Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 5 | 14.705,9 |
| Ongin Yazıtı | 5 | 20.242,9 |
| Kül Tigin Yazıtı | 32 | 16.293,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 38 | 15.409,6 |
| Tunyukuk Yazıtı | 13 | 10.664,5 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 17 | 13.107,2 |
| Huastuanift | 7 | 6.910,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 9 | 5.056,2 |
| Sekiz Yükmek | 69 | 14.970,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 5 | 7.898,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 343 | 15.839,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1.111 | 27.962,3 |
| Manichaica I-III | 43 | 20.883,9 |
| Uigurica I-IV | 166 | 26.299,1 |
| TT I-X | 22 | 8.634,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 6 | 17.291,1 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 4 | 9.478,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 237 | 23.269,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 4 | 13.245,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 459 | 12.049,5 |
| Kutadgu Bilig | 1.748 | 23.761,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 41 | 14.133,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 37 | 13.415,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 14 | 431,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 174 | 71,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adı | 256 | 464 | 10,69 | 5,33 | 15,60 | 1.566,3 | |
| eḍgü | 227 | 687 | 10,45 | 4,59 | 14,44 | 1.090,4 | |
| kişi | 170 | 992 | 9,96 | 3,65 | 12,00 | 573,6 | |
| er | 104 | 697 | 9,32 | 3,45 | 9,26 | 321,8 | |
| köni | 98 | 458 | 9,31 | 3,97 | 9,27 | 375,7 | |
| nedegin | 89 | 223 | 9,23 | 4,87 | 9,11 | 467,7 | |
| bilig | 88 | 472 | 9,15 | 3,77 | 8,69 | 311,9 | |
| kergek | 83 | 251 | 9,13 | 4,59 | 8,73 | 398,5 | |
| bilge | 88 | 569 | 9,12 | 3,50 | 8,55 | 278,5 | |
| kör | 87 | 596 | 9,10 | 3,41 | 8,45 | 265,4 | |
| alḳu | 78 | 586 | 8,94 | 3,28 | 7,92 | 223,9 | |
| köŋül | 75 | 434 | 8,93 | 3,66 | 7,97 | 254,2 | |
| beg | 71 | 251 | 8,90 | 4,37 | 8,02 | 315,4 | |
| atı | 71 | 434 | 8,85 | 3,58 | 7,72 | 232,7 | |
| türlüg | 69 | 446 | 8,80 | 3,50 | 7,57 | 218,4 | |
| eger | 66 | 330 | 8,77 | 3,87 | 7,57 | 243,6 | |
| üküş | 67 | 422 | 8,77 | 3,54 | 7,48 | 215,6 | |
| işi | 61 | 244 | 8,68 | 4,19 | 7,38 | 254,2 | |
| uluġ | 61 | 398 | 8,64 | 3,49 | 7,11 | 191,9 | |
| tükellig | 57 | 85 | 8,63 | 5,61 | 7,40 | 382,3 | |
| ötrü | 60 | 397 | 8,62 | 3,46 | 7,04 | 187,1 | |
| belgülüg | 57 | 201 | 8,60 | 4,37 | 7,19 | 253,5 | |
| isiz | 56 | 177 | 8,58 | 4,53 | 7,16 | 263,1 | |
| hem | 64 | 905 | 8,57 | 2,37 | 6,45 | 110,1 | |
| inçip | 55 | 329 | 8,51 | 3,61 | 6,81 | 182,7 | |
| yaġı | 53 | 161 | 8,51 | 4,59 | 6,98 | 253,9 | |
| erti | 53 | 258 | 8,48 | 3,91 | 6,80 | 198,5 | |
| tėptėser | 52 | 245 | 8,45 | 3,95 | 6,75 | 198,4 | |
| ilig | 53 | 604 | 8,38 | 2,68 | 6,14 | 111,0 | |
| yene | 49 | 277 | 8,36 | 3,69 | 6,46 | 168,4 | |
| asıġ | 48 | 222 | 8,34 | 3,98 | 6,49 | 185,0 | |
| sizler | 50 | 432 | 8,34 | 3,08 | 6,23 | 130,1 | |
| öz | 51 | 600 | 8,32 | 2,63 | 5,99 | 103,9 | |
| begler | 47 | 198 | 8,32 | 4,12 | 6,46 | 190,6 | |
| ḳılḳı | 46 | 170 | 8,30 | 4,31 | 6,44 | 199,8 | |
| iş | 49 | 586 | 8,27 | 2,61 | 5,85 | 98,4 | |
| bilgeli | 44 | 60 | 8,27 | 5,74 | 6,51 | 308,5 | |
| tört | 46 | 304 | 8,26 | 3,47 | 6,17 | 143,6 | |
| sav | 44 | 145 | 8,24 | 4,47 | 6,33 | 202,5 | |
| yörüg | 43 | 141 | 8,21 | 4,48 | 6,26 | 198,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.617) →| Mait | … u nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk | (bo)lmış | bu erür.. |
| KB 4590 | telim kördüm emdi aġır bolmış er / tıḍumadı boġzi üçün | boldı | yir |
| Abh 407–413 | … ėdi erti munuŋ bar ḳayu yörügi tėp答et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ | bolmaḳ-ı | erser erdmek aşmaḳ erür ḳamaġ tüz-ün-ler-te yme ök umaḳ erü … |
| KB 4757 | tükel bilse bolmaz ḳılıḳlarını / yime alsa | bolmaz | alıḳlarını |
| KuT T. 32/1al | … sizke kökdin suw ündürdimiz anıŋ birle bustanlar körk iḍisi | bolmaz | sizke ündürse sizler yıġaçlarını taŋrı mu bar taŋrı birle k … |
| KuT T. 30/23a2 | 33 aydı: | bolmas | men yükünse men bir ademiḳa / bir yaŋluḳḳa törüttüŋ anı ḳur … |
| KB 5249 | yorı eḍgülük ḳıl ekin eḍgülük / saŋa eḍgü | bolġay | açu meŋülük |
| Abh 4152 | yindem ėdiglig nom-lar-nıŋ oḳ | bolur | ünüş-i söz-legülük ermez adın nom-larıġ. |
| Abh 4064 | ad yörüg birle | bolmış | üçün ada -mış ol sav tayaḳ-ı tėser anıŋ yörügi andaġ ermez … |
| KuT T. 26/4a1 | … ılmaġanlar yime tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig | bolsalar | eger keldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı … |