Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 4 | 11.764,7 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 8 | 3.244,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Irk Bitig | 11 | 8.481,1 |
| Huastuanift | 3 | 2.961,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 38 | 8.244,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 10 | 15.797,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 106 | 4.894,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 311 | 7.827,4 |
| Manichaica I-III | 6 | 2.914,0 |
| Uigurica I-IV | 21 | 3.327,0 |
| TT I-X | 18 | 7.064,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 4 | 9.478,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 68 | 6.676,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 76 | 1.995,1 |
| Kutadgu Bilig | 507 | 6.891,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 27 | 9.307,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 11 | 3.988,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 62 | 1.911,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.779 | 1.543,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bulup
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bulup
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rehâ | 151 | 159 | 9,88 | 5,98 | 12,09 | 1.204,1 | |
| cân | 179 | 1.154 | 9,88 | 3,36 | 12,08 | 536,1 | |
| tâze | 145 | 337 | 9,78 | 4,83 | 11,62 | 762,1 | |
| şifâ | 117 | 145 | 9,52 | 5,74 | 10,61 | 840,4 | |
| tenâsül | 82 | 83 | 9,02 | 6,03 | 8,92 | 677,3 | |
| sırf | 81 | 164 | 8,98 | 5,03 | 8,73 | 454,9 | |
| hayâtı | 79 | 174 | 8,94 | 4,91 | 8,59 | 426,0 | |
| öçmek | 68 | 165 | 8,73 | 4,77 | 7,94 | 349,9 | |
| zafer | 65 | 109 | 8,68 | 5,31 | 7,86 | 399,7 | |
| nemâ | 64 | 63 | 8,67 | 6,07 | 7,88 | 537,0 | |
| neşv | 64 | 66 | 8,67 | 6,01 | 7,88 | 519,1 | |
| âdem | 100 | 3.717 | 8,54 | 0,84 | 4,40 | 28,5 | |
| hayât | 65 | 787 | 8,50 | 2,45 | 6,59 | 118,6 | |
| fethinde | 58 | 157 | 8,50 | 4,61 | 7,30 | 282,8 | |
| gelüp | 111 | 5.051 | 8,49 | 0,54 | 3,31 | 14,2 | |
| iklîmi | 59 | 316 | 8,48 | 3,63 | 7,06 | 198,6 | |
| nihâyet | 54 | 88 | 8,42 | 5,35 | 7,17 | 336,7 | |
| itmâm | 53 | 130 | 8,38 | 4,76 | 7,01 | 271,3 | |
| inkırâz | 52 | 54 | 8,37 | 6,00 | 7,10 | 419,2 | |
| iştihâr | 52 | 59 | 8,37 | 5,87 | 7,09 | 393,5 | |
| ü | 165 | 11.295 | 8,37 | -0,05 | -0,41 | 0,2 | |
| sadâyı | 53 | 216 | 8,36 | 4,02 | 6,83 | 208,9 | |
| olup | 219 | 17.281 | 8,33 | -0,25 | -2,81 | 7,2 | |
| ammâ | 196 | 15.229 | 8,30 | -0,23 | -2,40 | 5,3 | |
| ḳutın | 49 | 50 | 8,29 | 6,02 | 6,89 | 401,3 | |
| ile | 275 | 23.769 | 8,29 | -0,38 | -5,03 | 21,6 | |
| dahi | 174 | 13.186 | 8,29 | -0,19 | -1,88 | 3,3 | |
| deyü | 103 | 6.007 | 8,25 | 0,19 | 1,22 | 1,7 | |
| câvidân | 48 | 104 | 8,24 | 4,94 | 6,70 | 260,9 | |
| edüp | 265 | 23.957 | 8,22 | -0,45 | -5,91 | 28,9 | |
| burḫan | 49 | 304 | 8,22 | 3,42 | 6,35 | 150,3 | |
| zîkıymet | 50 | 455 | 8,21 | 2,87 | 6,10 | 116,7 | |
| her | 99 | 5.967 | 8,20 | 0,14 | 0,91 | 0,9 | |
| yine | 110 | 7.372 | 8,18 | -0,02 | -0,11 | 0,0 | |
| tilek | 44 | 106 | 8,12 | 4,78 | 6,39 | 227,2 | |
| bîkıymet | 43 | 63 | 8,10 | 5,50 | 6,41 | 282,6 | |
| eḍgü | 48 | 687 | 8,09 | 2,21 | 5,43 | 74,1 | |
| ve | 1.253 | 147.919 | 8,07 | -0,83 | -27,61 | 541,3 | |
| u | 183 | 17.434 | 8,06 | -0,52 | -5,91 | 27,7 | |
| allâh | 47 | 800 | 8,03 | 1,96 | 5,10 | 59,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5.086) →| EÇS II 323b | … Harekânî" deyü ser-i sa‘âdeti üzre bir hüsn-i hatlı mermer | bulurlar | . Vücûd-ı şerîfi henüz ter ü tâze olduğundan mâ‘ada bâzûsund … |
| KP XIV-3 | … küs-üşin ḳanturġalı saḳınsar bulunçusuz çi[n?]temeni erdini | bulsar | ḳamaġ yėrtünçüdeki tınlıġ-larnıŋ küsüşin inçip tegin alḳunı … |
| EÇS V 161a | … oğlanda ve şarâb ve rakıda kızarmış bozarmış ammâ pişmemiş | bulursam | sizi döğe döğe bişiririm ve karnınızı şişiririm. Buna ka’il … |
| EÇS III 140a–140b | … nda dahi çok durunca şitâ kânında şifâ-kânın adem diyârında | bulursun | . |
| EÇS III 136b–137a | … de sâkin olup Voynuk kabilesi Vornik neslindendir. Bir oğlu | Bulkarya'dır | . Bulgar andan münteşir oldu. Bir oğlu Franka idi. Frenk and … |
| EÇS VII 42b | … kal‘asındaki paşa sarâyına varup Budim vezîri Gürcî Paşa'ya | buluşup | bir ziyâfet-i azîm olmuşdur kim ta‘bîr olunmaz. |
| EÇS I 113a | Derhâl Geysûdâr'ı | bulup | bir kere dest-i şerîfiyle Receb Paşa'nın vücûduna {el} sürü … |
| EÇS V 117b | … tekrâr küffâr-ı dûzah-karâr Erdel kralı elinden alup zafer | bulduğundan | pâdişâh-ı gerdûn-vakâr Rûmeli vezîri Serdâr Mehemmed Paşa'y … |
| EÇS III 103a–104a | … ur. İşte gördün mü?" deyüp innâ lillâh ammâ inşâallah hayat | bulur | " dedi. "Sultânım, şimdi gördük, dahi cân çekişüp çabalar" d … |
| EÇS X Y39a | … n ensesine gelüp bir kemîngâhdan sadâ-yı Allâh Allâh'a rehâ | buldurup | sâtûr-ı Muhammedî koyunca Tatar'ın içine âteş-i Muhammedî d … |