Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 28 | 14.256,6 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 33 | 13.382,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 11 | 9.023,8 |
| Şine Usu Yazıtı | 16 | 13.456,7 |
| Irk Bitig | 4 | 3.084,0 |
| Huastuanift | 13 | 12.833,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 36 | 20.224,7 |
| Sekiz Yükmek | 43 | 9.329,6 |
| Kalyanamkara Papamkara | 8 | 12.638,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 179 | 8.266,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 685 | 17.240,5 |
| Manichaica I-III | 20 | 9.713,5 |
| Uigurica I-IV | 65 | 10.297,8 |
| TT I-X | 27 | 10.596,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 5 | 14.409,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 3 | 7.109,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 122 | 11.978,4 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 4 | 13.245,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 735 | 19.294,9 |
| Kutadgu Bilig | 1.622 | 22.048,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 30 | 10.341,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 65 | 23.567,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 470 | 14.488,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55.455 | 22.652,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ve | 21.496 | 147.919 | 11,73 | -0,28 | -31,90 | 1.126,5 | |
| var | 3.524 | 7.646 | 10,74 | 1,38 | 36,57 | 3.271,4 | |
| her | 3.287 | 5.967 | 10,68 | 1,64 | 38,92 | 4.232,1 | |
| ile | 3.848 | 23.769 | 10,56 | -0,13 | -5,77 | 38,1 | |
| üzre | 3.173 | 11.889 | 10,50 | 0,59 | 18,98 | 593,9 | |
| dahi | 3.216 | 13.186 | 10,50 | 0,46 | 15,57 | 374,3 | |
| edüp | 3.660 | 23.957 | 10,49 | -0,21 | -9,57 | 100,6 | |
| olup | 2.855 | 17.281 | 10,25 | -0,10 | -3,79 | 16,7 | |
| vardır | 2.384 | 8.568 | 10,16 | 0,65 | 17,78 | 535,9 | |
| ammâ | 2.406 | 15.229 | 10,04 | -0,16 | -5,88 | 38,9 | |
| cümle | 2.238 | 21.197 | 9,82 | -0,74 | -31,97 | 847,4 | |
| azîm | 1.751 | 4.097 | 9,81 | 1,27 | 24,52 | 1.388,7 | |
| iki | 1.842 | 9.417 | 9,77 | 0,14 | 4,10 | 22,0 | |
| câmi‘i | 1.630 | 4.637 | 9,70 | 0,99 | 20,05 | 805,8 | |
| u | 1.890 | 17.434 | 9,65 | -0,71 | -27,48 | 638,2 | |
| içinde | 1.431 | 4.273 | 9,52 | 0,92 | 17,84 | 616,0 | |
| binâ | 1.390 | 3.523 | 9,49 | 1,16 | 20,56 | 921,0 | |
| kal‘ai | 1.409 | 7.733 | 9,42 | 0,04 | 1,09 | 1,5 | |
| içre | 1.346 | 5.324 | 9,41 | 0,51 | 11,01 | 191,6 | |
| ü | 1.372 | 11.295 | 9,31 | -0,54 | -16,91 | 263,2 | |
| yokdur | 1.174 | 4.645 | 9,22 | 0,51 | 10,28 | 166,8 | |
| âdem | 1.151 | 3.717 | 9,22 | 0,81 | 14,54 | 386,5 | |
| yüz | 1.290 | 12.272 | 9,20 | -0,75 | -24,54 | 496,1 | |
| kerre | 1.112 | 2.808 | 9,19 | 1,16 | 18,45 | 743,0 | |
| cânibi | 1.139 | 5.646 | 9,16 | 0,19 | 4,15 | 23,1 | |
| küçük | 1.037 | 1.538 | 9,12 | 1,93 | 23,75 | 1.847,3 | |
| on | 1.074 | 5.477 | 9,08 | 0,15 | 3,20 | 13,5 | |
| gün | 1.031 | 3.300 | 9,07 | 0,82 | 13,92 | 356,7 | |
| gûne | 989 | 1.881 | 9,04 | 1,57 | 20,87 | 1.171,7 | |
| olur | 1.027 | 6.012 | 9,00 | -0,05 | -1,15 | 1,6 | |
| aded | 1.047 | 9.046 | 8,96 | -0,61 | -17,11 | 259,3 | |
| üç | 1.017 | 7.163 | 8,96 | -0,32 | -7,85 | 63,7 | |
| kapusu | 936 | 2.147 | 8,95 | 1,30 | 18,18 | 773,6 | |
| nâm | 913 | 2.607 | 8,91 | 0,98 | 14,95 | 446,3 | |
| gibi | 940 | 4.605 | 8,90 | 0,21 | 4,08 | 22,5 | |
| kal‘a | 897 | 4.557 | 8,84 | 0,15 | 3,03 | 12,1 | |
| şehri | 890 | 5.678 | 8,80 | -0,17 | -3,84 | 16,4 | |
| yerde | 818 | 1.604 | 8,77 | 1,53 | 18,68 | 917,3 | |
| gelüp | 863 | 5.051 | 8,77 | -0,05 | -1,05 | 1,3 | |
| yine | 888 | 7.372 | 8,76 | -0,55 | -13,97 | 178,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (59.680) →| EÇS X Y371b | … ir kahveli kasabadır. Dârışeddi bir sarây-ı âlîdir. Haftada | bir | kerre azîm bâzârı olur. Câ-be-câ bâğçeli ve bir sâkıye ve z … |
| EÇS IV 212a | … rdin hudûdu bu cebel-i müntehâ üzre bu belde nihâyet bulur. | Bir | mahûf u muhâtara yerdir kim Aştı Kürdü ve Şakakî Kürdü bu b … |
| ShoR 6.2.2.1/9–11 | … ülüg yıldızı]/// ayıġ ögli-ler birle biligsiz-ler birle yme | bi[rgerü] | /// [edgü ögli] -ler birle bilge-ler inçip qatılġuluq qavışġ … |
| EÇS II 346a–346b | … r" deyüp varların dirîğ etmeyüp bezl-i ni‘met etdiler. Zîrâ | bir | vâsi‘atü'l-aktâr ve rahîsatü'l-eş‘âr ucuzluk ve ganîmet şeh … |
| EÇS X Y333a | … ânîleri kat-ender-kat haremleridir. Cümle eyle inşâ olunmuş | bir | şehirdir. |
| EÇS VIII 201a | … Sultân dahi Bâğçesarây'da merhûm olup Çufud kal‘ası altında | bir | dere kenârında medfûn olduğu merkûmdur. |
| EÇS IX Y50a | … irisine hücûm edüp zahmdâr edüp firâr eder. Bu bahâdırların | biri | eydir: |
| EÇS X Y36b | … r okuyup ibtidâ imâmeti hakîr etdim. Ammâ gayrı Çerâkizeler | bir | mezheb kaydında değillerdir. Kâfir desen âdemi katl ederler … |
| EÇS VI 115b | "Bir sâ‘at ve | bir | ân durmayup hemân ordu-yı İslâma gelesin, amân" deyü haberl … |
| EÇS VIII 356a | … el-ıyâzen billâh âsî Porgonat içidir. Bu menzilde giderken | bir | günde yolumuza iki kerre Porgonat harâmîleri enüp yarar ref … |