Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 20 | 4.339,3 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 62 | 2.863,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 414 | 10.419,8 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 17 | 2.693,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 3 | 7.109,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 41 | 4.025,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 72 | 1.890,1 |
| Kutadgu Bilig | 60 | 815,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 8 | 2.900,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 205 | 83,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ulatı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ulatı
Yalnız Mait
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ulatı
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yarlıḳaġan | 54 | 77 | 10,78 | 7,99 | 7,32 | 542,9 | |
| alḳu | 64 | 586 | 10,43 | 5,30 | 7,80 | 353,3 | |
| rahmetlig | 26 | 31 | 9,79 | 8,25 | 5,08 | 279,1 | |
| üküş | 32 | 422 | 9,60 | 4,78 | 5,45 | 152,8 | |
| mundata | 22 | 21 | 9,56 | 8,57 | 4,68 | 259,3 | |
| atı | 30 | 434 | 9,49 | 4,64 | 5,26 | 137,6 | |
| bėş | 24 | 202 | 9,44 | 5,43 | 4,79 | 136,6 | |
| bilge | 31 | 569 | 9,40 | 4,30 | 5,29 | 127,7 | |
| tört | 22 | 304 | 9,19 | 4,71 | 4,51 | 102,9 | |
| adın | 21 | 258 | 9,18 | 4,88 | 4,43 | 103,2 | |
| örtgen | 17 | 38 | 9,17 | 7,34 | 4,10 | 148,2 | |
| öŋi | 20 | 286 | 9,07 | 4,66 | 4,30 | 92,2 | |
| nomlar | 16 | 100 | 8,99 | 5,86 | 3,93 | 101,1 | |
| türlüg | 20 | 446 | 8,89 | 4,02 | 4,20 | 74,8 | |
| köŋülteki | 14 | 41 | 8,88 | 6,95 | 3,71 | 112,5 | |
| adı | 19 | 464 | 8,80 | 3,89 | 4,06 | 67,7 | |
| nomta | 13 | 34 | 8,78 | 7,11 | 3,58 | 108,1 | |
| yükmek | 13 | 90 | 8,70 | 5,71 | 3,54 | 79,3 | |
| öŋde | 12 | 16 | 8,70 | 8,08 | 3,45 | 123,4 | |
| şiravakta | 11 | 11 | 8,58 | 8,50 | 3,31 | 129,6 | |
| yrlıḳamış | 12 | 103 | 8,57 | 5,40 | 3,38 | 67,8 | |
| köŋülte | 11 | 20 | 8,56 | 7,64 | 3,30 | 102,2 | |
| aḳıġlıġ | 12 | 159 | 8,49 | 4,77 | 3,34 | 57,1 | |
| nomlarıġ | 11 | 69 | 8,49 | 5,85 | 3,26 | 69,4 | |
| yene | 13 | 277 | 8,46 | 4,09 | 3,39 | 49,7 | |
| edgü | 13 | 289 | 8,45 | 4,02 | 3,38 | 48,7 | |
| öz | 16 | 600 | 8,42 | 3,27 | 3,59 | 44,2 | |
| tüzün | 11 | 131 | 8,41 | 4,93 | 3,21 | 54,7 | |
| yolta | 10 | 36 | 8,40 | 6,65 | 3,13 | 75,4 | |
| taŋrı | 19 | 909 | 8,40 | 2,92 | 3,78 | 44,3 | |
| ėyin | 11 | 134 | 8,40 | 4,89 | 3,20 | 54,2 | |
| kėŋürü | 10 | 39 | 8,40 | 6,54 | 3,13 | 73,6 | |
| yörüg | 11 | 141 | 8,39 | 4,82 | 3,20 | 53,1 | |
| kergek | 12 | 251 | 8,38 | 4,11 | 3,26 | 46,3 | |
| osuġluġta | 9 | 8 | 8,29 | 8,67 | 2,99 | 106,1 | |
| tėptėser | 11 | 245 | 8,26 | 4,02 | 3,11 | 41,1 | |
| sözlemiş | 11 | 264 | 8,24 | 3,91 | 3,10 | 39,6 | |
| nomlarnıŋ | 9 | 59 | 8,22 | 5,79 | 2,95 | 55,9 | |
| kök | 10 | 205 | 8,17 | 4,14 | 2,98 | 39,0 | |
| inçip | 11 | 329 | 8,16 | 3,60 | 3,04 | 35,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (932) →| KB 6146 | neçe miŋ yaşasa öz ölgü turur / | ulaşmış | et özler üzülgü turur |
| Abh 3647–3652 | … n tėp縁彼境界ol adḳanġu uġuş-uġ adḳantaçı bėş bilig ḳuvraġ-ında | ulatı-lar | turup kelmedük ödte birdemleti tuġmaz tėptėmiş-i usar ol kş … |
| KuT T. 29/60a2 | 84 Namaz ḳılmaġıl kimerseke olardın öldi | ulaşu | aḍaḳın turmaġıl anıŋ gurı üze olar tandılar taŋrıḳa hem yal … |
| EÇS X Y450b | … mr Mehemmed Kethudâ'yı sene 1088'de ma‘zûl edüp Âsitâne'den | ulaklığla | gelen kapucular kethudâsın vekîl-i mutlak edüp cümle akd ü … |
| EÇS VI 112b | Andan Arkınlı ve Darkınlı ve Dayirli ve Memaylı ve | Ulanlı | ve Haneyli ve Badraklı ve Oraklı ve ot ağaları ve kapukulu … |
| KuT T. 28/64a1 | başlarım taŋrı atı birle rahmetlig | ulaşu | yarlıḳaġan |
| Abh 30–32 | söz-lemeti yükmek orun-ta | ulatı | bölük-ler tėp又yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp yme/tėr 答 … |
| EÇS V 117b | … Yedikulle'de mürd olunca oğlu âzâd olup babası intikâmıyçün | Ulama | Paşa'nın askeri ardlarına düşüp Ulama Paşa'yı ve cümle aske … |
| ShoR 8.3 /255–256 | … üd-ler-niŋ uç-ı ḳıdıġ-ı alḳınġınça -ḳaḍegi tutçı üz-ük-süz | ulalu | sapılu turup örüg amıl 不動 -in turġu nom meŋi-sin teginü aşa … |
| KuT T. 33/63a3 | başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig | ulaşu | yarlıḳaġan |