Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 3 | 2.523,1 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Huastuanift | 3 | 2.961,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 11 | 6.179,8 |
| Sekiz Yükmek | 39 | 8.461,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 6 | 9.478,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 28 | 1.293,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 117 | 2.944,7 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 12 | 4.709,6 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 19 | 1.865,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 2 | 6.622,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 104 | 2.730,2 |
| Kutadgu Bilig | 147 | 1.998,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.106 | 860,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kiremit) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| örtülü | 377 | 1.075 | 11,70 | 5,49 | 18,99 | 2.285,0 | |
| sahâbei | 222 | 260 | 11,30 | 6,78 | 14,76 | 1.942,1 | |
| mestûr | 129 | 482 | 10,41 | 5,10 | 11,03 | 698,8 | |
| serâpâ | 123 | 819 | 10,19 | 4,27 | 10,52 | 512,9 | |
| kârgîr | 126 | 1.144 | 10,10 | 3,82 | 10,43 | 446,5 | |
| sâdâtı | 74 | 80 | 9,81 | 6,89 | 8,53 | 676,2 | |
| fevkânî | 73 | 416 | 9,62 | 4,49 | 8,16 | 327,9 | |
| tahtânî | 67 | 385 | 9,51 | 4,48 | 7,82 | 299,8 | |
| la‘lgûn | 58 | 167 | 9,41 | 5,48 | 7,44 | 349,3 | |
| bâğçeli | 67 | 656 | 9,38 | 3,71 | 7,56 | 227,3 | |
| aded | 236 | 9.046 | 9,37 | 1,74 | 10,77 | 243,8 | |
| tahta | 65 | 675 | 9,33 | 3,63 | 7,41 | 213,1 | |
| kırmızı | 60 | 546 | 9,27 | 3,82 | 7,20 | 212,2 | |
| evlerdir | 55 | 346 | 9,24 | 4,35 | 7,05 | 235,6 | |
| örtülüdür | 47 | 141 | 9,12 | 5,42 | 6,70 | 278,4 | |
| minâreli | 49 | 287 | 9,11 | 4,45 | 6,68 | 217,2 | |
| cümle | 387 | 21.197 | 9,06 | 1,23 | 11,28 | 220,1 | |
| câmi‘i | 117 | 4.637 | 9,04 | 1,70 | 7,48 | 115,0 | |
| beyâz | 65 | 1.534 | 9,00 | 2,44 | 6,58 | 116,1 | |
| yüz | 218 | 12.272 | 8,91 | 1,19 | 8,29 | 116,5 | |
| ma‘mûr | 79 | 2.852 | 8,88 | 1,83 | 6,39 | 88,2 | |
| hânei | 42 | 441 | 8,81 | 3,61 | 5,95 | 136,7 | |
| ile | 361 | 23.769 | 8,81 | 0,96 | 9,25 | 133,1 | |
| hâneleri | 36 | 391 | 8,61 | 3,56 | 5,49 | 114,8 | |
| evleri | 35 | 375 | 8,58 | 3,58 | 5,42 | 112,6 | |
| binâ | 71 | 3.523 | 8,56 | 1,37 | 5,17 | 48,5 | |
| ve | 1.688 | 147.919 | 8,52 | 0,55 | 13,03 | 233,9 | |
| binâlı | 30 | 150 | 8,47 | 4,68 | 5,26 | 143,1 | |
| hânelerdir | 30 | 159 | 8,46 | 4,60 | 5,25 | 139,3 | |
| bin | 159 | 12.267 | 8,45 | 0,73 | 5,03 | 35,5 | |
| toprak | 29 | 367 | 8,31 | 3,34 | 4,85 | 84,0 | |
| mestûrdur | 26 | 129 | 8,27 | 4,69 | 4,90 | 124,4 | |
| taş | 34 | 1.092 | 8,23 | 2,00 | 4,37 | 43,9 | |
| gibi | 65 | 4.605 | 8,20 | 0,86 | 3,61 | 19,2 | |
| iki | 101 | 9.417 | 8,10 | 0,46 | 2,75 | 9,4 | |
| bâğlı | 25 | 375 | 8,09 | 3,10 | 4,42 | 64,5 | |
| kadîm | 29 | 944 | 8,06 | 1,98 | 4,02 | 36,8 | |
| bâğ | 31 | 1.295 | 8,02 | 1,62 | 3,76 | 28,1 | |
| câmi‘dir | 24 | 414 | 8,01 | 2,90 | 4,24 | 55,9 | |
| var | 81 | 7.646 | 8,01 | 0,44 | 2,38 | 7,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve377
- _ örtülü305
- _ ile240
- _ örtülüdür38
- _ bir31
- _ gibi31
- _ bu26
- _ bilmemekig20
- _ tüğü17
- _ bilmemek16
- _ mevsiminde16
- _ ammâ15
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.628) →| EÇS IX Y108a | Ve cümle sekiz yüz | kireç | örtülü kâ[r]gîr evlerdir. Cümleden ma‘mûr u müzeyyen ve hav … |
| IB 63 | k(a)nl(ı)k süsi (a)bka ünmiş. s(a)gır içrė (ė)lik kėyik | kirmiş | . (ė)l(i)gin tutmiş. k(a)ra k(a)m(a)g süsi ögir(ė)r tėr. |
| EÇS IV 228b | … ir. Hatta kuyruk oynadan kuşçagazın bâğırsağından sâ‘atlere | kiriş | yapar kim on seneye tahammül eder kiriş olur. |
| EÇS II 243a–243b | … suyu âb-ı hayâtdan nişân verir, bu dahi meşhûrdur. Ve beyâz | kirazı | ve kızıl elması dahi meşhûrdur. |
| EÇS IX Y35b | Ve Hamza Efendi câmi‘i | kiremitlidir | . |
| KB 881 | örüŋ süt bile | kirse | eḍgü ḳılıḳ / ölüm tutmagınça enürmez yorıḳ |
| EÇS VIII 363b | … n: Kal‘anın şimâli ve şarkı ve garbında cümle dörd yüz aded | kiremitli | mükellef ü mükemmel sarây-misâl bâğlı ve bâğçeli ve havuz v … |
| EÇS III 66b | … ylası ve Baba Rüten-i Hindî 800 sene mu‘ammer olup sahâbe-i | kirâmdan | güzîde kimesnedir. |
| EÇS IX Y29b | … mâdâr cirmi sekiz bin altı yüz adımdır. Ve cümle kulleleri | kiremit | örtülü birer toplu ma‘mûr burclardır. Ammâ iç el olmak ile … |
| EÇS I 180b | Ammâ Eğrikapu dâhilinde | Kiremitci | Mustafâ Ağa bâğının şeftâlûsü pâdişâhların eline girmişdir. … |