*w*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 8 | 114.285,7 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 270 | 12.468,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Manichaica I-III | 14 | 6.799,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 66 | 25.902,7 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 12 | 1.178,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 423 | 11.104,4 |
| Kutadgu Bilig | 1.324 | 17.997,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 137 | 47.225,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yawuz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yawuz
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yawuz
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hem | 77 | 905 | 9,63 | 3,66 | 8,08 | 254,4 | |
| kör | 61 | 596 | 9,44 | 3,92 | 7,29 | 223,5 | |
| kişi | 66 | 992 | 9,37 | 3,30 | 7,30 | 187,2 | |
| taŋrı | 61 | 909 | 9,29 | 3,31 | 7,02 | 174,0 | |
| eḍgü | 56 | 687 | 9,27 | 3,59 | 6,86 | 180,3 | |
| ötrü | 44 | 397 | 9,07 | 4,04 | 6,23 | 168,2 | |
| köŋül | 44 | 434 | 9,05 | 3,91 | 6,19 | 160,4 | |
| er | 48 | 697 | 9,05 | 3,35 | 6,25 | 139,2 | |
| uluġ | 43 | 398 | 9,04 | 4,00 | 6,15 | 162,2 | |
| inçe | 43 | 426 | 9,03 | 3,90 | 6,12 | 156,4 | |
| turup | 39 | 176 | 9,02 | 5,04 | 6,05 | 205,6 | |
| maitri | 36 | 40 | 8,99 | 7,06 | 5,95 | 333,9 | |
| tegimlig | 37 | 165 | 8,96 | 5,05 | 5,90 | 196,0 | |
| öz | 43 | 600 | 8,94 | 3,41 | 5,94 | 127,9 | |
| ayaġḳa | 35 | 80 | 8,93 | 6,02 | 5,82 | 240,9 | |
| tut | 35 | 240 | 8,83 | 4,43 | 5,64 | 153,3 | |
| ilig | 38 | 604 | 8,76 | 3,22 | 5,50 | 103,8 | |
| ajun | 33 | 263 | 8,73 | 4,22 | 5,44 | 134,3 | |
| üküş | 35 | 422 | 8,73 | 3,62 | 5,43 | 113,8 | |
| tŋri | 33 | 369 | 8,67 | 3,73 | 5,31 | 112,2 | |
| ḳut | 30 | 129 | 8,67 | 5,11 | 5,32 | 161,3 | |
| körüp | 29 | 149 | 8,61 | 4,85 | 5,20 | 144,7 | |
| tiriglik | 29 | 183 | 8,59 | 4,55 | 5,16 | 132,0 | |
| olarḳa | 31 | 372 | 8,58 | 3,63 | 5,12 | 101,1 | |
| can | 27 | 86 | 8,55 | 5,54 | 5,08 | 163,7 | |
| meger | 29 | 290 | 8,53 | 3,89 | 5,02 | 104,9 | |
| söz | 31 | 518 | 8,51 | 3,15 | 4,94 | 81,8 | |
| mıŋ | 26 | 85 | 8,49 | 5,50 | 4,99 | 156,0 | |
| körse | 26 | 109 | 8,48 | 5,14 | 4,95 | 141,3 | |
| eger | 28 | 330 | 8,46 | 3,65 | 4,87 | 92,3 | |
| beg | 27 | 251 | 8,45 | 3,99 | 4,87 | 101,6 | |
| saḳınç | 25 | 117 | 8,42 | 4,98 | 4,84 | 129,8 | |
| nėme | 24 | 36 | 8,41 | 6,63 | 4,85 | 194,3 | |
| yaġı | 25 | 161 | 8,39 | 4,52 | 4,78 | 112,7 | |
| keḍ | 25 | 167 | 8,39 | 4,47 | 4,77 | 110,8 | |
| ḳıldı | 26 | 278 | 8,38 | 3,79 | 4,73 | 90,6 | |
| ḳıl | 25 | 192 | 8,37 | 4,27 | 4,74 | 103,7 | |
| kün | 28 | 531 | 8,35 | 2,96 | 4,61 | 67,4 | |
| atı | 27 | 434 | 8,35 | 3,20 | 4,63 | 73,2 | |
| dünya | 25 | 295 | 8,31 | 3,65 | 4,60 | 82,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.278) →| KB 6099 | tawar | neŋ barın ḳıl özüŋke yuluġ / boḍunuġ sewindür ay bilgi uluġ | |
| KuT T. 29/17a3 | … ŋız anı satıġçılıḳ kim ḳorḳar sizler anıŋ kasidlikiŋe turġu | ėwler | tileyür sizler anı sewügre[k] sizke taŋrıdın hem yalavaçınd … |
| KB 3314 | tirig bolsa yalŋuḳ tilep tapşur oḳ / esen bolsa barmış yana | ḳawşur | oḳ |
| KB 2928 | birisi | yalawaç | bitigçi biri / taḳı bir iḍişçi kör aşçı biri |
| KB 5528 | baġırsaḳ kişig tut özüŋke yaḳın / | uwutsuzni | özdin yıraḳ tut salgın |
| KB 4970 | atın tuttı mindi bir oġlan bile / ḳadaşı tapa bardı | sewnü | küle |
| KB 4351 | eşit ‘ilmi işlet tilin soŋdama / ya ḳılḳın ḳılınçın | yawuz | tip time |
| DLT I, 186 | Ḳar buz ḳamuġ erüşdi / Taġlar | suwı | aḳışdı / Kökşin bulıt örüşdi / Ḳayġuḳ bolup ügrişür |
| Mait | [yükünür]mmn yükünürmn | wipaşi | bur[ḫan] [ḳutıŋa] mn waptsun şeli bitidim (.) |
| KB 5010 | ikigü sözi tındı bir söz üze / | sewinçin | turup çekti ḳaşın yaza |