Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 5 | 2.027,6 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 15 | 8.427,0 |
| Sekiz Yükmek | 22 | 4.773,3 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 139 | 6.418,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 33 | 830,6 |
| Manichaica I-III | 11 | 5.342,4 |
| Uigurica I-IV | 43 | 6.812,4 |
| TT I-X | 8 | 3.139,7 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 5 | 11.848,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 28 | 2.749,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 78 | 2.047,6 |
| Kutadgu Bilig | 152 | 2.066,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ulug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: uluġ, ulug
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: uluġ, ulug
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mıŋ | 26 | 85 | 10,37 | 7,53 | 5,07 | 228,6 | |
| kiçig | 25 | 115 | 10,25 | 7,04 | 4,96 | 200,1 | |
| küçlüg | 21 | 67 | 10,10 | 7,56 | 4,56 | 185,8 | |
| bedük | 17 | 24 | 9,90 | 8,74 | 4,11 | 188,8 | |
| yanut | 18 | 208 | 9,59 | 5,71 | 4,16 | 108,7 | |
| atlġ | 15 | 139 | 9,46 | 6,02 | 3,81 | 97,4 | |
| yėr | 14 | 101 | 9,44 | 6,39 | 3,70 | 98,3 | |
| yrlıḳançuçı | 11 | 23 | 9,27 | 8,17 | 3,31 | 109,1 | |
| ḳurtulmaḳ | 10 | 11 | 9,17 | 9,10 | 3,16 | 121,4 | |
| tut | 14 | 240 | 9,17 | 5,14 | 3,64 | 73,3 | |
| teŋri | 16 | 361 | 9,15 | 4,74 | 3,85 | 75,1 | |
| tamularda | 10 | 27 | 9,13 | 7,80 | 3,15 | 92,5 | |
| miŋ | 12 | 156 | 9,10 | 5,54 | 3,39 | 69,6 | |
| ötrü | 14 | 397 | 8,91 | 4,41 | 3,57 | 59,4 | |
| anta | 12 | 290 | 8,86 | 4,64 | 3,33 | 54,7 | |
| olarḳa | 13 | 372 | 8,84 | 4,40 | 3,43 | 54,9 | |
| tugdumuz | 8 | 14 | 8,84 | 8,43 | 2,82 | 83,4 | |
| yürüŋ | 8 | 17 | 8,83 | 8,15 | 2,82 | 79,0 | |
| çoġluġ | 8 | 18 | 8,83 | 8,07 | 2,82 | 77,8 | |
| yavlaġ | 7 | 7 | 8,66 | 9,24 | 2,64 | 89,6 | |
| beg | 10 | 251 | 8,66 | 4,59 | 3,03 | 44,8 | |
| taŋrı | 18 | 909 | 8,65 | 3,58 | 3,89 | 56,7 | |
| boḍunḳa | 8 | 102 | 8,63 | 5,56 | 2,77 | 46,7 | |
| bilig | 12 | 472 | 8,58 | 3,94 | 3,24 | 43,4 | |
| ilde | 7 | 45 | 8,57 | 6,55 | 2,62 | 50,9 | |
| bilge | 13 | 569 | 8,56 | 3,79 | 3,34 | 44,4 | |
| aġır | 8 | 139 | 8,55 | 5,12 | 2,75 | 41,7 | |
| tŋriler | 7 | 56 | 8,54 | 6,24 | 2,61 | 47,6 | |
| üskinde | 7 | 60 | 8,53 | 6,14 | 2,61 | 46,6 | |
| kün | 12 | 531 | 8,49 | 3,77 | 3,21 | 40,7 | |
| türlüg | 11 | 446 | 8,49 | 3,90 | 3,09 | 39,1 | |
| atlıg | 7 | 82 | 8,48 | 5,69 | 2,59 | 42,1 | |
| arvıslar | 6 | 4 | 8,45 | 9,82 | 2,45 | 76,8 | |
| elig | 8 | 194 | 8,44 | 4,64 | 2,71 | 36,4 | |
| utsuḳmaḳsız | 6 | 7 | 8,44 | 9,01 | 2,44 | 71,1 | |
| yanturdaçı | 6 | 7 | 8,44 | 9,01 | 2,44 | 71,1 | |
| ayamaḳın | 6 | 8 | 8,44 | 8,82 | 2,44 | 67,8 | |
| belgülüg | 8 | 201 | 8,43 | 4,59 | 2,71 | 35,8 | |
| kitumati | 6 | 21 | 8,41 | 7,43 | 2,44 | 51,8 | |
| ünün | 6 | 21 | 8,41 | 7,43 | 2,44 | 51,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (559) →| KB 2436 | uluġ | ḫacib artuḳ bütün çın kerek / bu çınlıḳ bile keḍ bütün din … | |
| Mait | … ne üçün tėp tėser ḳamaġ sansar ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ | uluġ | mıŋ yėrtinçü yėr suwlar tururlar . . |
| ShoR 7.2 /60–87 | … tegiŋeli 断 ///] tarġarmaḳ emgek-lig uruġuġ 聞大師説法 eşidtük-te | ulu[ġ | baḫşınıŋ nomlamış] montaġ montaġ nomın 則ötrü mundaġ montaġ … |
| Sukh II S-50–60 | … [. . . [. . . ] [. . . yaruḳ yal[trıḳ . . . ol ėşidm [. . . | [uluġ | yaruḳ] ıdtı |
| KB 1248 | uçuzḳa aġır ol kiçigke | uluġ | / yawuzḳa yüleki beḍükke eḍiz |
| Mait | … mlar üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag (t)ınlıglar üze tüz | ulug | yarlıḳançuçı (bi)liglig erür.. |
| U II, T. III M. 207.-30–37 | … zu uluġ sal sögüt-ke oġsatı ksatirik oġus-ınta erser .. azu | uluġ | sal sögüt-ke oġsatı siristi bayaġut-lar oġus-ınta toġmaġ-ı … |
| KB 4154 | yaraşur uluġḳa kiçig ḫurmeti / | uluġ | ma kiçigke ḳılur oḳ körü |
| KB 1602 | tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġ / | uluġ | beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ |
| KB 2187 | uluġ | iş bu işke er öḍrüm kerek / bütünlük bile ḳılḳı köḍrüm kere … |