Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “rahip” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• atnaḳaudani özel ad Uygurbuda’nın ilk öğrencisi ājñāta kauṇḍinya ilk beş rahip sonra arhat ājñāta kauṇḍinya’ya verdi…
• azan Uygurbir eşya listesinde anlamı kesinleşmeyen söz rahip başlığı azan bohça yastık döşek çuval keçe…
• açarı isim Uygurbudist öğretmen üstat çoğunlukla çevirmen ve yorumcu rahiplerin unvanı olarak öğretmen ile birlikte kullanılır aryaçantri bodhisattva öğretmen-üstat…
• açiti özel ad Uygurmaitreya’nın şakyamuni öğretisi zamanındaki rahip adı şakyamuni’nin öğretisinde açiti adlı bir rahip idiniz açiti rahip gibi…
• aşivaçit özel ad Uygurbuda’nın ilk beş öğrencisinden aśvajit ilk beş rahip…
• badirik özel ad Uygur…āta kauṇḍinya aśvajit badirik kāśyapa mahānāma ve öteki beş rahip…
• bagraġu Uygurparçalı bağlamda anlamı kesinleşmeyen söz rahip topluluğunun yiyeceğini içeceğini işini uygunsuz ölçüsüz kıldık…
• barḳ isim OrhonUygurKarahanlıev yapı çoğunlukla ev bark yurt evini barkını bırakıp rahip olursa evlerinden barklarından ayrıldılar evden barktan çıkmak için kötü belirtiler bütü…
• basutçı isim UygurKarahanlı…ekçi doğru dine güçlü destek oldu her işte yardımcı gerekir rahip olacak kişiye yardımcı olursa…
• boşġutluġ sıfat Uygur…i öğrenci budist için ben yeni öğrenci vaptsun yeni öğrenci rahipleri bodisatvaları öğrenci kutluları öldürdüysek geniş öğrenimli olmayarak…
• boşġutsuz sıfat Uygur… aśaikṣa arhat için bu dördüncü öğrenimini tamamlamış arhat rahiptir öldüren’ adlı öğrenimini tamamlamış canlı öğrenimini tamamlamış diye öğrenimin…
• btanati özel ad Uygurbir rahip adı adlı ağır hasta rahip…
• bur Uyguranlamı kesinleşmeyen söz küçük rahip iyi denilen öğretisindeki…
• buşıçı isim Uygur…eden bütün dilencilere sadaka verdim sadaka isteyen dilenen rahipler…
• dėvatatė özel ad Uygur…geleneğin kötü rahibi avīci cehenneminin ateşi dışarı çıkıp rahip devadatta’yı diri diri sarıp avīci cehennemine soktu…
• emgek isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …eğini hizmetini bilip karşılığını vermeli güçlükle zahmetle rahip yaptı…
• erüş sıfat Uygurçok pek çok hep ikilemesiyle pek çok rahip topluluğu pek çok hayvanı canından ettik gelmiş pek çok bodisatva o çok sayıdaki kötü düşmandan kurtulur …
• esirgençsiz sıfat Uygur…mert hep ile esirgemeyen gönülle mal mülk sadaka vermek iyi rahiplere esirgemeyen gönülle sadaka verir mal mülkü esirgemeden sadaka verdim öğreti h…
• ev isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: … hane halkı ve mal mülk budist metinlerde evi barkı bırakıp rahip olmak evden çıkıp altı yıl çile ormanında evden çıkmış rahip kişiler evini barkın…
• ġotiki özel ad Uygurmaitrisimit’te budist kişi adları godhika adlı arhat rahip kendi usturasıyla boğazını kesip śūra ghoṣaka mātṛceṭa aśvaghoṣa gibi bodisatva öğretmenl…
• iglig sıfat UygurKarahanlıhasta bilgisiz kişi hep hastadır ağır hasta rahip hasta ya da yolculukta iseniz tıpkı ağır hasta kişi gibi…
• ikinti sayı UygurKarahanlıikinci öteki ikinci asaṃkhya’nın başı maitreya bodisatvanın rahip olması adlı ikinci bölüm birincisi dayanan ikincisi dayanılacak olan…
• içim isim UygurKarahanlı…çecek karnın doyuncaya kadar her türlü yiyecek içecekten ye rahip topluluğunun ağzına girecek yiyecek içeceği yedik…
• çaş isim Uyguranlamı kesinleşmeyen bir değerli taş adı ve ile rahipler ellerinde çiçekler mücevher yeşim tutarak…
• çöbik isim Uygur…zulmalı kötü çağlarla karşılaşıp beş bozulmalı kötü çağdaki rahipler beş bozulma çağındaki canlıların gönüllerinin bozulmuş olduğunu…
• ayıt- fiil OrhonUygurKarahanlı… bana sorma sorulmadan önce söz söylerse şüphelenip sorarsa rahipler sorarak arz ederler…
• bütür- fiil UygurKarahanlı…k olursa beyler işlerini tamamlayamaz bütün işleri tamamlar rahip topluluğunun iyi işlerini tamamlamak için eğer ben tamamlamadıysam işi tamamlamaz…