Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 8 | 6.168,1 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Manichaica I-III | 6 | 2.914,0 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 14 | 367,5 |
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 154 | 4.747,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oglı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġlı, oglı
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġlı, oglı
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳoca | 21 | 61 | 11,11 | 8,86 | 4,57 | 224,4 | |
| ḳavat | 17 | 35 | 10,93 | 9,36 | 4,12 | 196,7 | |
| delü | 16 | 105 | 10,53 | 7,68 | 3,98 | 141,3 | |
| edgü | 24 | 289 | 10,51 | 6,81 | 4,86 | 181,2 | |
| yalançı | 11 | 12 | 10,43 | 10,27 | 3,31 | 151,7 | |
| ḳazan | 19 | 236 | 10,32 | 6,76 | 4,32 | 142,2 | |
| ḳıyan | 10 | 14 | 10,28 | 9,91 | 3,16 | 127,4 | |
| ḳızı | 12 | 69 | 10,27 | 7,87 | 3,45 | 109,4 | |
| mere | 15 | 149 | 10,27 | 7,09 | 3,84 | 119,2 | |
| big | 13 | 118 | 10,18 | 7,22 | 3,58 | 105,8 | |
| ḫan | 13 | 119 | 10,17 | 7,20 | 3,58 | 105,5 | |
| uruz | 10 | 38 | 10,15 | 8,47 | 3,15 | 100,4 | |
| göne | 9 | 25 | 10,07 | 8,92 | 2,99 | 97,1 | |
| selçük | 8 | 9 | 9,98 | 10,23 | 2,83 | 109,1 | |
| varıdı | 8 | 39 | 9,83 | 8,11 | 2,82 | 75,8 | |
| boyını | 7 | 7 | 9,80 | 10,40 | 2,64 | 100,9 | |
| ṭurmışıdı | 7 | 8 | 9,80 | 10,21 | 2,64 | 94,9 | |
| budaḳ | 7 | 10 | 9,78 | 9,88 | 2,64 | 88,7 | |
| beyān | 7 | 11 | 9,78 | 9,75 | 2,64 | 86,5 | |
| ‘isa | 7 | 11 | 9,78 | 9,75 | 2,64 | 86,5 | |
| ulaş | 7 | 15 | 9,76 | 9,30 | 2,64 | 80,2 | |
| yigenek | 7 | 22 | 9,72 | 8,75 | 2,64 | 73,4 | |
| pay | 8 | 66 | 9,70 | 7,35 | 2,81 | 66,7 | |
| meryem | 9 | 118 | 9,65 | 6,69 | 2,97 | 66,3 | |
| çapar | 7 | 47 | 9,59 | 7,65 | 2,63 | 61,4 | |
| yaltaçuḳ | 6 | 7 | 9,58 | 10,18 | 2,45 | 80,8 | |
| aydur | 18 | 522 | 9,58 | 5,54 | 4,15 | 103,8 | |
| tözünler | 6 | 10 | 9,56 | 9,66 | 2,45 | 73,1 | |
| ḳara | 17 | 492 | 9,55 | 5,54 | 4,03 | 98,1 | |
| ṭundar | 6 | 12 | 9,55 | 9,40 | 2,45 | 69,9 | |
| yirinden | 6 | 34 | 9,44 | 7,90 | 2,44 | 54,9 | |
| aruz | 6 | 44 | 9,39 | 7,52 | 2,44 | 51,5 | |
| aztı | 5 | 3 | 9,34 | 11,13 | 2,24 | 72,1 | |
| pürenüŋ | 5 | 5 | 9,33 | 10,40 | 2,23 | 72,1 | |
| köŋüllügler | 5 | 8 | 9,31 | 9,72 | 2,23 | 61,5 | |
| salur | 5 | 15 | 9,27 | 8,81 | 2,23 | 53,0 | |
| eylik | 5 | 17 | 9,26 | 8,63 | 2,23 | 51,5 | |
| bamsı | 5 | 20 | 9,25 | 8,40 | 2,23 | 49,6 | |
| dirler | 5 | 31 | 9,19 | 7,77 | 2,23 | 44,7 | |
| alp | 7 | 153 | 9,15 | 5,95 | 2,60 | 44,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (250) →| KuT T. 29/22b1 | … udlar: ʿUzeyr taŋrınıŋ oġlı aydılar tersalar: ʿisa taŋrınıŋ | oġlı | ol olarnıŋ aytıḳını aġızları birle meŋzetürler anlarnıŋ ayt … |
| DK VII 14 | … ögürden ġarıma yetdüginde kimsin diyü ṣormayan ḳıyan selçük | oġlı | delü ṭundar |
| DK II 101 | boynın ḳuçan yüzinde ṭudaġında öpen eylik ḳoca | oġlı | alp eren çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi ṣay … |
| KB 1249 | eşitti kör ay toldı | oġlı | sözin / kötürdi elig kökke tikti közin |
| KT K 10 | öd t(e)ŋri: (a)ys(a)r : kişi | oglı | : ḳoop : ölg(e)li: törim(i)ş: |
| ShoR 4.2.2/17–18 | … nç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn qamıġ tınlġ oġlı edgü | ögli | yaqlıqançuçı köŋülke tükellig bolzun : |
| DK IX 66 | … ın aldı bayındır ḫanuŋ divanına vardı el öpdi pādişah ḳazan | oġlı | uruzuŋ saġ yanına aŋa yir gösterdi |
| DK II 110 | … yidi gün yidi gice yime içme oldı ḳırḳ baş ḳul ḳırḳ ḳırnaḳ | oġlı | uruz başına azad eyledi cılasun ḳoç yigitlere ḳıla ölke vir … |
| O 4 | ḳapġan Ėl-tėriş ḳaġan ėliŋe ḳılıntım Ėl-ėtmiş Yabġu | oġlı | (I)şbara Tamġan Çor Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan Tarḳa … |
| BK D 6 | … [kisre : inisi : (e)çisin t(e)g] ḳıl(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç : | oġlı | : ḳ(a)ŋin t(e)g : kel(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç: |