Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 7 | 20.588,2 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 11 | 4.460,7 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 14 | 11.774,6 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 5 | 2.809,0 |
| Sekiz Yükmek | 8 | 1.735,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 111 | 5.125,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 81 | 2.038,7 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 22 | 3.485,4 |
| TT I-X | 13 | 5.102,0 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 41 | 4.025,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Kutadgu Bilig | 66 | 897,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 12 | 4.351,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.893 | 1.590,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sancagı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâkinde | 269 | 885 | 10,73 | 4,57 | 15,71 | 1.275,2 | |
| eyâletinde | 246 | 563 | 10,69 | 5,09 | 15,22 | 1.382,3 | |
| tahtıdır | 120 | 160 | 9,78 | 5,87 | 10,77 | 867,3 | |
| beği | 128 | 649 | 9,72 | 3,94 | 10,58 | 484,9 | |
| eyâleti | 135 | 945 | 9,71 | 3,48 | 10,58 | 422,8 | |
| hâssı | 105 | 639 | 9,44 | 3,68 | 9,45 | 358,2 | |
| ehli | 128 | 1.791 | 9,42 | 2,48 | 9,29 | 236,7 | |
| beğinin | 86 | 260 | 9,27 | 4,69 | 8,91 | 424,2 | |
| hükmünde | 88 | 511 | 9,22 | 3,75 | 8,68 | 308,6 | |
| hersek | 81 | 235 | 9,19 | 4,75 | 8,67 | 407,4 | |
| ze‘âmet | 78 | 458 | 9,06 | 3,73 | 8,17 | 271,7 | |
| başka | 79 | 829 | 8,97 | 2,90 | 7,69 | 186,3 | |
| ve | 2.335 | 147.919 | 8,97 | 0,30 | 9,12 | 102,7 | |
| hâlâ | 123 | 3.721 | 8,97 | 1,37 | 6,79 | 84,3 | |
| tahtı | 76 | 666 | 8,96 | 3,16 | 7,74 | 204,8 | |
| voyvadalıkdır | 64 | 101 | 8,89 | 5,63 | 7,84 | 426,1 | |
| bunlardır | 66 | 400 | 8,84 | 3,69 | 7,49 | 225,6 | |
| yüz | 214 | 12.272 | 8,72 | 0,45 | 3,88 | 18,8 | |
| olan | 138 | 6.771 | 8,67 | 0,67 | 4,37 | 26,1 | |
| paşa | 171 | 9.478 | 8,67 | 0,49 | 3,79 | 18,3 | |
| ile | 343 | 23.769 | 8,64 | 0,17 | 2,08 | 4,8 | |
| akçe | 65 | 1.083 | 8,62 | 2,23 | 6,34 | 101,1 | |
| evvelâ | 84 | 2.683 | 8,62 | 1,29 | 5,42 | 51,9 | |
| üzre | 193 | 11.889 | 8,61 | 0,34 | 2,93 | 10,2 | |
| rûmeli | 56 | 469 | 8,58 | 3,22 | 6,68 | 155,7 | |
| kırka | 49 | 56 | 8,52 | 6,09 | 6,90 | 385,1 | |
| ihsân | 61 | 1.298 | 8,47 | 1,88 | 5,68 | 71,5 | |
| dahi | 189 | 13.186 | 8,47 | 0,16 | 1,46 | 2,3 | |
| mermer | 51 | 435 | 8,46 | 3,19 | 6,36 | 140,0 | |
| cümle | 270 | 21.197 | 8,44 | -0,01 | -0,09 | 0,0 | |
| tîmâr | 49 | 365 | 8,42 | 3,39 | 6,33 | 147,4 | |
| u | 216 | 17.434 | 8,35 | -0,05 | -0,50 | 0,2 | |
| bosna | 45 | 248 | 8,33 | 3,82 | 6,23 | 162,6 | |
| içre | 95 | 5.324 | 8,33 | 0,48 | 2,75 | 9,5 | |
| erbâbı | 50 | 951 | 8,28 | 2,04 | 5,35 | 67,2 | |
| elli | 67 | 2.745 | 8,28 | 0,93 | 3,89 | 23,1 | |
| semendire | 42 | 112 | 8,28 | 4,87 | 6,26 | 219,7 | |
| tarafı | 51 | 1.314 | 8,21 | 1,60 | 4,78 | 45,7 | |
| edüp | 254 | 23.957 | 8,20 | -0,27 | -3,32 | 9,9 | |
| livâi | 40 | 181 | 8,19 | 4,11 | 5,96 | 161,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve349
- _ hâkinde245
- _ beği104
- _ ile91
- _ u90
- _ hükmünde59
- _ içre54
- _ bir52
- _ bunlardır49
- _ tahtıdır48
- _ cümle42
- _ ze‘âmet37
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.320) →| EÇS X Y46b | "Selîm | sana | karındaşlarından fâ‘ide yokdur. Yerine halîfe Süleymân-ı za … |
| EÇS I 52a | … can ve Zarreşâd ve Keciran [Keçivan] ve Kağızman. Kars paşa | sancağıdır | . |
| EÇS III 40a | sansar | ||
| EÇS IV 244b | … aş keserler ve ba‘zı mi‘mâr-ı bennâlar murâdları üzre tahta | sandûklar | yapup içine mezkûr sudan koyup ol su içre sehelce tuz idhâl … |
| EÇS III 138b | … Silistre ve Nigebolu ve Vidin ve Akkirmân ve Özi ve Bender | sancakları | dahi Rûmeli eyâleti idi. Ba‘dehû Karadeniz'de Kazak keferes … |
| EÇS III 33a | … -zenbi kemen lâ zenbeleh" fehvâsınca tâ’ib olup kendü (---) | sancağı | ihsân olunup beş yüz şehbâz eskiden eli kanlı ve gözü kanlı … |
| EÇS IX Y232b | … ân fukârası içre olmağile ol kadar müzeyyen değildir. Ancak | sandûkası | ahdargûn atlas ile mestûrdur. Ve câmi‘ hareminde bir âb-ı r … |
| EÇS IV 199b | Eyâlet-i Diyârbekir'de olan cemî‘i | sancak | beğlerinin ve ocak beğlerinin ve hâkimlerinin kânûn üzre hâ … |
| Abh 1103–1105 | 論日由彼ol | sansar | erür üçün alḳu tınlġ-lar-nıŋ çomrulġuluḳ badġuluḳ orun-ı al … |
| EÇS VI 38b | … : Bosna eyâletinde öbiri şehr-i Yenibâzâr'dır. Bu Köstendil | sancağı | hükmünde Kıratova nâhiyesi ve Köstendil beği hâssıdır, suba … |