Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Kül Tigin Yazıtı | 11 | 5.600,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 10 | 4.055,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 4 | 3.281,4 |
| Tes Yazıtı | 4 | 26.490,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 7 | 5.887,3 |
| Irk Bitig | 4 | 3.084,0 |
| Huastuanift | 8 | 7.897,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 10 | 5.618,0 |
| Sekiz Yükmek | 22 | 4.773,3 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 66 | 3.047,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 70 | 11.090,0 |
| TT I-X | 16 | 6.279,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 44 | 4.320,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 239 | 6.274,1 |
| Kutadgu Bilig | 848 | 11.527,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 28 | 9.651,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 19 | 6.889,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 167 | 68,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tut) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eḍgü | 73 | 687 | 10,04 | 4,49 | 8,16 | 323,0 | |
| köŋül | 63 | 434 | 9,99 | 4,94 | 7,68 | 319,2 | |
| ölüm | 53 | 180 | 9,94 | 5,96 | 7,16 | 351,0 | |
| köni | 57 | 458 | 9,83 | 4,72 | 7,26 | 270,5 | |
| söz | 56 | 518 | 9,77 | 4,52 | 7,16 | 249,7 | |
| er | 58 | 697 | 9,70 | 4,14 | 7,18 | 228,2 | |
| işke | 43 | 120 | 9,69 | 6,25 | 6,47 | 304,9 | |
| ajun | 42 | 263 | 9,54 | 5,08 | 6,29 | 221,2 | |
| yalġan | 36 | 79 | 9,46 | 6,59 | 5,94 | 277,3 | |
| yaḳın | 36 | 173 | 9,39 | 5,46 | 5,86 | 210,1 | |
| elig | 34 | 194 | 9,29 | 5,22 | 5,67 | 185,8 | |
| aġır | 30 | 139 | 9,15 | 5,52 | 5,36 | 177,5 | |
| taŋrı | 42 | 909 | 9,10 | 3,29 | 5,82 | 118,0 | |
| uluġ | 33 | 398 | 9,09 | 4,14 | 5,42 | 129,5 | |
| köz | 28 | 117 | 9,07 | 5,66 | 5,19 | 172,1 | |
| kişi | 42 | 992 | 9,06 | 3,17 | 5,76 | 111,2 | |
| begler | 29 | 198 | 9,05 | 4,96 | 5,21 | 147,4 | |
| til | 27 | 128 | 9,01 | 5,48 | 5,08 | 158,4 | |
| adaş | 24 | 58 | 8,90 | 6,45 | 4,84 | 178,8 | |
| öz | 31 | 600 | 8,86 | 3,45 | 5,06 | 93,5 | |
| ḳılınç | 24 | 137 | 8,83 | 5,21 | 4,77 | 131,1 | |
| olarnı | 24 | 213 | 8,77 | 4,58 | 4,69 | 109,0 | |
| yıraḳ | 22 | 68 | 8,76 | 6,10 | 4,62 | 150,5 | |
| sözüm | 22 | 120 | 8,72 | 5,28 | 4,57 | 122,3 | |
| hem | 31 | 905 | 8,67 | 2,86 | 4,80 | 70,3 | |
| asġı | 21 | 118 | 8,65 | 5,24 | 4,46 | 115,4 | |
| tilese | 22 | 212 | 8,64 | 4,46 | 4,48 | 96,2 | |
| bilig | 25 | 472 | 8,63 | 3,49 | 4,55 | 76,5 | |
| kör | 26 | 596 | 8,61 | 3,21 | 4,55 | 70,3 | |
| sözi | 20 | 141 | 8,56 | 4,91 | 4,32 | 100,3 | |
| eger | 20 | 330 | 8,41 | 3,68 | 4,12 | 66,3 | |
| az | 20 | 345 | 8,40 | 3,62 | 4,11 | 64,6 | |
| sözüg | 17 | 76 | 8,38 | 5,57 | 4,04 | 101,9 | |
| sözin | 17 | 93 | 8,37 | 5,28 | 4,02 | 94,4 | |
| tirig | 17 | 100 | 8,36 | 5,17 | 4,01 | 91,8 | |
| yol | 22 | 669 | 8,32 | 2,80 | 4,02 | 48,3 | |
| ḳılıç | 16 | 83 | 8,29 | 5,35 | 3,90 | 90,7 | |
| ḳadaş | 16 | 91 | 8,28 | 5,22 | 3,89 | 87,5 | |
| kişig | 16 | 110 | 8,27 | 4,95 | 3,87 | 81,1 | |
| kiçig | 16 | 115 | 8,26 | 4,88 | 3,86 | 79,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.591) →| KB 5820 | küḍezsü iḍim | tutsu | köŋlüm tüze / ne ḳılḳım ḳılınçım könilik üze |
| KB 4085 | ay begler aġırlap beḍük bolmış er / basınma begiŋni beḍük | tut | aġır |
| KB 4744 | törümişke ḳorḳma tileme tilek / törütgenke ḳorḳġıl anı | tut | yölek |
| KB 5189 | ani ḳıl | tutaşı | tirilgü orun / bu ajun neŋin ḳoḍ artar yüz urun |
| KB 6399 | kerek bilge bolġıl kerek miŋ yaşa / | tutup | bütrü ajun erejin aşa |
| KB 5223 | boḍunda talu sen talu tut ḳılıḳ / köŋül til köni | tut | köni tut yorıḳ |
| KB 3720 | bir ol bar siziksiz ḳalı ḳançasız / köŋülde yıraḳ | tutġu | oḳşaḳ meŋiz |
| Abh 201–202 | … azun-lar erinmek ermegürmekig kelmedük öd alḳınġınça-ḳadegi | tutdaçı | söz-ledeçi bışrunu yörıdaçı-lar birdemleti üzülmez-ün kesil … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … rvi yek-T. III M. 225. -leri asuri tutdaçı-ları .. karuti | tutdaçı-ları | .. kinari tutdaçı-ları ma . . . . . -i tutdaçı-ları .. yala … |
| KB 1221 | oġulluġ ata bolsa bilge tetig / ḳısa | tutġu | tutçı emi bu itig |