Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “kutlu” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• adġır isim OrhonUygurKarahanlı… kısrak kişnedi kimi at ve aygırlar üzerinde sorumlu baştır kutlu bir aygırım fal cümlesi…
• ay isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: kb hitap ünlemi ey ey hükümdar ey kutlu ey bilge…
• belgü isim OrhonUygurKarahanlıişaret belirti alamet otuz iki kutlu belirtiye sahip kaygı ve tasa belirtisi inler durur öncekilerin izini belirtisini…
• bilig isim OrhonUygurKarahanlıbilgi bilim akıl işte kutlu kılan bilgiyi kitaba armağan et bilginin madeni erdemin kaynağı bilgiyle her canlıyı büyük bil bilgi ve akıl sahipleri ö…
• bodistv isim Uygur…budaların bodisatvaların kutsallığına bodisatvaları öğrenci kutluları öldürdüysek…
• boşġutluġ sıfat Uygur…ğrenci vaptsun yeni öğrenci rahipleri bodisatvaları öğrenci kutluları öldürdüysek geniş öğrenimli olmayarak…
• buyan isim Uygur…le uyguladığı işlerin sevabını başkalarına aktarıp otuz iki kutlu erdem belirtisiyle tanrısal kut ve erdem…
• buyla isim Orhon…rk ve kırgız yazıtlarında bir unvan buyla baga tarkan buyla kutlug yargan…
• bükün zarf UygurKarahanlı…ğim yerine geldi bugünkü günde bu öğreti yerinde bugünkü bu kutlu günde pişmanlık duyarım bugünkü güne dek bugünden itibaren açıldı…
• dabaru Uyguranlamı kesinleşmeyen söz u ıı tövbe metni kutlu başlangıçsız önceki önceki yaşamlarda -den beri -e doğru’ anlamında bir edat olabilir…
• didim isim Uygur…n başında taç miğfer yer tanrısının tacına başlığına benzer kutlu yer tanrısının tacı gibi mücevher süslü tepesi mücevher taçlı…
• ece isim Uygur…çin o bütün tanrı yurdundaki tanrıların ulu anası atası arı kutlu nurlu ana…
• ėltėriş özel ad Orhoniltiriş kutluk kağan ikinci türk kağanlığı’nın kurucusu bilge kağan ile kül tigin’in babası buyla baga tarkan ile iltiriş kağan olayım babam iltiriş…
• ėlçi isim UygurKarahanlı… tutacağı yol budur akıllı bilgili bilge devlet adamları ey kutlu devlet adamı ölüme yenilme nerede o açgözlü devlet adamı devlet adamlarının başı …
• ėtiŋ Uyguranlamı kesinleşmeyen söz ırk bitig düzenin kutlu olsun der…
• ḫalḳ isim Karahanlı…di benden halka fayda olmasa da o halkın seçkini insanların kutlusudur halka göğsünü gerip cömert canını halkla halk için feda eder yaratıkların di…
• ḫutada özel ad Uyguru ıı’de bir kişi adı kutada yine kutlu kızım kutada ile…
• igsiz sıfat UygurKarahanlı…sağlıklı hastalıksız kusursuz olur yüz yıla dek uzun ömürlü kutlu hastalıksız boğazını koru hep hastalıksız yaşa beni hep hastalıksız esen tut hast…
• irü isim Uyguralamet belirti hep otuz iki kutlu alamete sahip buda bedeni bütün kötü alametler evde barkta görünüp…
• çaḳr isim Uygur2. anlam: …na eğilip tekerlek svastika nandyāvarta işaretleriyle süslü kutlu ayak…
• çambu isim Uygur…ağaç hep viśvakarman tanrı jambu ağacını düzenleyip yaratır kutlu jambu ağacını görüp hayran kalarak…
• çėkik Uyguranlamı kesinleşmeyen söz ırk bitig fal cümlesinde düzenin kutlu olsun der…
• çilteg isim Uygur… ve hürmete layık canlıları saygısız değersiz kıldıysam iyi kutlu canlıların saygınlığını görüp bedeninde saygınlık yerleşti…
• aklat- fiil Uygur…mak parlatmak kutsamak iyi güne uğurla parlatılmış aya yüce kutlu yıla…
• alḳa- fiil UygurKarahanlı…a övdü kutsadı insanlar seni görünce övüp alkışlasa övülmüş kutlu töre…