Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 6 | 24.291,5 |
| Kül Tigin Yazıtı | 18 | 9.165,0 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 26 | 10.543,4 |
| Tunyukuk Yazıtı | 7 | 5.742,4 |
| Tes Yazıtı | 3 | 19.867,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Huastuanift | 73 | 72.063,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 29 | 16.292,1 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 6 | 9.478,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 287 | 13.253,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 22 | 553,7 |
| Manichaica I-III | 85 | 41.282,2 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 68 | 6.676,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 31 | 813,8 |
| Kutadgu Bilig | 194 | 2.637,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 11 | 3.791,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 10 | 3.625,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teŋri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Bilinen anlam ayrımı. IB: gök tanrısı, fal anlatısının kişisi · KB: Tanrı; bayat ile birlikte İslami bağlamda
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: teŋri, tėŋri
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: teŋri, tėŋri
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| burkan | 66 | 146 | 11,03 | 7,42 | 8,08 | 584,0 | |
| bėş | 32 | 202 | 9,91 | 5,91 | 5,56 | 204,6 | |
| yėrinte | 27 | 41 | 9,90 | 7,97 | 5,18 | 268,3 | |
| inçe | 38 | 426 | 9,89 | 5,08 | 5,98 | 197,5 | |
| hormuzta | 26 | 18 | 9,88 | 9,10 | 5,09 | 309,0 | |
| bilge | 36 | 569 | 9,66 | 4,59 | 5,75 | 162,2 | |
| ezrua | 22 | 43 | 9,60 | 7,60 | 4,67 | 201,9 | |
| maytrı | 23 | 116 | 9,55 | 6,23 | 4,73 | 158,3 | |
| ötrü | 29 | 397 | 9,53 | 4,79 | 5,19 | 139,0 | |
| yėr | 22 | 101 | 9,51 | 6,37 | 4,63 | 156,0 | |
| ulug | 21 | 116 | 9,42 | 6,10 | 4,52 | 140,3 | |
| yėrinteki | 18 | 16 | 9,35 | 8,74 | 4,23 | 213,9 | |
| burkannıŋ | 17 | 16 | 9,27 | 8,66 | 4,11 | 202,0 | |
| anta | 22 | 290 | 9,26 | 4,85 | 4,53 | 107,1 | |
| türük | 18 | 95 | 9,23 | 6,17 | 4,18 | 122,0 | |
| kün | 25 | 531 | 9,17 | 4,16 | 4,72 | 98,1 | |
| amtı | 18 | 236 | 9,04 | 4,86 | 4,10 | 87,8 | |
| burkanka | 14 | 17 | 8,99 | 8,29 | 3,73 | 150,5 | |
| kamag | 14 | 63 | 8,91 | 6,40 | 3,70 | 99,9 | |
| tüz | 15 | 131 | 8,91 | 5,44 | 3,78 | 85,6 | |
| katunları | 13 | 6 | 8,90 | 9,68 | 3,60 | 154,5 | |
| küçlüg | 13 | 67 | 8,80 | 6,20 | 3,56 | 88,8 | |
| körkin | 13 | 74 | 8,79 | 6,06 | 3,55 | 86,0 | |
| tözün | 13 | 76 | 8,79 | 6,02 | 3,55 | 85,2 | |
| burḫan | 16 | 304 | 8,78 | 4,32 | 3,80 | 66,3 | |
| atlıg | 13 | 82 | 8,78 | 5,91 | 3,55 | 83,1 | |
| yalaŋuḳ | 12 | 21 | 8,76 | 7,76 | 3,45 | 113,9 | |
| tegimlig | 13 | 165 | 8,66 | 4,90 | 3,49 | 64,2 | |
| burkanıg | 11 | 15 | 8,64 | 8,12 | 3,30 | 113,3 | |
| kodup | 11 | 19 | 8,63 | 7,78 | 3,30 | 104,9 | |
| yėme | 13 | 209 | 8,60 | 4,56 | 3,45 | 58,1 | |
| birsü | 11 | 49 | 8,59 | 6,41 | 3,28 | 78,7 | |
| körü | 12 | 141 | 8,58 | 5,01 | 3,36 | 61,2 | |
| kaltı | 11 | 56 | 8,58 | 6,22 | 3,27 | 75,4 | |
| ai | 10 | 12 | 8,51 | 8,31 | 3,15 | 108,0 | |
| ulatı | 14 | 387 | 8,49 | 3,78 | 3,47 | 47,9 | |
| kök | 12 | 205 | 8,49 | 4,47 | 3,31 | 52,2 | |
| ayagka | 10 | 34 | 8,47 | 6,80 | 3,13 | 77,7 | |
| kentü | 11 | 181 | 8,40 | 4,53 | 3,17 | 48,7 | |
| arıġ | 11 | 183 | 8,39 | 4,51 | 3,17 | 48,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (888) →| ShoR 7.2 /342 | [alḳu | teŋriler | tapınġuluḳ] udunġuluḳ bolur-lar têp :: |
| KB 2975 | kişi yılḳıda ınġa ermez ay beg / munı | teŋlese | iş bolur ülgü teg |
| DLT I, 472 | Ḳudruḳ ḳatıġ tügdümiz / | Teŋrig | üküş ögdümiz / Kemşip atıġ tegdimiz / Aldap yana ḳaçtmız |
| KB 4696 | ne | teŋsiz | bolur kör ḳarımış kişi / yawa bolsa ḳılsa yigitler işi |
| Huast II Y. 60 b.-37 | yme bėş | t(e)ŋri | [yaruḳın ḳuvra]tıġlı b(e)riştiler .. |
| AH 85–88 | … kişi bu cahil biligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan | teŋ | bolur biliglig tişi er cahil er tişi |
| KİP 112–114 | … tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ erklig | teŋri | körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur |
| KB 1839 | uḳuşsuz ölüg ol uḳuşluġ tirig / uḳuş munça | teŋlig | aḍırtlar erig |
| Huast II D. 178 IV.-7–9 | ḫormuzta t(e)ŋri-i-h oġlan[ı-ı] bėş | t(e)ŋri-i | bizniŋ üzüt(ü)müz suin y[ek]lügün söŋüşüp bal(ı?)ġ başl(ı?) … |
| KP V-6 | ḳaŋı ḳan inçe tėp yarlıġ-ḳadı amraḳ ögüküm yėr | teŋri | törümişte berü bay yeme bar yoḳ çıġay yeme bar ḳayu-sıŋa em … |