Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 4 | 11.764,7 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 12 | 6.741,6 |
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 220 | 10.159,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 70 | 1.761,8 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 16 | 2.534,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 5 | 14.409,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 3 | 7.109,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 20 | 1.963,7 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 2 | 6.622,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 223 | 5.854,1 |
| Kutadgu Bilig | 360 | 4.893,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 20 | 6.894,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 12 | 4.351,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 14 | 431,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 879 | 359,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erdel) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kralı | 62 | 559 | 9,70 | 4,32 | 7,48 | 260,0 | |
| diyârı | 58 | 994 | 9,37 | 3,39 | 6,89 | 170,7 | |
| vilâyeti | 53 | 1.178 | 9,15 | 3,02 | 6,38 | 130,7 | |
| tâbi‘dir | 28 | 62 | 8,89 | 6,34 | 5,23 | 205,8 | |
| bilig | 33 | 472 | 8,85 | 3,65 | 5,29 | 108,4 | |
| gılâl | 29 | 218 | 8,83 | 4,58 | 5,16 | 132,3 | |
| diyârında | 28 | 328 | 8,70 | 3,94 | 4,95 | 102,8 | |
| krallarına | 22 | 46 | 8,55 | 6,43 | 4,64 | 165,1 | |
| er | 28 | 697 | 8,48 | 2,85 | 4,56 | 63,4 | |
| macarı | 21 | 101 | 8,44 | 5,22 | 4,46 | 115,7 | |
| eflak | 21 | 188 | 8,38 | 4,33 | 4,35 | 88,3 | |
| rakofçi | 20 | 92 | 8,38 | 5,29 | 4,36 | 112,2 | |
| kişi | 29 | 992 | 8,37 | 2,39 | 4,36 | 49,9 | |
| atlıg | 18 | 82 | 8,23 | 5,30 | 4,14 | 101,3 | |
| leh | 21 | 412 | 8,23 | 3,20 | 4,08 | 56,5 | |
| eḍgü | 23 | 687 | 8,20 | 2,59 | 4,00 | 44,8 | |
| vilâyetinde | 18 | 171 | 8,17 | 4,24 | 4,02 | 73,5 | |
| tört | 19 | 304 | 8,16 | 3,49 | 3,97 | 58,3 | |
| üküş | 20 | 422 | 8,16 | 3,09 | 3,95 | 51,2 | |
| tahsîl | 18 | 343 | 8,05 | 3,24 | 3,79 | 49,4 | |
| kör | 20 | 596 | 8,05 | 2,59 | 3,73 | 39,0 | |
| olarḳa | 18 | 372 | 8,04 | 3,12 | 3,75 | 46,7 | |
| şa‘îr | 15 | 45 | 8,00 | 5,91 | 3,81 | 98,8 | |
| kral | 20 | 687 | 8,00 | 2,39 | 3,62 | 34,3 | |
| tümen | 16 | 238 | 7,95 | 3,60 | 3,67 | 51,3 | |
| diyârının | 15 | 113 | 7,95 | 4,58 | 3,71 | 68,4 | |
| bilge | 18 | 569 | 7,91 | 2,51 | 3,50 | 33,3 | |
| burḫan | 16 | 304 | 7,91 | 3,24 | 3,58 | 44,0 | |
| ilig | 18 | 604 | 7,89 | 2,42 | 3,45 | 31,5 | |
| yėme | 15 | 209 | 7,88 | 3,69 | 3,57 | 50,0 | |
| seykel | 14 | 83 | 7,87 | 4,92 | 3,62 | 70,8 | |
| saz | 14 | 163 | 7,81 | 3,95 | 3,50 | 51,6 | |
| eger | 15 | 330 | 7,80 | 3,03 | 3,40 | 37,2 | |
| gılâli | 13 | 38 | 7,80 | 5,94 | 3,55 | 86,5 | |
| nehri | 45 | 4.985 | 7,75 | 0,70 | 2,58 | 9,1 | |
| yėg | 13 | 119 | 7,74 | 4,30 | 3,42 | 54,1 | |
| diyârına | 13 | 132 | 7,73 | 4,15 | 3,40 | 51,4 | |
| türlüg | 15 | 446 | 7,73 | 2,60 | 3,23 | 29,3 | |
| söz | 15 | 518 | 7,68 | 2,38 | 3,13 | 25,6 | |
| uluġ | 14 | 398 | 7,66 | 2,66 | 3,15 | 28,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve60
- _ kralı51
- _ bu29
- _ gılâl26
- _ diyârında23
- _ krallarına22
- _ bir16
- _ vilâyeti15
- _ vilâyetinde15
- _ diyârının14
- _ ay13
- _ bilig11
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.876) →| EÇS V 41b | … rına tabur handakı kazmağa başladılar. Meğer Rakofçi kralın | Erdel | memleketinden çıkup geliyorduğun haber almışlar. Gerçi Tata … |
| EÇS IV 391a–391b | … Irâkeyn derler. Zîrâ Bağdâd'a ve Haleb'e ve Diyârbekir'e ve | Erdebil'in | cümle mâbeynlerine 391b vâki‘ olmağile Nasîbîn-i Irâkeyn … |
| KB 1539 | kerek | erdi | bilge tirilse ḳutun / ḳamug ölsün erdi biligsiz otun |
| Abh 422–424 | uḳıdur | erdmiş-in | aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te ne yme tardıp taşġar -ıp tınlġ … |
| Mait | … ıŋa ... yant / / / ... edgü kılınç kılġalı ünt / / r / -ler | erdi | .. |
| EÇS VII 90b | … etmişdik, hâlâ ma‘mûr olup kal‘a-i Varat'a tâbi‘dir. İçinde | Erdel | küffârı vardır. Bir azîm nâhiyesi var, cümle Varat'a tahrîr … |
| EÇS VII 87b | … kup Nemse çâsârı dostumuzun ricâsıyla Varat kal‘ası kurbuna | Erdel | diyârının Hayduşak nâhiyesinde Seykelhit kal‘asın münhedim … |
| Mait | … - ... osuglug birisi bi / - ... -lerim ara yiged- ... gelig | erdnıḳe | ... ara yėgedmiş / / / - ... tıtsılarım bu / - ... teŋri te … |
| EÇS VII 170a | … Süleymân Hân Budin'i sene 936 târîhinde feth edüp krallığın | Erdel | banı olan Yanoş Kral'a verüp hazîneden tâc-ı goronayı dahi … |
| EÇS VII 65b | … harâb etmeğe ricâ eylemişsiz, münhedim ola, ammâ vilâyet-i | Erdel'deki | kal‘alarda zerre kadar Nemse askerleriniz olmaya, rızâ-yı h … |