Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 17 | 9.550,6 |
| Sekiz Yükmek | 31 | 6.726,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 215 | 9.928,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 37 | 931,2 |
| Manichaica I-III | 16 | 7.770,8 |
| Uigurica I-IV | 58 | 9.188,8 |
| TT I-X | 13 | 5.102,0 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 3 | 8.645,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 7 | 16.587,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 40 | 3.927,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 120 | 3.150,2 |
| Kutadgu Bilig | 214 | 2.909,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 8 | 2.757,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 12 | 4.351,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 27 | 832,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 835 | 341,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ulu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sultândır | 147 | 189 | 11,34 | 7,29 | 12,05 | 1.361,7 | |
| âsitânedir | 43 | 95 | 9,64 | 6,51 | 6,49 | 326,1 | |
| câmi | 61 | 1.442 | 9,33 | 3,09 | 6,89 | 156,0 | |
| kiçig | 32 | 115 | 9,20 | 5,81 | 5,56 | 204,5 | |
| mıŋ | 29 | 85 | 9,08 | 6,10 | 5,31 | 199,2 | |
| kend | 22 | 75 | 8,69 | 5,89 | 4,61 | 143,2 | |
| kent | 21 | 25 | 8,66 | 7,40 | 4,56 | 200,9 | |
| küçlüg | 21 | 67 | 8,63 | 5,98 | 4,51 | 140,0 | |
| tarîki | 23 | 299 | 8,58 | 3,95 | 4,49 | 84,7 | |
| kitumati | 18 | 21 | 8,44 | 7,43 | 4,22 | 173,8 | |
| bedük | 17 | 24 | 8,36 | 7,16 | 4,09 | 151,5 | |
| taŋrı | 25 | 909 | 8,31 | 2,47 | 4,10 | 45,1 | |
| medfûndur | 28 | 1.235 | 8,30 | 2,19 | 4,13 | 41,8 | |
| tut | 18 | 240 | 8,27 | 3,92 | 3,96 | 65,4 | |
| atlġ | 17 | 139 | 8,26 | 4,62 | 3,96 | 78,4 | |
| sultân | 55 | 4.193 | 8,26 | 1,40 | 4,61 | 38,9 | |
| âsitânei | 21 | 573 | 8,26 | 2,88 | 3,96 | 48,3 | |
| cümleden | 26 | 1.189 | 8,22 | 2,14 | 3,94 | 37,3 | |
| yanut | 17 | 208 | 8,21 | 4,04 | 3,87 | 64,6 | |
| kiçigke | 15 | 18 | 8,18 | 7,39 | 3,85 | 143,0 | |
| teŋri | 18 | 361 | 8,18 | 3,33 | 3,82 | 51,4 | |
| eşşeyh | 23 | 981 | 8,15 | 2,24 | 3,78 | 35,5 | |
| tört | 17 | 304 | 8,14 | 3,49 | 3,76 | 52,2 | |
| inçe | 18 | 426 | 8,13 | 3,09 | 3,74 | 46,0 | |
| yol | 20 | 669 | 8,13 | 2,59 | 3,73 | 38,9 | |
| yėr | 15 | 101 | 8,11 | 4,90 | 3,74 | 75,2 | |
| noğay | 15 | 149 | 8,07 | 4,34 | 3,68 | 63,2 | |
| ötrü | 17 | 397 | 8,07 | 3,11 | 3,65 | 43,8 | |
| anta | 15 | 290 | 7,97 | 3,38 | 3,50 | 43,9 | |
| balıḳ | 13 | 38 | 7,96 | 6,11 | 3,55 | 89,4 | |
| er | 18 | 697 | 7,96 | 2,38 | 3,43 | 30,6 | |
| tarîkı | 15 | 318 | 7,95 | 3,25 | 3,47 | 41,3 | |
| öz | 17 | 600 | 7,94 | 2,51 | 3,40 | 31,5 | |
| türlüg | 15 | 446 | 7,86 | 2,76 | 3,30 | 32,2 | |
| içinde | 42 | 4.273 | 7,85 | 0,99 | 3,21 | 15,9 | |
| kiçi | 12 | 31 | 7,85 | 6,29 | 3,42 | 86,2 | |
| burḫanlar | 12 | 52 | 7,83 | 5,54 | 3,39 | 71,6 | |
| ziyâretgâhı | 17 | 798 | 7,82 | 2,10 | 3,16 | 23,7 | |
| olarḳa | 14 | 372 | 7,81 | 2,92 | 3,25 | 32,8 | |
| kün | 15 | 531 | 7,80 | 2,51 | 3,19 | 27,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ sultândır147
- _ câmi59
- _ âsitânedir42
- _ sultân32
- _ küçlüg19
- _ ve17
- _ âsitânei17
- _ bedük16
- _ ol13
- _ mıŋ12
- _ bu11
- _ câmi‘dir11
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.674) →| EÇS I 131b | … nesi başkadır. Ve top falyası delinen kârhâne başkadır. Bir | ulu | âsitânedir kim diller ile ta‘bîr ü tavsîfi mümkün değildir. … |
| Mait | … ıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da kutlug kitumati atlıg kent | uluşta | sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür kut teŋri … |
| KB 2436 | uluġ | ḫacib artuḳ bütün çın kerek / bu çınlıḳ bile keḍ bütün din … | |
| EÇS X Y450b | Hulâsa-i kelâm | ulu | sultân-ı sâhib-kelâmdır. Hattâ bu hadîs-i şerîfi anların ri … |
| KB 5089 | uluġluḳ | bu beglik yüz ewrür saŋa / meger eḍgülük yüz ewürmez toŋa | |
| EÇS III 75b | … âzistânı çeşmesi ve Bâzâryeri çeşmesi ve Medrese çeşmesi ve | Ulucâmi | ‘ kurbundaki çeşme, mâh-ı temmûzda yahpâre-misâl çeşmelerdir … |
| EÇS VIII 238b | … er-sıfat-ı eşkâl-i kal‘ası: Yanya(?) Venedik amârı olup bir | ulu | vâsi‘ öz içinde bir yalçın serâmed beyâz kaya üzre kıbleden … |
| KB 4078 | uluġluḳḳa | tegse uḳuşsuz kişi / iḍisi başın yir ay ilçi başı | |
| EÇS V 3a–3b | … kurbunda şatt'a mahlût olur, ammâ hurûc etdiği kûh-ı şempû | ulu | dağdır. Ve Hakkârî kavminin irtifâ‘-ı kadrlerine sebeb bu k … |
| KB 4178 | kiçigke uluġluḳ | uluġdın | kelir / uluġḳa tapınsa kiçig ḳut alır |