Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 5 | 14.705,9 |
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 14 | 7.128,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 10 | 4.055,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 5 | 4.101,7 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Süci Yazıtı | 2 | 28.571,4 |
| Irk Bitig | 13 | 10.023,1 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 16 | 3.471,5 |
| Kalyanamkara Papamkara | 4 | 6.319,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 31 | 1.431,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Manichaica I-III | 10 | 4.856,7 |
| Uigurica I-IV | 12 | 1.901,1 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 26 | 2.552,8 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 60 | 1.575,1 |
| Kutadgu Bilig | 106 | 1.440,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 10 | 3.447,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 440 | 13.563,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.448 | 591,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oglu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| didi | 63 | 563 | 9,53 | 4,08 | 7,47 | 244,2 | |
| aydur | 54 | 522 | 9,32 | 3,96 | 6,88 | 200,9 | |
| avret | 48 | 257 | 9,30 | 4,82 | 6,68 | 236,9 | |
| edgü | 46 | 289 | 9,22 | 4,58 | 6,50 | 211,5 | |
| melik | 45 | 587 | 9,03 | 3,53 | 6,13 | 141,1 | |
| ḳazan | 31 | 236 | 8,68 | 4,31 | 5,29 | 130,2 | |
| benim | 36 | 653 | 8,67 | 3,06 | 5,28 | 90,8 | |
| beğ | 45 | 1.475 | 8,63 | 2,20 | 5,25 | 67,8 | |
| geldi | 35 | 660 | 8,63 | 3,00 | 5,18 | 85,8 | |
| hân | 89 | 5.401 | 8,58 | 1,31 | 5,64 | 56,3 | |
| yerine | 29 | 435 | 8,47 | 3,33 | 4,85 | 83,3 | |
| oldı | 26 | 164 | 8,47 | 4,58 | 4,89 | 119,3 | |
| ḫan | 25 | 119 | 8,44 | 4,99 | 4,84 | 129,7 | |
| da | 31 | 720 | 8,42 | 2,70 | 4,71 | 64,5 | |
| mere | 25 | 149 | 8,42 | 4,66 | 4,80 | 117,7 | |
| hazreti | 85 | 5.945 | 8,41 | 1,11 | 4,94 | 39,9 | |
| gâzî | 35 | 1.245 | 8,36 | 2,08 | 4,52 | 48,2 | |
| ḳoca | 23 | 61 | 8,36 | 5,83 | 4,71 | 150,4 | |
| ḳara | 27 | 492 | 8,34 | 3,05 | 4,57 | 67,8 | |
| halîfe | 25 | 307 | 8,33 | 3,62 | 4,59 | 81,3 | |
| mehemmed | 51 | 3.045 | 8,31 | 1,34 | 4,31 | 33,2 | |
| şâh | 30 | 986 | 8,25 | 2,20 | 4,28 | 45,1 | |
| paşa | 105 | 9.478 | 8,20 | 0,74 | 4,11 | 23,7 | |
| big | 21 | 118 | 8,19 | 4,75 | 4,41 | 101,5 | |
| nâm | 43 | 2.607 | 8,18 | 1,31 | 3,92 | 27,2 | |
| oldu | 49 | 3.361 | 8,16 | 1,14 | 3,82 | 24,0 | |
| geray | 23 | 400 | 8,16 | 3,12 | 4,24 | 59,7 | |
| görelüm | 20 | 106 | 8,13 | 4,83 | 4,31 | 99,1 | |
| ṣoylamış | 20 | 150 | 8,10 | 4,33 | 4,25 | 84,6 | |
| acemî | 19 | 39 | 8,10 | 6,20 | 4,30 | 136,8 | |
| olsun | 25 | 760 | 8,09 | 2,31 | 3,99 | 40,7 | |
| hem | 26 | 905 | 8,08 | 2,11 | 3,92 | 36,7 | |
| süleymân | 38 | 2.371 | 8,08 | 1,27 | 3,61 | 22,7 | |
| kız | 20 | 201 | 8,07 | 3,91 | 4,17 | 72,8 | |
| ḳırḳ | 19 | 114 | 8,05 | 4,65 | 4,19 | 89,2 | |
| kişi | 26 | 992 | 8,04 | 1,98 | 3,81 | 33,0 | |
| ḳavat | 18 | 35 | 8,02 | 6,28 | 4,19 | 132,3 | |
| emîr | 20 | 292 | 8,02 | 3,37 | 4,04 | 58,4 | |
| ḫanum | 19 | 172 | 8,01 | 4,06 | 4,10 | 73,1 | |
| bire | 22 | 583 | 8,00 | 2,51 | 3,87 | 40,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.237) →| EÇS X Y314b | … ânik şehri kurbunda kal‘a-i azîm-i Kavala'da Hakîm Feylekos | oğlu | İskender-i Rûmî pâdişâh olup Rûm, Arab ve Acem'i ve Hind'i … |
| KuT T. 29/22b1 | … udlar: ʿUzeyr taŋrınıŋ oġlı aydılar tersalar: ʿisa taŋrınıŋ | oġlı | ol olarnıŋ aytıḳını aġızları birle meŋzetürler anlarnıŋ ayt … |
| KuT T. 33/18b2 | … ları içre hem ḳaḍaşları oġlanları içre hem ḳız ḳarındaşları | oġlanları | içre olarnıŋ uraġutları hem yime erklendi eligleri ḳorḳuŋ t … |
| EÇS I 114b | … i ve yigirmi sene mürûr etmiş âdemi gördükde "Fülân kadının | oğlu | fülân çebu hoş geldin" deyü ayağa kalkup sıçrayup reftâr ed … |
| DK VII 14 | … ögürden ġarıma yetdüginde kimsin diyü ṣormayan ḳıyan selçük | oġlı | delü ṭundar |
| EÇS X Y403b–Y404a | … rek Y 404a bu diyârlarda niçe sene tevattun etdi. Ba‘dehu | oğlu | Hâm'a bir kız verüp ol kızdan bir ciğerkûşe tevellüd edüp l … |
| EÇS VI 110b | … lı Kurd Paşa'yı ve Elem Şâh Beğ'i ve Babadağlı Hacıkey Paşa | oğlunu | ve Bolulu Kınalıoğlunu ve niçe iş görmüş baş almış ve peşki … |
| DK X 2 | … ḳoca dirler bir kişi var-ıdı 'ömrinde iki oġlı var-ıdı ulu | oġlınuŋ | adı egrek idi bahadır delü yaḫşı yigit idi bayındır ḫanuŋ d … |
| EÇS X Y40a | Andan | oğlu | Selîm-i Sânî Şâh. Vilâdet sene 929, cülûsları sene 974, sal … |
| EÇS VI 116a | … tli beni katl edersen gam değil ben ihtiyârım, ammâ İbrâhîm | oğlumu | âzâd eyle" dedikde anı gördüm, Re’îsi ve İbrâhîm Paşa'yı yu … |