Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 12 | 4.866,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 3 | 2.961,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 112 | 5.172,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 94 | 2.365,9 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 13 | 2.059,6 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 13 | 1.276,4 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 25 | 339,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tört) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tört
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tört
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mıŋ | 49 | 85 | 12,01 | 9,32 | 6,99 | 572,4 | |
| tümen | 58 | 238 | 11,78 | 8,08 | 7,59 | 550,7 | |
| türlüg | 60 | 446 | 11,36 | 7,22 | 7,69 | 491,3 | |
| ülüş | 11 | 103 | 9,79 | 6,89 | 3,29 | 84,5 | |
| sekiz | 55 | 1.873 | 9,69 | 5,03 | 7,19 | 279,3 | |
| miŋ | 11 | 156 | 9,61 | 6,29 | 3,27 | 75,0 | |
| ulatı | 16 | 387 | 9,57 | 5,52 | 3,91 | 91,9 | |
| erdnilig | 7 | 25 | 9,45 | 8,28 | 2,64 | 68,6 | |
| törlüg | 8 | 76 | 9,43 | 6,87 | 2,80 | 61,2 | |
| patar | 7 | 44 | 9,36 | 7,46 | 2,63 | 59,7 | |
| bolġuluḳlar | 6 | 4 | 9,32 | 10,70 | 2,45 | 84,2 | |
| bodunug | 7 | 58 | 9,31 | 7,07 | 2,63 | 55,6 | |
| artuḳı | 6 | 21 | 9,24 | 8,31 | 2,44 | 59,1 | |
| yükmek | 7 | 90 | 9,19 | 6,43 | 2,62 | 49,1 | |
| buluŋdakı | 5 | 5 | 9,05 | 10,12 | 2,23 | 70,1 | |
| yıŋaḳtın | 5 | 5 | 9,05 | 10,12 | 2,23 | 70,1 | |
| tirin | 5 | 6 | 9,05 | 9,85 | 2,23 | 64,7 | |
| ptr | 5 | 25 | 8,96 | 7,79 | 2,23 | 45,1 | |
| kergek | 8 | 251 | 8,88 | 5,14 | 2,75 | 41,8 | |
| mn | 5 | 78 | 8,74 | 6,15 | 2,20 | 33,1 | |
| maḫaraç | 4 | 4 | 8,73 | 10,12 | 2,00 | 56,1 | |
| buluŋ | 4 | 9 | 8,71 | 8,95 | 2,00 | 43,7 | |
| ög | 5 | 92 | 8,69 | 5,91 | 2,20 | 31,4 | |
| tüzünler | 4 | 17 | 8,67 | 8,03 | 1,99 | 37,6 | |
| padak | 4 | 18 | 8,67 | 7,95 | 1,99 | 37,1 | |
| uluşta | 4 | 21 | 8,66 | 7,72 | 1,99 | 35,7 | |
| tuġum | 4 | 26 | 8,63 | 7,42 | 1,99 | 33,8 | |
| otuzunç | 4 | 28 | 8,62 | 7,31 | 1,99 | 33,2 | |
| tüp | 4 | 30 | 8,62 | 7,21 | 1,99 | 32,6 | |
| yigirminç | 4 | 30 | 8,62 | 7,21 | 1,99 | 32,6 | |
| yörügler | 4 | 36 | 8,59 | 6,95 | 1,98 | 31,0 | |
| olurup | 4 | 37 | 8,59 | 6,91 | 1,98 | 30,8 | |
| toḳuz | 4 | 45 | 8,55 | 6,62 | 1,98 | 29,2 | |
| öd | 4 | 45 | 8,55 | 6,62 | 1,98 | 29,2 | |
| nomlarıġ | 4 | 69 | 8,46 | 6,01 | 1,97 | 25,7 | |
| ḳılmış | 4 | 70 | 8,45 | 5,99 | 1,97 | 25,6 | |
| sü | 4 | 90 | 8,38 | 5,62 | 1,96 | 23,5 | |
| ötrü | 7 | 397 | 8,35 | 4,29 | 2,51 | 28,5 | |
| tapıgçı | 3 | 2 | 8,33 | 10,70 | 1,73 | 42,1 | |
| toġarlar | 3 | 2 | 8,33 | 10,70 | 1,73 | 42,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tört* ile tüm bağlamlar →“tört” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (304) →| Mait | tört | tümen yaşta krkasunti burḫan b(e)lgürmiş erdi . . | |
| Abh 110–113 | … z erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda | tört | tür -lüg. |
| Mait | … rt mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tümen | tört | mıŋ ḳızlar<ı> [t]oġarlar .. |
| Abh 2913–2915 | … birgerü ėyin erür yörüg yol-ıŋa bu bir karik-ta yumdaru bar | tört | türlüg yörüg-ler. |
| Abh 3825 | ḳaltı | tört | töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı dyan erür. |
| Mait | ... - / / / r sögüt ..- / | tört | yıŋaḳ--tın ... -z? tıdl(a)r y(a)d(ıl)ur nanta atlıg teŋride … |
| Mait | … ekiz t(ümen tört) mıŋ tapıgçı bolg(uluglar) (sekiz) (tü)men | tört | mı(ŋ) yaŋa bolġu--lug sekiz tümen tört mıŋ bodis(a)v(a)t- - … |
| Mait | … kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla(yu) ... | tört | türlüg işi--ler kut bultılar ... . |
| KB 4663 | bu aşḳa oḳıġlı bolur | tört | ḳutu / barıġlı yime tört bolur ay botu |
| Abh 3773 | nom-ta bululġuluḳ bolmış öçmekig çadişkodi | tört | padak ḳılmış kergek tėptėmiş-i erser. |