Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 8 | 23.529,4 |
| Ongin Yazıtı | 9 | 36.437,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 40 | 20.366,6 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 27 | 10.948,9 |
| Tunyukuk Yazıtı | 15 | 12.305,2 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Huastuanift | 6 | 5.923,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 6 | 3.370,8 |
| Sekiz Yükmek | 40 | 8.678,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 13 | 20.537,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 265 | 12.237,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 292 | 7.349,2 |
| Manichaica I-III | 25 | 12.141,8 |
| Uigurica I-IV | 72 | 11.406,8 |
| TT I-X | 18 | 7.064,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 3 | 8.645,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 7 | 16.587,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 207 | 20.324,0 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 226 | 5.932,8 |
| Kutadgu Bilig | 731 | 9.936,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 16 | 5.515,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 26 | 9.427,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayaġḳa | 65 | 80 | 9,93 | 7,03 | 8,00 | 583,7 | |
| emgek | 47 | 183 | 9,40 | 5,37 | 6,69 | 270,9 | |
| ötrü | 41 | 397 | 9,07 | 4,05 | 6,02 | 157,4 | |
| elig | 37 | 194 | 9,05 | 4,94 | 5,88 | 189,0 | |
| ayagka | 34 | 34 | 9,03 | 7,33 | 5,79 | 345,6 | |
| kün | 41 | 531 | 9,00 | 3,64 | 5,89 | 134,1 | |
| kişi | 48 | 992 | 8,99 | 2,96 | 6,04 | 115,3 | |
| er | 36 | 697 | 8,72 | 3,06 | 5,28 | 90,7 | |
| baḫşı | 29 | 193 | 8,70 | 4,60 | 5,16 | 133,4 | |
| qut | 26 | 31 | 8,65 | 7,08 | 5,06 | 236,9 | |
| ilig | 32 | 604 | 8,60 | 3,09 | 4,99 | 82,1 | |
| olarḳa | 29 | 372 | 8,59 | 3,65 | 4,96 | 95,3 | |
| ançaḳa | 24 | 25 | 8,53 | 7,27 | 4,87 | 235,5 | |
| bilig | 29 | 472 | 8,53 | 3,31 | 4,84 | 82,3 | |
| keçer | 24 | 62 | 8,51 | 5,96 | 4,82 | 161,6 | |
| inçe | 28 | 426 | 8,51 | 3,40 | 4,79 | 83,0 | |
| bilge | 29 | 569 | 8,48 | 3,04 | 4,73 | 72,3 | |
| inçke | 23 | 24 | 8,47 | 7,27 | 4,76 | 225,5 | |
| maytrı | 23 | 116 | 8,41 | 5,00 | 4,65 | 119,4 | |
| öz | 28 | 600 | 8,41 | 2,91 | 4,59 | 65,4 | |
| bolup | 24 | 232 | 8,40 | 4,06 | 4,60 | 92,2 | |
| teŋri | 25 | 361 | 8,38 | 3,48 | 4,55 | 76,5 | |
| maitri | 21 | 40 | 8,33 | 6,40 | 4,53 | 158,3 | |
| eḍgü | 27 | 687 | 8,31 | 2,66 | 4,37 | 54,9 | |
| alḳu | 26 | 586 | 8,31 | 2,84 | 4,38 | 58,4 | |
| anta | 23 | 290 | 8,30 | 3,67 | 4,42 | 76,4 | |
| eger | 23 | 330 | 8,28 | 3,49 | 4,37 | 70,7 | |
| köni | 24 | 458 | 8,27 | 3,08 | 4,32 | 61,1 | |
| bodiswt | 20 | 44 | 8,26 | 6,19 | 4,41 | 142,9 | |
| qolu | 19 | 19 | 8,20 | 7,33 | 4,33 | 193,1 | |
| tilekke | 19 | 25 | 8,20 | 6,93 | 4,32 | 165,6 | |
| kör | 24 | 596 | 8,19 | 2,70 | 4,14 | 49,8 | |
| ajun | 21 | 263 | 8,19 | 3,68 | 4,23 | 70,0 | |
| köŋül | 22 | 434 | 8,15 | 3,03 | 4,12 | 54,6 | |
| inçip | 21 | 329 | 8,15 | 3,36 | 4,14 | 61,1 | |
| erti | 20 | 258 | 8,12 | 3,64 | 4,11 | 65,5 | |
| edgü | 20 | 289 | 8,10 | 3,48 | 4,07 | 61,2 | |
| yaḳın | 19 | 173 | 8,10 | 4,14 | 4,11 | 75,2 | |
| nom | 20 | 297 | 8,10 | 3,44 | 4,06 | 60,2 | |
| hem | 25 | 905 | 8,09 | 2,15 | 3,88 | 36,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.096) →| Mait | … ıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta | teginti | .. |
| KB 4317 | negü | teg | yorıġu olarnıŋ bile / munı ma ayu bir maŋa söz ula |
| KuT T. 30/70b2 | … er yerler örtüglüki ermes ḳıyamet işi meger köz yumup açmaḳ | teg | azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme nerse üze uġan ol |
| KB 4923 | saŋa ma üküş | tegdi | emgek yorıp / tilin sözlediŋ hem yügürdüŋ arıp |
| KB 6525 | tiriglikke tatġı süçig can sewinçi / yigitlik | teg | eḍgü yoḳ ermiş ayıttım |
| KB 815 | maŋa kelse tütşü törü birse men / uraġun içer | teg | açır körse men |
| AH 213–216 | yılan | teg | bu ajun yılan oḳlaġu yoḳamaḳḳa yumşaḳ içi pür aġu yılan yum … |
| KB 263 | ḳalı bilgeke | tegse | ilde orun / ol il boldı törde taḳı keḍ burun |
| KB 3467 | bayat birdi erdi uḳuş ög bilig / tözü eḍgülükke | tegürdüm | elig |
| KuT T. 28/49b2 | … itti yerke uḍtı hevasıḳa / hevasıŋa anıŋ meŋzeki it meŋzeki | teg | eger kötü[r]se sen anı til çıḳarur azu ḳoḍsa sen anı til çı … |