Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “sayı” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• abiruş isim Uygur… tütsü adı sandal çintan ve başka kokulu ağaçlarla birlikte sayılır…
• adan sıfat Uygur…teki mait’te adın sözünün değişkesi daha başka yüz bin koti sayıda tanrıyla…
• adavaki özel ad Uyguret yiyen kan içen kötü ruhlar dizisinde adı sayılan bir varlık…
• adruḳsuz sıfat Uygurfarksız eşit bu iki kişinin iyi işi bir ve eşit farksız sayılır…
• adırtlıġ sıfat UygurKarahanlıaçık seçik belirgin ayrıntılı açık seçik sayısı belli oradaki her şeyi açık seçik görür…
• aġıl isim OrhonUygurKarahanlı…hayvanların barındığı yer sürü zengindim ağılım on hayvanım sayısızdı ağılında hayvanın olsun…
• ajun isim UygurKarahanlı2. anlam: … ve maniheist metinlerde doğum varoluş hayat önceki hayatta sayısız hayattan beri önceki hayatlarını hatırlayan…
• ajunçı isim Karahanlıcihan hükümdarı dünyayı yöneten bey cihan hükümdarına sayısız erdem gerekir bilge cihan beyi yeryüzü dünya cihan hükümdarı…
• anmani özel ad Uygurkırık bağlamda arhatların adlarının sayıldığı yerde geçen ad…
• apar özel ad Orhon…on yazıtlarında yas törenine elçi gönderen halklar arasında sayılan bir halk çin tibet apar purum kırgız…
• arduḳsuz sıfat Uygurfazlası olmayan ne fazla ne eksik sayıca ne fazla ne eksik…
• artuḳ sıfat OrhonUygurKarahanlı4. anlam: sayılarda fazlası üstü kırk yedi kez sefer etmiş otuz iki yaşımda…
• ayaġuluḳ sıfat Uygur…ygıdeğer tanrı buda’nın erdemlerinin en saygıdeğer olduğunu sayılmaya ağırlanmaya layıktır…
• ayatılmıs Uygurparçalı bağlamda geçen anlamı kesinleşmeyen biçim sayılmış gözetilmiş…
• azḳına sıfat OrhonUygurKarahanlı…ık tat azıcık bir taşı alıp azıcık türk halkı ulug irkin az sayıda eriyle kaçıp gitti azıcık birazcık size kısaca öğreteyim bilge olanlar azdır…
• azın zarf OrhonUygurKarahanlı2. anlam: azlığı az oluşu az ın aklın azını az sayma yararı çoktur az sayıda eri…
• açaġı isim Uygur…ş zincirinin anlatımında hastalık ve acı çekme ile birlikte sayılır acı çekmek hastalıkla sıkıntı çekmek belirir…
• açita özel ad Uygurtanrıların çalgıcı ve oyuncuları arasında adı sayılan bir göksel varlık…
• baġa isim OrhonUygurKarahanlıkurbağa köpek boynuzlu kurbağa yılan zararlı yaratıklar sayılırken çekirgeler kurbağalar ve kan…
• bagışı Uygurırk bitig’de bir hayvanın niteliği sayılırken anlamı kesinleşmeyen söz sırtı nasıl iyidir bağı nasıl vardır…
• bayaġut isim Uygurzengin kişi ev sahibi tüccar sanskritçe gṛhapati karşılığı sayısız zengin varlıklı tüccarlar zengin viśākha zengin tüccar olmakta zengin ev sahipler…
• berü edat OrhonUygurKarahanlı…n bin yıldan beri dul idim yer gök yaratıldığından beri ilk sayısız varoluştan beri nirvanaya erişinceye dek…
• bikteçi Uygurfalcılar sayılırken bir tür kâhin ya da falcı sapkın töreciye yıldızcıya bakıcıya giderler…
• birinç sayı Uygurbirinci sıra sayısı çoğunlukla bölüm adlarında birinci bölüm on birinci bölüm…
• bükser Uyguranlamı kesinleşmeyen söz bir sayı ya da ölçü insan sayısınca elli yedi koti altı milyon yıl…
• danurwit isim Uygur…eda okçuluk bilimi bodisatvanın öğrendiği hünerler arasında sayı hesap tutmak mühür yazı yolunu bilmek okçuluk bilimi gibi hünerler…
• eḍiz sıfat OrhonUygurKarahanlı…vde ise erdemlerini sayan yüksek kum tepesini ufak taşların sayısını sayabilir mi himmetini simak yıldızından daha yüksek tutar…
• egri sıfat OrhonUygurKarahanlı3. anlam: tonyukuk yazıtında sayılan armağanlar arasında bir deve türü…
• ėka’udar özel ad Uygurabhidharma çevirisinde ekottara ekottarāgama sayılarla artan sözler derlemi bu yüzden ekottarāgama’da söylemiştir…
• emrenç Uygur…amı kesinleşmeyen söz avalokiteśvara’nın göründüğü biçimler sayılırken yüce varlık adı olarak eğer ulu adlıların görünüşüyle kurtulacak canlılar va…
• erdeş isim Karahanlıyoldaş arkadaş hep ikilemesiyle çok sayıda dost yoldaş arkadaş edindi çıkarsız dost arkadaş edin ey yoldaş arkadaş sözü kesin söyledim…
• erentir özel ad Karahanlıbir yıldız ya da burç adı kb’de burçlar sayılırken ikizler burcu olmalı kuzu bahar yıldızıdır ardından öküz gelir erentir yengeç ile yürür erentir’i…
• erüş sıfat Uygur…k çok hayvanı canından ettik gelmiş pek çok bodisatva o çok sayıdaki kötü düşmandan kurtulur o iyi iş çok mu denir…
• ezigin Uyguranlamı kesinleşmeyen söz shor sayısız erdemlerde nasıl çabalayıp…
• eŋminḍin Uygur…amı kesinleşmeyen söz shor oran bildiren dizide yüzde binde sayısız asaṃkhya parçasında…
• ġavıra Uyguranlamı kesinleşmeyen bir terim shor biçim türleri sayılırken…
• gaŋ özel ad Uygurganj ırmağı hep budist metinlerde sayısızlık ölçüsü olarak altmış iki koṭi ganj kumu sayısınca bodisatva tıpkı bilge jahnu’nun ganj suyunu içtiği gi…
• ha‘ifet Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kb beyin nitelikleri sayılırken heybet korku uyandıran saygınlık’ olmalı ikincisi gerçek tam heybet gerekir ki halk huzur b…
• ḫav Uyguranlamı kesinleşmeyen söz u ıı ticarette hile sayılırken ölçü araçları arasında terazisini ını hilesini…
• hay Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kb ölümün yıktığı şeyler sayılırken ölüm hepsini yıktı geriye vah’ kaldı acınma ünlemi olabilir…