Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “beden” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• adasız sıfat Uygurtehlikesiz esen zarar görmeyen çoğunlukla ikilemesiyle bedeni esen ve engelsiz olur ömrü uzun olur…
• adruḳ sıfat UygurKarahanlı…ü türlü çeşit çeşit türlü türlü acılar çekerler türlü türlü beden göstererek çeşit çeşit çiçek…
• aḳanaḳlıġ sıfat Uygurakıntılı sulu yer sulu yerlerde kendi bedenini köprü yapmayı düşünür…
• alaŋ sıfat Uygurgevşek güçsüz beden dil ve gönlün gücü gevşek güçsüz olur…
• alp sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: güç zor çetin bulunması güç insan bedeni dışarı çıkarılması güç malın düzelmesi zor…
• alıḳ isim Karahanlı…vşeklik rahata düşkünlük’ ya da kusur’ anlamı düşünülebilir bedene gevşeklik verme boyun eğme kusurlarını da üstlerine almak olmaz…
• ançulayu zarf Uygur3. anlam: karşılaştırmalarda nasıl ki öyle de öyle de hırs iblisi beden içinde güçlü olur…
• arḳasız sıfat UygurKarahanlı…kötü durumdaki kimsesize sen destek ol kendi acılı kimsesiz bedenini…
• ataz Uygurtek tanıklı söz kimisi bedenli…
• awçı isim UygurKarahanlı2. anlam: av köpeği gibi avcı tam bir av köpeği gibi bedene bak…
• bantatu Uygurbir tür yumuşak pamuk ya da kumaş kendi bedenini bantatu pamuğu yayar gibi düşünür…
• baça isim Uygurkusur eksiklik ile ikileme bedenimde kemiğimde tek bir kusur eksik olmadıysa…
• baçasız sıfat Uygurkusursuz eksiksiz ile kusursuz eksiksiz arı temiz bir bedende durmalı…
• beḍizlig sıfat Karahanlısüslü nakışlı yüksek süslü nakışlı sarayın kalıp süslü evin bedeninin evidir…
• bekrişür Karahanlısertleşir katılaşır et ve beden de katılaşır…
• belgürtme isim Uygur…e belirtme budist buda’nın canlılar için gösterdiği görünüş bedeni ayrı ayrı görünüş bedenleri görünüş bedenleri gösterilen kenti ülkeyi görüp…
• bil isim UygurKarahanlıbel beli ince sonra sırtı geniş olursa bedenin belin sessiz dursun…
• birleki sıfat UygurKarahanlı…an beş yığın skandha nesnelere eşlik eden kesin belirti boy beden ile birlikte olan boşluk…
• bodluġ sıfat UygurKarahanlı…de yok da değil boylu renksiz yüzsüz boylu olsa büyük boylu bedenli budalar…
• boġuz isim OrhonUygurKarahanlıboğaz gırtlak bedenin payı hep boğazdan girer boğaz ağrısı hastalığını aç boğazı doymaz yürekler ağızlara gelecek kendi usturasıyla boğazını kesip…
• boyunsuz sıfat Uygurboyunsuz başsız boyunsuz yüzü göğsünde bedenimiz…
• budıḳlıġ sıfat Uygurdallı parçalı bağlam kendi bedenini dallı gölgeli bir ağaç yapıp…
• bulunç isim Uygur… edilen şey sonuç büyük kazançlı işe eriştik onun karşılığı bedene ölüm çürüme kazancıdır o kazançtan yorulurlar…
• burun edat UygurKarahanlı2. anlam: burun göz kulak burun dil beden gönül burun ağrısı hastalığını koku bilinci…
• buzagu isim UygurKarahanlıbuzağı altından bir buzağı heykeli kuzu buzağı bedeni değişip ak alacalı erkek buzağı doğurmuş buzağılar…
• bütün sıfat UygurKarahanlıbütün tam eksiksiz bütün dünya bütün ülkenin beyliği bütün bedenimiz eksiksiz sağlam dursun yazıda daha yetkin…
• bı isim Uygurbıçak çoğunlukla ile ikileme alevli bıçaklar bedenlerinin üstüne yağar bıçak tehlikesine düşmesinler ellerinde bıçak kılıç…
• can isim Karahanlıcan ruh hayat malını bedenini canını feda etti cömert canını ve bedenini feda edendir ölüm şüphesiz bir gün gelir dirilmiş bu canlının canını alır s…
• darnı isim Uygur…rse uṣṇīṣavijayā adlı darani darani büyüsünü tutanlar büyük beden adlı daraniyi eksiksiz okuyup bitirse…
• edizlik isim Karahanlıyükseklik yüce yer arı can yücelik diledi can uçup gitti beden boş kaldı…
• eglü Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kb beden vermez heva bağlandı…
• egri sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …n hileli yanlış doğru dur eğriyle karışma eğri gidişi bırak bedenin eylemi yanlış eğri olmasa…
• emriş- Karahanlı…amı kesinleşmeyen fiil dlt kış dörtlüğü dünya karla örtüldü beden üşüyüp titrer uyuşur…
• eniŋ Uyguranlamı kesinleşmeyen bir beden adı maitrisimit cehennem tasviri karnımızı sırtımızı ımızı budumuzu başımızı yüzümüzü kesiyoruz…
• ençe Uyguranlamı kesinleşmeyen söz maitrisimit bedenini koruyan adlı öğrenimini bitirmiş varlık vardır yine kalın akıllı ise…
• erdemlig sıfat UygurKarahanlı…çlü erdemli bodisatva erdemli kişilere saygı göster erdemli bedenim…
• erdini isim UygurKarahanlı…aşlar aramak için arı parlak mani incisi mücevheri bu insan bedenli dilek taşı zümrüt renkli…
• ergi Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kb heva ölürse bedenin doğrulur…
• erkek isim UygurKarahanlı…kek attan meme ister erkek ve dişi karşılaşır erkek ve dişi bedeninde…
• ertimlig sıfat Uygur…elip geçici kalıcı olmayan fani dünya geçicidir işte geçici bedenimiz geçip gidince bu bedenimizin geçici olduğunu bilip bedenin geçiciliğini düşün…