Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 15 | 7.637,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 13 | 5.271,7 |
| Tunyukuk Yazıtı | 20 | 16.406,9 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Irk Bitig | 70 | 53.970,7 |
| Huastuanift | 6 | 5.923,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 54 | 30.337,1 |
| Sekiz Yükmek | 92 | 19.960,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 11 | 17.377,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 216 | 9.974,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 933 | 23.482,3 |
| Manichaica I-III | 45 | 21.855,3 |
| Uigurica I-IV | 76 | 12.040,6 |
| TT I-X | 16 | 6.279,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 5 | 11.848,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 128 | 12.567,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 4 | 13.245,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1.297 | 34.048,3 |
| Kutadgu Bilig | 1.066 | 14.490,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 12 | 4.136,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 68 | 24.655,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 154 | 4.747,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9.244 | 3.776,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ol) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kadar | 1.294 | 4.258 | 11,22 | 2,92 | 31,22 | 3.344,2 | |
| gün | 656 | 3.300 | 10,32 | 2,31 | 20,44 | 1.145,3 | |
| ân | 494 | 653 | 10,15 | 4,23 | 21,05 | 2.466,1 | |
| gece | 444 | 1.431 | 9,92 | 2,95 | 18,34 | 1.164,3 | |
| taŋrı | 394 | 909 | 9,80 | 3,43 | 18,01 | 1.332,4 | |
| dahi | 717 | 13.186 | 9,78 | 0,44 | 6,99 | 62,6 | |
| edüp | 898 | 23.957 | 9,62 | -0,10 | -2,15 | 4,7 | |
| olup | 661 | 17.281 | 9,46 | -0,07 | -1,30 | 1,7 | |
| mahalde | 319 | 2.225 | 9,37 | 1,84 | 12,86 | 378,5 | |
| hâlâ | 328 | 3.721 | 9,28 | 1,13 | 9,86 | 167,8 | |
| ile | 705 | 23.769 | 9,27 | -0,44 | -9,42 | 75,4 | |
| hemân | 314 | 3.865 | 9,21 | 1,02 | 8,96 | 131,9 | |
| ammâ | 449 | 15.229 | 9,00 | -0,45 | -7,69 | 49,9 | |
| değildir | 243 | 2.126 | 8,99 | 1,51 | 10,11 | 205,7 | |
| yine | 321 | 7.372 | 8,97 | 0,12 | 1,38 | 2,1 | |
| sözlemiş | 203 | 264 | 8,91 | 4,26 | 13,50 | 1.025,0 | |
| içinde | 259 | 4.273 | 8,90 | 0,59 | 5,43 | 40,3 | |
| üzre | 368 | 11.889 | 8,89 | -0,38 | -5,72 | 28,5 | |
| u | 447 | 17.434 | 8,88 | -0,65 | -11,99 | 109,8 | |
| asırda | 187 | 213 | 8,80 | 4,45 | 13,05 | 1.046,6 | |
| içre | 249 | 5.324 | 8,76 | 0,22 | 2,22 | 5,7 | |
| kişi | 176 | 992 | 8,63 | 2,14 | 10,26 | 271,1 | |
| âdem | 197 | 3.717 | 8,55 | 0,40 | 3,40 | 14,5 | |
| hudâ | 181 | 2.582 | 8,52 | 0,80 | 5,74 | 49,5 | |
| deyü | 218 | 6.007 | 8,51 | -0,15 | -1,58 | 2,4 | |
| iki | 251 | 9.417 | 8,48 | -0,59 | -8,04 | 50,6 | |
| ü | 263 | 11.295 | 8,44 | -0,79 | -11,77 | 98,4 | |
| vardır | 234 | 8.568 | 8,44 | -0,56 | -7,21 | 41,4 | |
| olur | 205 | 6.012 | 8,42 | -0,24 | -2,55 | 6,1 | |
| ve | 1.651 | 147.919 | 8,39 | -1,85 | -105,63 | 4.668,3 | |
| zîrâ | 170 | 3.589 | 8,34 | 0,24 | 1,98 | 4,6 | |
| cümle | 331 | 21.197 | 8,29 | -1,36 | -28,62 | 431,5 | |
| oldu | 159 | 3.361 | 8,27 | 0,24 | 1,90 | 4,2 | |
| ecilden | 129 | 204 | 8,26 | 3,98 | 10,64 | 567,3 | |
| var | 193 | 7.646 | 8,22 | -0,67 | -8,22 | 50,9 | |
| paşa | 209 | 9.478 | 8,22 | -0,87 | -11,88 | 96,3 | |
| gelüp | 167 | 5.051 | 8,20 | -0,28 | -2,78 | 7,1 | |
| ma‘mûr | 146 | 2.852 | 8,19 | 0,35 | 2,60 | 8,3 | |
| olan | 176 | 6.771 | 8,15 | -0,63 | -7,24 | 40,3 | |
| adamış | 118 | 124 | 8,14 | 4,57 | 10,40 | 711,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13.552) →| EÇS VIII 302b | … ımıza cezîre-i Girid'den altışar mîl toprak istemeyelim. Ve | ol | üç aded cezîrelerin limanlarında bile alâkamız olmasın. Hat … |
| KuT T. 36/59a2–3 | 52 azu men yaḫşı ermez mü men bu erdin | ol | kim ol ḫ˅ar turur yana belgülüg söz ayumas |
| EÇS IV 356b | Ol | asırda Kûfe bâğ-ı İremden nişân verüp yetmiş bin mesâcid ve … | |
| KuT T. 35/86b3 | 25 gümarladımız olarḳa işler bezediler olarḳa olarda burun | ol | kim soŋlarında seza boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde bü … |
| KuT T. 29/52a1 | … wler turġu bustanları içinde hem ḫoşnudluḳ taŋrıdın uluġ ol | ol | ḳurtulmaḳ uluġ |
| KuT T. 30/42b1 | 30 ayıldı anlarḳa kim: saḳnuḳluḳ ḳıldılar ne | ol | kim indürdi iḍiŋiz. ayurlar: eḍgülük anlarḳa kim eḍgülük ḳı … |
| EÇS IX Y262b | Hemân | ol | ân topçubaşıya fermân olunup altı pâre toplara âteş verildi … |
| EÇS VI 170a | … d mekteb-i dâ[rü]'t-ta‘lîm-i sıbyânları var, ammâ gulâmları | ol | kadar necîb ü reşîd değillerdir. Ve cümle iki yerde tekye-i … |
| EÇS V 75a–75b | … -ı şerîf ile İsmâ‘îl Paşa serdâr olup Üsküdar'a çıkdı. Yine | ol | gün Kıbleli Mustafâ Paşa Karaman ve Mar‘ayş ve Sivas ve Erz … |
| EÇS IX Y201b | … amân içinde ahâlî-i vilâyetin keçileri ve koyunları kışlar. | Ol | mahalli geçüp yine kıble cânibine bir sâ‘at ubûr edüp, |