Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): teg — yalın hâliyle 685 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- teg 680 (KB, Abh, KuT, ShoR) · tėg 4 (IB) · tég 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (125) →Abh Abhidharma (Shogaito)
125 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 68–71 | ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş | teg | tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌 … |
| Abh.Sho. 333 | ḳaltı söz-lemiş | teg | erdmiş ödki bodı -stv-nıŋ bışrunmış emgek-lig yorıḳ-ta ulatı sav-lar-ın. |
| Abh.Sho. 513–516 | … dıġ-ıġ birdemleti tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış | teg | oduġ kişi tėp ançulayu oḳ yme biligsiz biliglig uu-sındın odunmış üçün anı … |
| Abh.Sho. 838–839 | … ġarsar yme adḳanġu-luḳ adḳanġu-ta ulatı-lar-ta yanduru yene yügerü yorımış | teg | . |
| Abh.Sho. 914–915 | ulatı bar bolmış kėŋürü udpadi tıldaġ-ı (ḳaltı) adın orun-ta söz-lemiş | teg | tėtir : anın bilmiş kergek :: |
| Abh.Sho. 1008–1010 | … ulġalı> yorıḳ-ı maŋıġ-ı çigilip boġu -lup anılayu oḳ boş taş <adlamamış>-ı | teg | munda yme ançulayu oḳ niz-banı ḳılınç-lıġ kisen üz-e kişenlelmiş-ler. |
| Abh.Sho. 1067–1076 | … iş -ledür-ler asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki | teg | üküş telim buyan-lı bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlama … |
| Abh.Sho. 1153 | azu-ça yme tidig | teg | yapşınmış üçün anın adamış ol çomrul -ġuluḳ badġuluḳ tėp. |
| Abh.Sho. 1224–1236 | … i tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlıḳadı tėp 答ḳaltı söz-lemiş | teg | yarım-ça alḳu-nuŋ yme ök adı bolur alḳu tėp azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ n … |
| Abh.Sho. 1378–1384 | … ig tüz-ün yol -lar又iki kiçig kölüŋü-lüg tüz-ün yol-taḳı-lar (yme) yme/tigü | teg | turur : anılayu oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳıl -ġalı tınlġ … |
| Abh.Sho. 1431–1432 | … drü ol et’öz-te ök bolup ig-ig emlegülük tıldaġ adın et’öz-te ermez bolmış | teg | 於何身中ançu -layu oḳ yme ḳayu et’öz-te bar erser niz-vanı-lar. |
| Abh.Sho. 1550 | munda sėzinü söz-lemiş | teg | bir işim erte tüketdi anda basa -ḳı (bir) işim erser. |
| Abh.Sho. 1653–1656 | … ölgeli adırtlaġalı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz | teg | iş küdük üz-e bilge bilig birle birikip nedegin bolġay bar bolġalı körmek … |
| Abh.Sho. 1718–1722 | … p amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış | teg | uluġ kiç -ig niz-vanı-lar-ḳa. |
| Abh.Sho. 1800 | 答云andaġ ol | teg | aḳıġ-sız (arıġ) bilge bilig-ke basudladaçı-sı erser barça bulmış ol abidar … |
| Abh.Sho. 1859 | sansar erser ḳaltı yip teg ḳılınç bolmaḳ erser ḳaltı toḳıdaçı | teg | erür. |
| Abh.Sho. 1950–1951 | kigürmiş üçün bu şasdr-ḳa inçe ḳaltı ḳılıç ḳıın -lıġ bolmış | teg | ḳılıç andır-tın ünmek üz-e tardıp ol inyana -paradsan şasdr-taḳı yörüg-ler … |
| Abh.Sho. 2138–2139 | inçe ḳaltı ayaġ -ḳa tegimlig darmatiratė baḫşı ne yme yıġmış | teg | anidy-a -tavarg-ta ulatı-larıġ udan şlok üz-e tep. |
| Abh.Sho. 2210–2216 | … -ḳa ögrediŋülük boşġurġuluḳ ermez-indin odġuraḳ burḫan nom -ı ermez bolmış | teg | 所言對法ne yme söz-leser siz abidarim erür kadyanapudrė arḫant yaradmış tŋri bu … |
| Abh.Sho. 2304–2305 | tėp衆贤云saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz ḳaltı üsdün söz-lemiş | teg | sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın tuġurġu erser kėrdgünçüg. |
| Abh.Sho. 2338–2350 | … lıp or -nadıp urdı-lar ḳaltı udan şlok-ta ulatı-lar teg tėp yme ök öŋdünki | teg | mundaġ söz-legüçi savıġ inçip alḳu sodurandikė ni’kay-lıġ-lar sıġurmaz-lar … |
| Abh.Sho. 2561–2562 | … ıġ üçün猶如四州inçe ḳaltı tört divip-lar çakiravar taġ sim-lıġ sıçı-lıġ bolmış | teg | . |
| Abh.Sho. 2781–2782 | … şılmaḳ üz-e köz saḳımış üçün uup tuġurġalı ḳurulturmaḳ örletmekig bolmamış | teg | ornanıp turġalı. |
| Abh.Sho. 2804–2805 | … kligeli aşılġalı猶如濕衣inçe ḳaltı ol şi-i ton-ta tooz topraḳ ėyin yapşınmış-ı | teg | . |
| Abh.Sho. 2818–2819 | … yaġ-ın tört mḫabud-lar-ı ükligü-siŋe aşılġu-sıŋa artuḳraḳ ėyin udu bolmış | teg | tėp :: |
| Abh.Sho. 3025 | nedegin çınkėrtü töz yörügüg tėptėser ḳaltı yol kėrtü bar bolmış | teg | ol çınkėrtü töz üz-e. |
| Abh.Sho. 3186–3190 | … aḫşı-ḳa kikinç bėrmiş yörüg-iŋe ḳaltı intrayakoş -ta tört basudçı-lar-taḳı | teg | estiramati baḫşı söz-ler ary-a-taz-ė baḫşı-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i andaġ umaz … |
| Abh.Sho. 3331–3332 | ḳaltı uḳ ḳoġuġ-luġ ḳaŋlıġ adamış | teg | uḳ ḳaŋlı tėp nedegin tėptėser ḳaltı yėrdinçü-teki-ler-ke yumġı-ḳa bililmiş … |
| Abh.Sho. 3390–3393 | … uḳ ed-ler erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser yip | teg | erür. |
| Abh.Sho. 3885–3892 | … ın tuġdaçı erür üçün ol uġuş-luġ kelmedük ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süt teg oduŋ | teg | tėp問tek söz-ledükte öŋde ulatı-lar tėp munda bililü tüketdi erti bėş yükme … |
| Abh.Sho. 3940 | erür üçün ol uġuş -luġ kelmedük ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süd | teg | . |
| Abh.Sho. 3976 | açılmaduḳ-ı-nıŋ barça-nıŋ adı bolmış | teg | üçün lėnḫu-a çeçek tėp. |
| Abh.Sho. 4101 | inçip söz-lemiş | teg | bu ed süz-ük övdi-lig ol ḳaltı siparir teg tėp. |
| Abh. Sho. 4136 | 答tüz-ün yol erser inçe ḳaltı tar kėmi | teg | . |
| Abh.Sho. 4187–4188 | anın öŋdün söz-legüçi tüz-ün yol-uġ tar kėmi | teg | tegimlig ol tidgeli munda ḳalısız nirvan-ıġ tudsar. |
| Abh.Sho. 4261–4262 | ḳaltı öŋdün söz-legüçi vasdu-nuŋ bar bolmış | teg | bėş türlüg yörüg-ler-i erser barça erür öz töz-nüŋ yörügi. |
| Abh.Sho. 4338 | ḳaltı ḫu-a-lıġ çeçek-lig tüş -lüg yėmiş-lig sögüd tėmiş | teg | tėp. |
| Abh.Sho. 4388 | ḳaltı buyruḳ san-lıġ üçün ḫan-ḳa adamış | teg | ḫan buyruḳ-ı tėp. |
| Abh.Sho. 4428 | … -teki tüdüş toḳış anı munı-ça ḳuruldur -maḳ emgedmek üz-e munuŋ adı bolmış | teg | . |
| Abh.Sho. 4444 | inçe ḳaltı aḳıġ-lıġ tėmiş | teg | tėptėmiş-i erser. |
Aynı gövdeden maddeler
“teg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).