Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): üç — yalın hâliyle 7.163 kez
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (413) →Abh Abhidharma (Shogaito)
138 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 36–39 | … lar-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki | üç | uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yė … |
| Abh.Sho. 875 | birök tarġarmasar bu kirlig bilmemekig ödrü bolur | üç | türlüg kirikmek-ler-niŋ turmaḳ-ı. |
| Abh.Sho. 1702 | bu | üç | türlüg bilge bilig -ler ḳayu töz-lüg ol tėp tėser. |
| Abh.Sho. 3001 | anın söz-lemiş ol ulatı | üç | türlüg ėdigsiz-ler erür ol aḳıġ-sız tėp. |
| Abh.Sho. 3795–3797 | … kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig -indeki kirsiz bular üçegü-te yumdaru | üç | ödki adḳantaçı niz -vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tarġarmış üçün. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
93 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.20–24 | tėp ol oġurka kataglananıp bu teŋri burkannıŋ | üç | asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip a … |
| Mai.Tek.025.11–14 | arka / üçünç | üç | yigirmi p(a)t(a)r bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgü … |
| Mai.Tek.057b.02–05 | … leri küçlüg küs(ünlüg) ? ... -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg erdiler.. | üç | erdniniŋ edgüsi / / ... sizıḳ köŋül turġururlar erdi.. |
| Mai.Tek.080.17–22 | ... kimniŋ köŋüli bu | üç | ... - / edgüler birle katılu karılu ... -urġalı ögrenmiş erser.. ol antag … |
| 3b-24 | ü[ç] | [uluşlarda yme burḫan] ḳut[ın bul]mazlar . . |
KB Kutadgu Bilig
62 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 142 | üçi | yazḳı yulduz üçi yayḳı bil / üçi küzki yulduz üçi ḳışḳı bil | |
| KB 804 | ḳamuġ | üç | adaḳlıġ köni tüz turur / ḳalı bolsa tört kör bir egri bolur |
| KB 2412 | bu | üç | neŋke bolur tapuġçı ḳulı / munı tutsa begler ḳamuġ neŋ ulı |
| KB 3576 | bu | üç | neŋ sewinçi tatıġı ḳamuġ / aḍın üçke tegmez ay ilde uluġ |
| KB 4501 | saḳınuḳ arıġ bolsa aşlı bolur / ol | üç | neŋ bu yirde bolur ay unur |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/36–38 | … ]n tartıtılmış öŋ tép : alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser | üç | töz-lüg köŋül biligi tüz-ü uyur üçün yinçürgeli istegeli : atqanġu-lar mon … |
| Sho.Rosia 2.2.5.R /1–2 | üç | üdki savlarıġ ötgürü yaruq yaşuq bilteçi alqu ters nomluġ tirtilarıġ adaq … | |
| Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6 | birök qayu kişiniŋ qutı bu[yan]ı yoq erip /// bütmez erser : ötrü küntemek | üç | qata ög [darniġ] // üçer qata sözleser montaġ qılı yéti kün tolsar //[ne] … |
| Sho.Rosia 4.2.2/1–2 | anı barça aŋ’ilki énç qut qolu küsüş öritü teginür mn | üç | ertini yértinçüte ür kéç turzun tép |
| Sho.Rosia 6.2.2.3 | … eser sn atasın anas[ın] /// 10) /// çḫşpt-ıġ 颇聞四文 neçök ol eşid[ür mü] 11) | üç | qıdıġ balıq-taqı ıraq el-teki /// 11) [ulatı adın] üç qıdıġ yérdeki kişi-l … |
Sek Sekiz Yükmek
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.017 (IIc) | üküş tŋrim | üç | erdinike tapıġıçı tınlġlar az yekke |
| Jut.Sek.T-1.68 (Ib) | bo nom bitigig evinte oḳıtsar ulatı | üç | ḳata oḳımışta bo |
| Jut.Sek.T-1.201 (Ib) | nom idişi titir kim ḳayu | üç | aġılḳ --- iki ygrmi bölük nomuġ |
| Jut.Sek.T-1.285 (Ia) | törü toḳu ḳılıp üntürür künte bo --- bitigig | üç | ḳata oḳızun |
| Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc) | künte bo nom bitigig | üç | ḳata oḳızun ḳızlı küdegülike uluġ törü toḳu ḳılmış |
U Uigurica I-IV
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-23–25 | tutyaġ yme munta | üç | engim sansar-daḳı nızvanılar oġrınta tört türlüg adrılur-lar |
| U II, T. II Y. 52,1-15–19 | … mkintrasini ėlig tört yingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp | üç | ai-ta kin svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tükedi s … |
| U II, T. III M. 225-7 | … uġ-ın T. III M. 225. yėrtinçü-teki arḫant-lar-ḳa ertmis kelmedük közünür | üç | öldeki-ler-ke .. yükünürmn surtapan-lar-ḳa .. yükünürmn sakartakam-lar-ḳa … |
| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | … sarva tusda . . . . . svaḳa .. bu darnı-larıġ buy . . . . . alḳu ada-larta | üç | . . . . . krgek .. |
| U II, T. II, Y., 48-59–62 | … ötrülmiş edgü öd-ke ḳutluġ ḳolu-ġa ḫutluġ ḳoin yıl üçünç ai üç otuz-ġa mn | üç | erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋülüg upasanç ütret burḫan-larıġ öp sa … |
ŞU Şine Usu Yazıtı
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 7 | içgerip yana yorıdım ḳayra başınta | üç | birküda ḳan süsi [birle] [k]atıltı[m] anta (...) |
| ŞU K 11 | üç | ḳarluḳ yablaḳ saḳınıp teze bardı ḳurıya on oḳ[k]a kirti lagzın yılḳa t[oḳı … | |
| ŞU G 1 | … [alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yoluḳdım bulçu ügüzde | üç | ḳarluḳıg |
| ŞU G 4 | … şayın tėmiş basmıl yaġıdıp ebimrü bardı anı içgermedim taşdıntan üç ḳarluḳ | üç | ıduḳ tı . türgiş ... o/uU ...ötükente ben |
| ŞU G 14 | … ] k ... (...) t'o/u (...) -miş . zl .... -medi ḳan (...) ançıp sekizinç ay | üç | yaŋıḳa yor[ıdım?] [ḳar]Iuḳ tirigi barı<p> türgişke kel[ti] yana tüşip |
TT TT I-X
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 2. -28 | bėş yek talaşur . | üç | üzüt öklesür [.] |
| T II D 178b. 180-17–23 | ol | üç | oġrılar nıŋ birin az nızwanıi oġrınta ölürmiş ayıġ kişiler . üç yblaḳ yolt … |
| T II D 178b. 180-25–37 | … tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç iy(i)n bulup közünür ajun -ta ayıġ tüşke-e tekmiş | üç | eren -ler . . dud oj dib //// kojend . kodom ç //// oe ud oh //// çod yana … |
| T III 26015.-14 | … rtii sansartın . . . . . . . . . . ıdduḳ ḳaŋımz . üstürtii ḳotıı inmeser . | üç | . . . . . . . . . . üküş telim tınlġ-lar bultıı ertii . |
| T III D 2604-142–143 | ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . | üç | yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa-larıġ pütü … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 5 | … bükli : çöl(lü)g ėl : t(a)bg(a)ç : tüpüt : (a)p(a)r pur(u)m : kıırḳ(ı)z : | üç | ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : bunça : bod(u)n : … |
| BK D 16 | … e : t(e)gi : sü[l(e)d(i)m(i)z] : ḳ(a)m(a)ġı beş ot(u)z : sü[l(e)d(i)m](i)z | [üç | y(ė)g(i)mi [süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z : ėll(i)g(i)g : ėls(i)r(e)td(i)m(i)z : ḳ(a)g( … |
| BK D 32 | üç | oġ(u)z : süsi : b(a)sa : k(e)lti : | |
| BK D 34 | … )n(ı)p / […………………….] y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ : üç(ü)n : m(e)n ot(u)z (a)rtuḳı : / | üç | [y(a)ş(ı)ma.......................y]oḳ (e)rti : |
| BK D 41 | ḳoor(ı)ġu : (ė)ki | üç | : kiş(i)l(i)gü : t(e)z(i)p b(a)rdı : |
Huast Huastuanift
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-5–6 | … [kirtü t(e)ŋrig arıġ nomuġ] biltükümüzde baru . . t(e)ŋrim ėki-i [yiltizig | üç | ödk]i nomuġ bilt(i)m(i)z . . |
| T. II Y. 60 a.-21–23 | toḳuzunç on ç(a)ḫşap(a)t tutduġumuzda baru | üç | aġzın üç köŋülün . . üç elgin .. bir ḳamaġ özin töketi tutmaḳ k(e)rgek ert … |
| T. II Y. 60 a.-21–23 | toḳuzunç on ç(a)ḫşap(a)t tutduġumuzda baru üç aġzın | üç | köŋülün . . üç elgin .. bir ḳamaġ özin töketi tutmaḳ k(e)rgek erti . . |
| T. II Y. 60 a.-21–23 | toḳuzunç on ç(a)ḫşap(a)t tutduġumuzda baru üç aġzın üç köŋülün . . | üç | elgin .. bir ḳamaġ özin töketi tutmaḳ k(e)rgek erti . . |
| T. M. 183-9–11 | üç | y(i)g(i)rm[inç ai t(e)ŋri] künin sayu t(e)ŋrike nomḳa arıġ di[ntarlar ḳa] … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/10a3 | … şti anı meryemḳa hem ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar | üç | tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿ … |
| Ku. T. 31/7a1–2 | … ḳılġıl maŋar nişan. aydı: seniŋ nişanıŋ ol kim sözlemegey-sen boḍun birle | üç | tün tükel |
| Ku. T. 34/59b2–3 | 31 ançada ʿarza ḳılındı anıŋ üze kėçe | üç | aḍaḳın turġan yügrük taziler |
| Ku. T. 34/80a3 | … z cüft törütti sizni analarıŋız ḳarınları içinde törütmek törütmekde kiḍin | üç | ḳaraŋḳuluḳlar içinde ol taŋrı siziŋ iḍiŋiz aŋar turur erk taŋrı yoḳ meger … |
| Ku. T. 38/80a1 | … r bi-namaz bolmaḳdın uraġutlarıŋızdın eger şeklense siz olarnıŋ ʿiddetleri | üç | ay ol uraġutlar bi-namaz bolmazlar yüklüg uraġutlar olarnıŋ zamanları ḳoḍs … |
T Tunyukuk Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 14 | … (i)rye : / t(a)bġ(a)çda : ḳurya : ḳur(ı)d(ı)nta : yırya : oġ(u)zda : (ė)ki | üç | biŋ : sü- / m(ü)z : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r mu ne : (a)nça öt(ü)nt(ü)m : |
| T 15 | ş(a)ntuŋ b[(a)lıḳ(k)a] t(a)loy [üg(ü)zk] e : t(e)gürt(ü)m : | üç | ot(u)z b(a)lıḳ : / sıdı: usın bunt(u)tu : yurtda : y(a)tu ḳ(a)lur (e)rti: … |
| T 15 | (a)rt[uḳ] : [ḳıırḳ(ı)z]: küç[l(ü)g ḳ(a)ġ(a)n : y(a)ġ(ı)m(ı)z] boltı: ol | üç | / ḳ(a)ġ(a)n : ögl(e)ş(i)p : (a)ltun yış üze : ḳ(a)b(ı)ş(a)l(ı)m t(ė)m(i)ş … |
| T 32 | üç | küür(e)g ki[ş]i k(e)lti: s(a)bi: bir: ḳ(a)ġ(a)ni sü t(a)şıḳdı: on oḳ süsi: … |
Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-42 | ėk[inti] kamag ka enti ol | üç | yeklerig anh(a)rw(a)z(a)nta badı |
| T II D 176-99–102 | bu | üç | elig t(e)ŋriler kelmekin enmekin erdemin bügüsin bügülenmekin k(a)ltı keli … |
| T II D 171-174–225 | … dguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y(a)rutuglı köni kertü yaŋlag türülüg | üç | üdki ad(ı)rtlag üdürtlüg [y]örüglüg tirig öz bėrigli y(a)ruk t(e)ŋri yėriŋ … |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-39–49 | … n atayu tutsar ol tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ | üç | aġu köŋülerin yarut[ay]ın [tn]grim bilge bilig köz:lerin açayın t[ŋ]rim [b … |
| T II S-39–49 | … açayın t[ŋ]rim [b]ilig -siz : bilig yumurtġasın b[. . .] [t]ŋrim emgeklik | üç | yavlaḳ yol[uġ . . .] [. . .]yin tŋrim mŋilig bir ed[. . . . . . ] [. . . ] … |
| T II S-65–69 | … e ḳaltı alḳınçuḳa [-tegi yė]rtinçü yėr suvuġ buz:ġuçı uluġ suv [. . . ] ol | üç | miŋ uluġ miŋ yėr [-tinçüde] adın ed közünmez ançulayu yme [yėr] suvda amit … |
KT Kül Tigin Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarSü Süci Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarTövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.2 [U 3114]-1–2 | soḳuştumuz : taḳı alp bulġuluḳ | üç | erdinike bek ḳatıġ arıġ süzük kirtgünç köŋül-lüg upası boltumuz : |
| T II Y 40.5 [U 3117]-50 | ḳamaġ | üç | ödki gaŋ ögüz |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 14 | özlükin binip, o[playu tegi]p | üç | erig sançdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli Çor özlüki yegren at binip anta … |
Tes Tes Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Tes Kuzey 2 | ...ol(u)rm(ı)ş : (a)n(ı)ŋ (ė)li : | üç | yüz : yıl : (ė)l tutm(ı)ş : (a)nç(ı)p : bod(u)nı... |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 19 | ak (a)t k(a)rş(ı)sın | üç | bolugta t(a)lulap(a)n (a)g(ı)nka ötügkė / ıdmiş tėr. |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 309–312 | … lıḳ iginiŋ emin kim bilür ḫabėr bar birilse ėgėr adėmi iki ḳol dinar ma ol | üç | ḳol ḳolur |