Sek.T-1.263 (Ia) | arḳun aġr | ada | tuda klser yme ------ kiterü umaz adası tudası kltükde |
| Jut.Sek.T-1.263 (Ia) | arḳun aġr ada tuda klser yme ------ kiterü umaz | adası | tudası kltükde |
| Jut.Sek.T-1.269 (Ib) | --- taḳı yme üküş | ada | tuda ḳılur taḳı üküşti tapınzun tip |
| Jut.Sek.T-1.281 (Ia) | ḳata oḳızun kiniŋe neŋ | ada | tuda bolmaz taḳı yme yözün |
| Jut.Sek.T-1.284 (IId) | oḳıp iş işleser neŋ | ada | tuda bolġusı --- yoḳ yene ölügke |
| Jut.Sek.T-1.295 (IIc) | ada | tuda bolmaġay ev barḳ asılġay asıġ tusu bolġay tip yrlıḳadı |
Aynı gövdeden maddeler
“ada” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).