Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “bal” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• awçı isim UygurKarahanlıavcı kuşçu geyik avcısı balıkçı avcı ağcı tuzakçı kuşçu avcı olarak dünyada önde avcı saklanıp tuzağa doğru…
• balıg sıfat UygurKarahanlı2. anlam: kent balıḳ sözcüğünün bir yazımı tripura kentini yıkana çigilkent kenti…
• basal isim Karahanlıarapça soğan doğru söz bal gibidir bu yalan soğandır…
• belḍir isim OrhonUygurkavşak iki ırmağın ya da yolun birleştiği yer orhun ile balıklıg’ın birleştiği yerde yabaş ile tokuş’un birleştiği yerde kavşak yolundaki hafif yün …
• burun isim UygurKarahanlıburun iki gözünden burnundan kan boşandı balık burcunun kuyruğundan koç’un burnuna güneşin burnu kenarı doğmaya başladı…
• en zarf OrhonUyguren üstünlük bir yılda beş kez savaştık en ilk toğu balık’ta savaştık…
• ilk sıfat OrhonUygurKarahanlıilk önce ilk olarak toğu balık’ta savaştık t önce kırgızlara sefer etmek iyiymiş ilk köke bağlanmışlara tt…
• ilki sıfat OrhonUygur…özetmeyen gönülle iyilik dileyerek düşünür bk ilk önce toğu balık’ta savaştım bk ilk ordu çıkmıştı ilk sebep önceki önceki hayatlarda önceki hayatt…
• ilkin zarf Karahanlıönce ilk olarak dünya önce damağa bal tattırıp sonra kadeh sunar zehir katar…
• çaḳr isim Uygur…k biçimli fırlatma silahı ellerinde kılıç süngü mızrak çark balta gürz belirir demir çarklar gelip bedenlerini keser cehennem tasviri…
• çerig isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: savaş çarpışma kimi savaşta kılıç balta yer yiğit savaşta bilge ise yaşamda sınanır savaşta çarpışmada galip üstün gelen adlı buda…
• çomaḳ isim UygurKarahanlıtopuz gürz sopa kılıç süngü mızrak çark balta gürz kızdırılmış demir gürzlerini başlarına vurarak alevli gürzler tutup bizi döverler…
• başla- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …k yönetmek -yu biçimiyle başta olmak üzere önderliğinde kalabalık tüccarlara önderlik edip tatabı halkı başta olmak üzere udar sengün geldi babam k…