Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 15 | 6.082,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 9 | 7.569,4 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 3 | 2.961,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 11 | 6.179,8 |
| Sekiz Yükmek | 16 | 3.471,5 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 57 | 2.632,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 80 | 2.013,5 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 26 | 4.119,1 |
| TT I-X | 18 | 7.064,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 23 | 2.258,2 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 197 | 5.171,6 |
| Kutadgu Bilig | 570 | 7.748,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 18 | 6.204,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 6 | 2.175,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tapug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳıl | 53 | 192 | 10,35 | 6,35 | 7,19 | 377,9 | |
| taŋrı | 53 | 909 | 9,73 | 4,10 | 6,86 | 204,8 | |
| baġırsaḳ | 27 | 124 | 9,45 | 6,01 | 5,12 | 177,9 | |
| beg | 29 | 251 | 9,41 | 5,09 | 5,23 | 151,8 | |
| ḳılsa | 27 | 194 | 9,37 | 5,36 | 5,07 | 151,8 | |
| bayat | 25 | 211 | 9,24 | 5,13 | 4,86 | 132,1 | |
| ilig | 29 | 604 | 9,09 | 3,82 | 5,01 | 101,2 | |
| begler | 22 | 198 | 9,07 | 5,04 | 4,55 | 113,3 | |
| hem | 33 | 905 | 9,04 | 3,43 | 5,21 | 98,0 | |
| anlar | 40 | 1.398 | 9,01 | 3,08 | 5,58 | 101,2 | |
| öz | 26 | 600 | 8,93 | 3,68 | 4,70 | 85,6 | |
| ötrü | 22 | 397 | 8,87 | 4,03 | 4,40 | 82,8 | |
| ḳul | 17 | 100 | 8,81 | 5,65 | 4,04 | 102,8 | |
| er | 25 | 697 | 8,80 | 3,40 | 4,53 | 73,5 | |
| kişi | 29 | 992 | 8,80 | 3,11 | 4,76 | 74,4 | |
| bayatḳa | 16 | 45 | 8,79 | 6,71 | 3,96 | 123,6 | |
| taŋrıḳa | 17 | 159 | 8,74 | 4,98 | 3,99 | 86,2 | |
| aḍın | 16 | 164 | 8,65 | 4,85 | 3,86 | 78,2 | |
| köŋül | 19 | 434 | 8,62 | 3,69 | 4,02 | 62,9 | |
| sizler | 18 | 432 | 8,55 | 3,62 | 3,90 | 57,9 | |
| anlarḳa | 14 | 88 | 8,54 | 5,55 | 3,66 | 82,7 | |
| ḳılġuçı | 13 | 21 | 8,52 | 7,51 | 3,59 | 120,0 | |
| kör | 19 | 596 | 8,48 | 3,23 | 3,90 | 51,7 | |
| üküş | 17 | 422 | 8,48 | 3,57 | 3,78 | 53,6 | |
| ḳıldılar | 13 | 93 | 8,43 | 5,37 | 3,52 | 73,2 | |
| bardı | 13 | 128 | 8,39 | 4,91 | 3,49 | 64,6 | |
| turup | 13 | 176 | 8,34 | 4,45 | 3,44 | 56,2 | |
| kün | 16 | 531 | 8,29 | 3,15 | 3,55 | 41,9 | |
| körü | 12 | 141 | 8,26 | 4,65 | 3,33 | 55,3 | |
| ḳıldı | 13 | 278 | 8,23 | 3,79 | 3,34 | 44,7 | |
| atı | 14 | 434 | 8,18 | 3,25 | 3,35 | 38,4 | |
| eger | 13 | 330 | 8,18 | 3,54 | 3,30 | 40,5 | |
| adı | 14 | 464 | 8,16 | 3,15 | 3,32 | 36,7 | |
| ḳut | 11 | 129 | 8,15 | 4,65 | 3,18 | 50,7 | |
| eḍgülükler | 10 | 16 | 8,14 | 7,53 | 3,15 | 92,6 | |
| atayu | 10 | 17 | 8,14 | 7,44 | 3,14 | 90,8 | |
| tŋri | 13 | 369 | 8,14 | 3,38 | 3,26 | 37,8 | |
| bilse | 10 | 68 | 8,08 | 5,44 | 3,09 | 57,4 | |
| tilese | 11 | 212 | 8,06 | 3,94 | 3,10 | 40,0 | |
| iḍim | 10 | 95 | 8,05 | 4,96 | 3,06 | 50,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.143) →| KB 2988 | bu ḳul kendü erksiz tapuġçı bolur / | tapuġ | ḳılmasa begde berge bulur |
| KB 1878 | bilir men bu yaŋlıġ | tapuġ | ḳılduḳuŋ / baġırsaḳlıḳ ol bu mini ḳolduḳuŋ |
| EÇS IV 246a | Hasan | Tapdı | yaylası, ki Sultân Hasan bu dağda gencîne-i Kârûn'a mâlik o … |
| EÇS X Y7a | … Kıbtî melik âlem-i sabâvetinde görmüş idi. Babası ol ağaca | tapar | zannedüp kendü halîfe oldukta ol ağaça tapup ibâdet etmeğe … |
| KuT T. 38/79a2 | … ol oġurda kim umınç tutmaduḳ bolur kim ḳorḳsa taŋrı üze ol | tap | turur aŋa ol taŋrı tegrügli turur işiŋe çınlıḳ üze ḳıldı ta … |
| KuT T. 33/10b2 | … hem iki yüzlüglerge ḳoḍġıl azarlarını köŋül urġıl taŋrı üze | tap | taŋrı erklig |
| KuT T. 38/5a1 | 9 [Ey anlar kim] | taptılar | ḳaçan raz aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ yazuḳ birl … |
| KuT T. 35/46a3 | 38 aydı ol kim | taptı | : ey boḍnum uḍuŋlar maŋa köndüreyin sizni köni yolḳa |
| ShoR 6.2.2.3/1 | … ol oġul 4) [ıŋın] qız-ıŋın er-k[e] /// 15) /// [tıl]taġ-ın | tapıŋ | ol y[a]qu[rġuluq] /// 5) /// 五聞三十三 16) /// [ul]uġ eren[-lig … |
| KB 3686 | köŋül | taplamadı | bu iştin ḳaçar / köŋül taplamaz işke yaḳsa ḫatar |