Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 8 | 6.728,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 14 | 367,5 |
| Kutadgu Bilig | 413 | 5.614,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 23 | 8.339,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 44 | 1.356,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 149 | 60,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: er) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: er, ėr
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: er, ėr
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eşitgil | 31 | 239 | 10,08 | 5,97 | 5,48 | 199,9 | |
| sü | 22 | 90 | 9,84 | 6,89 | 4,65 | 172,3 | |
| at | 61 | 1.891 | 9,59 | 3,96 | 7,31 | 223,4 | |
| köni | 27 | 458 | 9,58 | 4,83 | 5,01 | 130,5 | |
| keḍ | 20 | 167 | 9,57 | 5,86 | 4,39 | 125,6 | |
| kür | 16 | 56 | 9,44 | 7,11 | 3,97 | 131,0 | |
| bolmasa | 16 | 57 | 9,44 | 7,09 | 3,97 | 130,4 | |
| öḍrüm | 14 | 26 | 9,31 | 8,03 | 3,73 | 137,3 | |
| kör | 25 | 596 | 9,31 | 4,34 | 4,75 | 104,1 | |
| alp | 16 | 153 | 9,27 | 5,66 | 3,92 | 95,9 | |
| eḍgü | 26 | 687 | 9,27 | 4,19 | 4,82 | 103,0 | |
| başlar | 14 | 105 | 9,16 | 6,01 | 3,68 | 91,0 | |
| begler | 14 | 198 | 9,00 | 5,10 | 3,63 | 72,7 | |
| ötrü | 17 | 397 | 8,99 | 4,37 | 3,92 | 71,4 | |
| gürbüz | 11 | 15 | 8,98 | 8,47 | 3,31 | 118,6 | |
| üküş | 17 | 422 | 8,96 | 4,28 | 3,91 | 69,4 | |
| tilek | 12 | 106 | 8,94 | 5,78 | 3,40 | 73,9 | |
| boḍun | 13 | 179 | 8,93 | 5,14 | 3,50 | 68,2 | |
| beg | 14 | 251 | 8,92 | 4,75 | 3,60 | 66,1 | |
| aḳı | 11 | 67 | 8,88 | 6,31 | 3,27 | 76,4 | |
| kümüş | 11 | 70 | 8,88 | 6,25 | 3,27 | 75,4 | |
| miŋ | 12 | 156 | 8,85 | 5,22 | 3,37 | 64,4 | |
| yaḳşı | 11 | 87 | 8,84 | 5,94 | 3,26 | 70,3 | |
| bilig | 15 | 472 | 8,72 | 3,94 | 3,62 | 54,4 | |
| aymış | 10 | 83 | 8,71 | 5,87 | 3,11 | 62,9 | |
| erdem | 10 | 88 | 8,71 | 5,78 | 3,10 | 61,7 | |
| arzu | 10 | 94 | 8,69 | 5,69 | 3,10 | 60,3 | |
| keçürmiş | 9 | 21 | 8,68 | 7,70 | 2,99 | 82,7 | |
| tutġuçı | 9 | 22 | 8,68 | 7,63 | 2,98 | 81,6 | |
| ögi | 9 | 40 | 8,64 | 6,77 | 2,97 | 68,8 | |
| hünerver | 9 | 58 | 8,61 | 6,23 | 2,96 | 61,4 | |
| işler | 10 | 145 | 8,60 | 5,06 | 3,07 | 51,4 | |
| işin | 9 | 80 | 8,57 | 5,77 | 2,94 | 55,3 | |
| biliglig | 11 | 254 | 8,57 | 4,39 | 3,16 | 46,4 | |
| gördümise | 8 | 9 | 8,54 | 8,75 | 2,82 | 92,6 | |
| ajunuġ | 8 | 28 | 8,50 | 7,11 | 2,81 | 65,5 | |
| biŋ | 8 | 43 | 8,47 | 6,49 | 2,80 | 57,7 | |
| talu | 8 | 46 | 8,46 | 6,40 | 2,79 | 56,6 | |
| köŋli | 9 | 147 | 8,45 | 4,89 | 2,90 | 44,1 | |
| işi | 10 | 244 | 8,44 | 4,31 | 3,00 | 41,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (697) →| KB 2709 | yumıtsa ḳayuda bu üç türlüg er / tilekin bulur | er | tümen arzu yir |
| KB 3041 | kür alp | er | kötürse yaşın teg temür / azıġlıġ erenlerde teşlür tamur |
| KB 4477 | usa ew ḳızı al elig tegmedük / seniŋde aḍın | er | yüzin körmedük |
| EÇS I 25a | Ol asırda büyük dedemiz Yavuz | Er | Beğ Ebü'l-feth'in mîrialemliği hizmetinde olup İslâmbol fet … |
| KB 2052 | negü tir eşitgil urup yigli er / urup al ay alp | er | yana erke bir |
| U II, T. II Y. 52,2 - 8–13 | … ḳunup il . . . . . . . . . . . b[u] . . yėrtinçü yėr suvda | er | atlġ kim bolġai birök . . . muz-ta ö . . . ip turdaçı . . b … |
| KB 6539 | kögüz kerdim ança yaġı sançmış | er | teg / küwez teg kür erip ḳaya teg ḳaḍıttım |
| KB 5429 | neçe miŋ yaşap | er | tilese tilek / tükel ök bolumaz bulunsa tilek |
| KB 2471 | köŋül bolmasa er körümez işig / ögi bolmasa | er | itümez işig |
| KB 2790 | uḳuş bolmasa | er | özin tutnumaz / bilig bolmasa er işin itnümez |