Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “peygamber” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• adem özel ad Karahanlıilk insan ve peygamber âdem âdem’in iki oğlu ey âdem…
• ‘ad özel ad Karahanlıkuran’da adı geçen peygamberlerini yalanladığı için helak edilen eski bir kavim âd nuh kavmi âd ve firavun âd kavminin gidişatı gibi…
• ahmed özel ad Karahanlıahmed kuran’da müjdelenen peygamberin adı ve atebetü’l-hakayık’ın yazarı edib ahmed…
• ‘aleyh Karahanlıarapça dua kalıbının parçası peygamber ona selam olsun…
• beyt isim Karahanlı2. anlam: ev halkı peygamber’in ailesi bunlar peygamber’in ev halkıdır yakınlarıdır…
• durud isim Karahanlı…rahmet ve esenlik duası salavat getirmek tanrı ve melekleri peygambere salat eder ey inananlar ona salavat getirin gönderilmiş peygamberlere selam …
• emr isim Karahanlıbuyruk emir yetki onu peygambere ya da yetki sahiplerine götürselerdi iyiliği emretme hani iyiliği emreden kişi hani kötülükten alıkoyan kişi…
• ey ünlem Karahanlıey seslenme ey iman edenler ey rabbim ey kavmim ey peygamber de ki ey pişmanlık yazık ey iyi soylu gönlün kötü olur ey dost bunu gerekli say…
• eŋ isim OrhonUygurKarahanlı…n şeref kazanmadın kıpkızıl yanaklar olur onlar kızıl yanak peygamber bu yanağa bir ben…
• fariza isim Karahanlı…akitleri belli bir farzdır tanrı’nın ona farz kıldığı şeyde peygambere bir güçlük yoktur farz namazı cemaatle kıl…
• fazl isim Karahanlı2. anlam: üstünlük erdem şimdi sevgili’nin peygamber’in üstünlüğünden birkaç söz dinle…
• ferişte isim UygurKarahanlı…rı ve melekleri salat eder meleklerin hepsi secde etti mani peygamber öteki elçiler melekler maniheist metin…
• ḫabib isim Karahanlıhabib sevgili hz muhammed’in sanı sevgili peygamberin yolu beni götürür bunlar sevgili’nin ehl-i beyti yakınlarıdır şimdi sevgili’nin üstünlüğünden …
• haḳ isim Karahanlı…ana gelen haktan bilgisize doğru söz tatsızdır bil ki o hak peygamber…
• ḫas sıfat Karahanlıhas özel seçkin o ihlaslıydı seçkin bir peygamberdi hükümdara yakın özel bir hacip vardı cömertliği avam da havas da bütün halk över…
• hem bağlaç Karahanlıve hem da tanrı’ya ve peygambere itaat edin onları iyiliklerle ve kötülüklerle sınadık varını malını ve kendini feda etti ölüden diriyi ve diriden ö…
• heme Karahanlı…arşılığında onlardan sonraki topluluklar da her ümmet kendi peygamberini yakalamaya yeltendi…
• hicret isim Karahanlıhicret göç kim tanrı’ya ve peygambere hicret ederek evinden çıkarsa…
• ḫoşnud sıfat Karahanlı…azı sizi razı etmek için tanrı adına yemin ederler tanrı ve peygamberi razı edilmeye daha layıktır tanrı müminlerden gerçekten razı oldu razı oluna…
• icabet isim Karahanlı…t karşılık verme çağrıya duaya karşılık vermek tanrı’nın ve peygamberin çağrısına uyanlar bana dua edin size karşılık vereyim onları çağıracaklar f…
• ilgerü zarf OrhonUygurKarahanlı2. anlam: … önceden gönderdikleri işler size tehdidi önceden gönderdim peygamberle gizli konuşacaksanız önceden sadaka verin tanrı ve peygamberinin önüne geçm…
• isra’il özel ad Karahanlıisrail yakub peygamber israiloğulları ey israiloğulları ben tanrı’nın elçisiyim…
• i’s-selam Karahanlıarapça ona selam olsun peygamber anılırken peygamber’in ona selam olsun övgüsünü söyler…
• çeraġ isim Karahanlıkandil lamba ışık kaynağı kur’an çevirisinde peygamber ve kitap için tanrı’ya onun izniyle çağıran ve ışık saçan kandil size aydınlık yol ve kandil …
• çin özel ad Karahanlıçin ülkesi ah’de hadise gönderme bil ki hak peygamber bilgi çin’de olsa bile arayın’ dedi…