Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): teg — yalın hâliyle 685 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- teg 680 (KB, Abh, KuT, ShoR) · tėg 4 (IB) · tég 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (50) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.6.V /2 | ınça qltı a[çit]i toyın | teg | : qatı [ġlanıp tavranıp] [no]muġ küzetdeçi bolzunlar : |
| Sho.Rosia 2.2.6.V /3–4 | ınça qaltı tınmaq [sız sönmeksiz] [bo]distv | teg | ıraqtın tanuqlap nom oqı[tzunlar] sözlezüzler |
| Sho.Rosia 2.2.6.V /5 | ınça qaltı samantabadri pü[ken bodistv | teg | : ] [n]om üçün et’özlerin küydeçi bolzunlar : |
| Sho.Rosia 2.2.6.V /6 | ınça [qaltı] [ot éli]gi [bodis]tv | teg | : qut qolu [nu teginürmn] |
| Sho.Rosia 2.2.7.R/1 | … ınu sözleyü yét[inçsiz] //// [ınça] qaltı vimalakrit külüg arıġ b[o]d[istv | teg | : ] alqu edremlerke öŋin öŋin [tükellig bolzunlar : ] |
| Sho.Rosia 2.2.7.V /5 | … || kértgünç köŋülümüz bek qatıġ bol[zun : || / edgü qılınçımız kün] teŋri | teg | ıraq yaltrızun : te[p] [ınça] qaltı yalŋuz bir-kye özte tuġmış oġuluġ amra … |
| Sho.Rosia 2.2.7.V /5 | … q yaltrızun : te[p] [ınça] qaltı yalŋuz bir-kye özte tuġmış oġuluġ amrayur | [teg | ed]gü ögli köŋülin igitdeçi bolalım : |
| Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3 | [qaltı barça] maliki twtwn | teg | : alqu yorıqlarqa küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : kértüdin k … |
| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | … un [bar]ça suvlı sütli teg tüz baz bolup alqu -ġun barça baştınqı orondaqı | teg | ögrünçlüg sevinç [-li]g bolup : apamuluġ nomluġ qa-qadaş üz[e] [e]d[gü] ög … |
| Sho.Rosia 2.2.10.V/4 | … u-simirti dyan /// [et’öz qu]dġa(r)suq üdte ınça qaltı uuqa dyanqa [kirmek | teg | köŋül] örgülükin ’z qad/// tuġmış oronda ajunın [-ta öŋreki] ajunuġ ömek b … |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/7 | béş yégirmi yéti kün ursar : tünle qaraŋġuta küntüzki | teg | öŋ körkleri üner : |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19 | … nip : balturup körpelenip yme ter高 /// /// [tarıġlaġ]-ta [yaġ]m[u]r yaġmış | [t]eg | …… buyan edgü qılınç-lıġ aqın /// /// [ed-i] tavar-ı üklip atı küüs-i aşıl … |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/20 | … /// 1) /// térip karaj-a /// 2) 負Ο at y[ük ] /// /// ınça yatmışı turmışı | t[eg] | 有悪ΟΟ /// 3) /// [a]q at qılmış-ı[n] [便] 生[此Ο oo]q-ı yuqı /// [irme]k münem … |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/11 | tuġurmaqı : arḫant-lar | teg | - 3) [i]nmez aqıġ-ıġ tép 我等Ο /// [körser] adırtlasar biz şaryataputri-nıŋ q … |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/13 | … [外] 道 körür biz ters azaq nomluġ[lar-nıŋ] /// qaltı quruġ burnaçıġ körmiş | teg | inçip bolġulu[q-ı yoq] 6) erür |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/14–15 | … n sıŋar-]qı-larıġ : qaltı mır-lıġ burnaç süçigsiz tatı[ġsız] /// 7) ///mys | teg | 不解彼 ΟΟ [uqmadın] [anı-nıŋ] monı-nıŋ ünüş-lügin ögretinür-ler |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | an-ta basa üz-ülz-ün bo monı | teg | sansar-lıġ kelgin-ke toqıtılmayımz 雑阿含經巻第二十一 有目 bar köz 有色 bar öŋ 而[有比丘] i … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … turġu üz-e yavalturġu üz-e köŋül-in 坐正坐 olortuḳ-ta köni-sinçe olor [///] ġ | teg | söz-lemiş k(e)rgek 為断故 tarġarġu üçün têp 断愛 az-ıġ tarġarġu üçün têp 依於[欲而] … |
| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … onçulayu turġu üçün 以膏 y[aġ üze /// 為運載] 故 aġır yüküg yêtürgü üçün bolmışı | teg | 若無罪觸 [antaġ yene yazuḳḳa bürtme-] mekligin 聞某 eşidtük-te antaġ atlġ arıġ-ḳ … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … ] al altaġıġ 如先方便 ḳ(a)ltı aşnuḳı al altaġ-ları üz-e [ölenip diyanḳa kirür] | teg | têp 順趣於離 êyin barür-lar sıŋarḳı-ḳa 流 [/// sıŋarḳıḳa aḳar-] lar ḳutulur-lar … |
| Sho.Rosia 7.2 /164 | ınça ḳ(al)tı yintem altun-luġ t[aġ | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /184 | ınça ḳaltı edgü at ḳamçı-ḳa ḳayvılanmış | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /212 | ınça ḳaltı aġır iglig] kişi | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /213 | ınça ḳ(a)ltı a[ġır iglig kişi | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /231 | … tı y(i)ti biçek ḳılıç üz-e [/// teg] yme ök ḳ(a)ltı baş-ta tamıtmış oot-uġ | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /233 | ḳ(a)ltı pisaçi-lar ḳuvraġ | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /240 | tıḳmış | teg | tolu az amramaḳ turdaçı :: |
| Sho.Rosia 7.2 /244 | ınça ḳ(a)ltı örtenü yalınayu turur oot | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /267 | 海洲上 şurpirik-liġ 幻化誑於嬰[児///] üz-e armışı | teg | tümge bilig-siz-lerig têp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /270 | ınça ḳ(a)ltı teriŋ titig-te çomuḳmış ud | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /333 | çın kêrtü seniŋ söz-lemişiŋ-teki | teg | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /363 | kögüç-inte kentü öz [/// | teg | altı] oron-ın :: |
| Sho.Rosia 8.3 /2–3 | bo monı | teg | edgu tétyük tayşiŋ maḫayan nom 宝-ig eşidmek-niŋ tügüp ḳavırıp 言 iki törlüg … |
| Sho.Rosia 8.3 /23 | bo monı | teg | bay bedük sav söz-lep. |
| Sho.Rosia 8.3 /29 | anı | teg | yég adruḳ tüş-lerig bulġu-ça erser. |
| Sho.Rosia 8.3 /45 | atiçit 心 öriḍmek sögüt-nüŋ töz-i yıltız-ı | teg | erip. |
| Sho.Rosia 8.3 /69 | 一心 -te atiçit 心 öriḍmek-niŋ monı | tég | . |
| Sho.Rosia 8.3 /79–80 | bo monı | teg | yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmiş {艹+廾} -lar aŋ bunḳıta taş 行 -lıġ paraḍagça … |
| Sho.Rosia 8.3 /95–96 | … r-lar ınça ḳaltı ḳaraŋġu-ta atmış oḳ 一 -te tapışp birer-te yene tapışmamış | teg | :: |
| Sho.Rosia 8.3 /198–200 | … ar 无生 nom taplaġıŋa teriŋ 入 üz-e ança oḳ arḫant-lar-nıŋ pratikabut-lar-nıŋ | teg | nirvan-ḳa 入. |
Aynı gövdeden maddeler
“teg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).