Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 4 | 3.281,4 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 12 | 10.092,5 |
| Süci Yazıtı | 2 | 28.571,4 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 5 | 4.935,8 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 18 | 3.905,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 90 | 4.156,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 138 | 3.473,3 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 15 | 2.376,4 |
| TT I-X | 10 | 3.924,6 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 3 | 7.109,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 23 | 2.258,2 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 2 | 6.622,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 46 | 625,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 61 | 1.880,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6.721 | 2.745,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üç) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: üç
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: üç
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yüz | 2.063 | 12.272 | 11,76 | 2,98 | 39,67 | 5.269,5 | |
| aded | 1.169 | 9.046 | 11,21 | 2,60 | 28,56 | 2.394,3 | |
| bin | 1.308 | 12.267 | 11,11 | 2,33 | 28,95 | 2.236,8 | |
| gün | 571 | 3.300 | 10,80 | 3,02 | 20,96 | 1.478,7 | |
| cümle | 830 | 21.197 | 9,90 | 0,88 | 13,16 | 264,3 | |
| gece | 221 | 1.431 | 9,72 | 2,86 | 12,82 | 523,0 | |
| altmış | 189 | 942 | 9,58 | 3,24 | 12,29 | 544,0 | |
| ve | 3.579 | 147.919 | 9,56 | 0,19 | 7,24 | 61,8 | |
| kerre | 230 | 2.808 | 9,56 | 1,95 | 11,23 | 291,0 | |
| kat | 194 | 1.375 | 9,54 | 2,73 | 11,83 | 426,2 | |
| kâmil | 183 | 1.446 | 9,44 | 2,57 | 11,25 | 365,7 | |
| pâre | 198 | 2.314 | 9,42 | 2,01 | 10,57 | 264,1 | |
| var | 297 | 7.646 | 9,36 | 0,87 | 7,80 | 91,8 | |
| iki | 308 | 9.417 | 9,25 | 0,62 | 6,14 | 51,1 | |
| on | 232 | 5.477 | 9,23 | 0,99 | 7,58 | 91,4 | |
| kîse | 152 | 1.188 | 9,22 | 2,59 | 10,28 | 306,6 | |
| vardır | 285 | 8.568 | 9,21 | 0,65 | 6,09 | 50,8 | |
| edüp | 523 | 23.957 | 9,10 | 0,04 | 0,59 | 0,4 | |
| akçe | 134 | 1.083 | 9,05 | 2,54 | 9,59 | 262,2 | |
| yedi | 185 | 4.853 | 8,98 | 0,84 | 6,01 | 53,9 | |
| ile | 472 | 23.769 | 8,97 | -0,10 | -1,54 | 2,3 | |
| adımdır | 121 | 785 | 8,96 | 2,86 | 9,48 | 285,7 | |
| hâneli | 116 | 534 | 8,95 | 3,35 | 9,72 | 352,5 | |
| olup | 359 | 17.281 | 8,91 | -0,03 | -0,45 | 0,2 | |
| dahi | 291 | 13.186 | 8,87 | 0,05 | 0,62 | 0,4 | |
| yigirmi | 134 | 2.547 | 8,82 | 1,31 | 6,90 | 85,8 | |
| pâyesiyle | 103 | 312 | 8,82 | 3,96 | 9,50 | 406,6 | |
| altı | 136 | 2.750 | 8,81 | 1,22 | 6,65 | 76,9 | |
| yerde | 117 | 1.604 | 8,77 | 1,78 | 7,66 | 127,2 | |
| kapusu | 119 | 2.147 | 8,71 | 1,38 | 6,72 | 84,0 | |
| sâ‘at | 116 | 2.197 | 8,66 | 1,31 | 6,43 | 74,7 | |
| günde | 98 | 811 | 8,65 | 2,51 | 8,16 | 187,6 | |
| âdem | 133 | 3.717 | 8,64 | 0,75 | 4,68 | 31,3 | |
| kırk | 121 | 2.994 | 8,61 | 0,93 | 5,21 | 41,9 | |
| asker | 108 | 1.905 | 8,61 | 1,41 | 6,49 | 79,4 | |
| kal‘a | 138 | 4.557 | 8,59 | 0,51 | 3,50 | 15,8 | |
| şerîf | 100 | 1.339 | 8,59 | 1,81 | 7,15 | 112,2 | |
| üzre | 219 | 11.889 | 8,56 | -0,21 | -2,29 | 4,9 | |
| at | 103 | 1.891 | 8,54 | 1,36 | 6,19 | 70,4 | |
| cânibi | 137 | 5.646 | 8,45 | 0,19 | 1,45 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7.174) →| EÇS I 177a | … rer asdar sarıkların ve birer asdâr gömleklerin alup üç gün | üç | gecede tamâm olup pâdişâha hayr du‘â ederler. |
| EÇS IX Y152b | Ve bu cirmde kal‘anın içi | üç | mahalledir ve üç yüz toprak örtülü evlerdir. Ve niçe hâlî m … |
| EÇS IX Y60a | … riyyûn ve Makâm-ı Meryem ve Makâm-ı Hazret-i Îsâ vardır kim | üç | yüz altmış günün her birinde bir günleri olup zu‘m-ı bâtıll … |
| EÇS X Y341a | … m dahi Habîroğlu kabîlesinden Şeyhü'l-Urbân Şeyh Şücâ‘uddîn | üç | yüz hayyâl cürd atlı fetâ sıbyânlar ile etrâf-ı erba‘ayı za … |
| EÇS III 126a | … pâh kethüdâyeri ve yeniçeri serdârı ve nakîbi yokdur. Cümle | üç | yüz aded kiremitli ve şındıra tahta örtülü bâğsız ve bâğçes … |
| EÇS III 129b | Üç | mahalle ve bin aded kiremitli ve tahta örtülü hâne-i tahtân … | |
| EÇS X Y434a | Bu sahrâyı kâmil | üç | günde kona göçe gûnâ-gûn şeyler temâşâların etdik temâşâlar … |
| EÇS VI 145a | Ve taşra sofası | üç | kubbe-i nîlgûn-ı ser-nigûn kubâb-ı müdevverlerdir, ammâ nak … |
| EÇS IV 334b | … mmet-i şerîfiyle âbâd olup taht-gâh-ı Âl-i Osmân olup kâmil | üç | ayda kal‘a-i Bağdâd'ı gûnâ-gûn ebrâc-ı metîneler ile ve tab … |
| EÇS V 34a | … nilir bir su yolu ve yetmiş aded neferât hâneleri var, ammâ | üç | yüz neferâtları ve dizdârı ve Tuna'ya nâzır serâmed topları … |