Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “bilgisiz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• ajan Karahanlıtek tanıklı bağlamda dünya yerinde durur bilgisiz için bu dünya cennettir…
• az sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …udist metinlerde tutku hırs şehvet üç zehirden biri öfke ve bilgisizlikle birlikte anılır tutku işi yüzünden tutkulu öfkeli kibirli tutku yüzünden …
• bahasız sıfat Karahanlıdeğersiz bu cahil bilgisiz kişi değersiz bir para gibidir…
• berklig sıfat UygurKarahanlı…ıkı bağlı sımsıkı tutulmuş dili sıkı tutulmuş kişi konuşmaz bilgisizin dili her zaman sıkı tutulmalı cimrinin eli pek sıkıdır…
• bilge sıfat OrhonUygurKarahanlıbilge bilgili akıllı ey bilge bilgisizin derdine sen deva ol onların arasında bilge bir kişi ben kendim bilge tunyukuk türk bilge kağan bilgelere…
• bir sayı OrhonUygurKarahanlı4. anlam: …ki birbirine bunların biri öbürüne düşman bir bilgiliye bin bilgisiz…
• bişi Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz bu cahil bilgisiz değersiz…
• buyansız sıfat Uygursevapsız erdemsiz günahlı sevaplı sevapsız hareketsiz bilgisizliğin olgunlaşmış sonucu erdemsiz eylemdir erdemsiz olma tehlikesi artar…
• buşı isim UygurKarahanlı2. anlam: kb öfke öfkeli insan öfkelenirse bilgisizleşir aceleci öfkeli huylu…
• dinar isim Karahanlıaltın para dinar bilgili kişi değerli dinardır bilgisiz cahil değersiz bir şeydir insana iki vadi dolusu dinar verilse…
• esrük sıfat UygurKarahanlı…rhoş gibidir sarhoş kişi gibi sendeleyerek yürür sarhoşluğu bilgisizliği yüzünden maniheist metin…
• haḳ isim Karahanlıhak gerçek doğru sana gelen haktan bilgisize doğru söz tatsızdır bil ki o hak peygamber…
• ḫali sıfat Karahanlı…z kaldı yalnız kaldıklarında size parmak uçlarını ısırırlar bilgisiz iliksiz kemik gibi boştur ya da rüya gibi boş durmadan geçer…
• ḫayr isim Karahanlı…n hayır kulağıdır rabbimi anmak için hayır sevgisini sevdim bilgisizlik içinde hayır nerede kaldı insan işin iyisinden çok hayır bulur hayırlarda y…
• hiç zarf Karahanlı…r veremez yetmiş kez istesen de tanrı onları hiç bağışlamaz bilgisizle hiçbir sözüm yok hükümdar sözünü kesti hiç ses çıkarmadı hiç şüphe yok…
• iglig sıfat UygurKarahanlıhasta bilgisiz kişi hep hastadır ağır hasta rahip hasta ya da yolculukta iseniz tıpkı ağır hasta kişi gibi…
• ikinti sayı UygurKarahanlı2. anlam: birbiri ne bilgelik ile bilgisizlik özleri bakımından birbirine karşıttır akraba cariye köle birbirine karışır birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayı…
• ay- fiil OrhonUygurKarahanlı…ülmiş cevap verip dedi gönül sırrını sıkı tut dille söyleme bilgisize rüyanı anlatma dille söylenmemeli şimdi söyledim hile yener hangi söylediğin …
• bulul- fiil UygurKarahanlı…de edilir bilgiyle sönme kirsiz öğede bulunmaz önce bulunup bilgisiz sönme bilgi gücüyle elde edilecek sönme dilek gibi bulundu…
• bölül- fiil Uygur…rılmak oradaki söz bölünüp üç olur beden ve canın ayrılması bilgisizlik bölünüp üç olur mezhepler bölünüp on sekiz olmuş…
• eg- fiil UygurKarahanlı…sından boyun eğ zenginleşirse halkın yufkası bile baş eğmez bilgisiz anlayıp artık boynunu eğsin düşman görüp erisin boyun eğip yatsın…
• çöker- fiil Karahanlıçökertmek alçaltmak aşağı düşürmek bilgiyle bilgin yükseldi bilgisizlik insanı aşağı çökertti…