Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “ondan” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• adın sıfat OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …ŋda ile -den başka -den gayrı senden başkasına bundan başka ondan başka çare yok…
• aġar isim UygurKarahanlı…saygınlık değeri ölçüsünde büyüklük bulur insanlar arasında ondan değerlisi yok…
• basa edat OrhonUygurKarahanlıçoğunlukla sonra ardından ondan sonra dört yandaki hükümdarlar ondan sonra çeşit çeşit öğreti kitabı yazdırdılar ardından faruk ömer geldi üç oğuz o…
• basut isim UygurKarahanlı… destek kendine yardım etse işe başlasa bu işe bütün destek ondan gelir bana yardım et hükümdardan yardım isterler birbirine güç ve destek donanım …
• bela isim Karahanlı…kettir burada her şey bela mihnet ve yıkımdır tanrı dilerse ondan belayı uzaklaştırır bela gelirse sabret…
• boḳı Orhonanlamı kesinleşmeyen söz türk halkı ondan sonra yok…
• cevab isim Karahanlı4. anlam: selamı karşılama size bir selam verilince ondan güzeliyle karşılık verin…
• derece isim Karahanlıderece mertebe rütbe tanrı katında daha büyük derece ondan dereceler bağışlanma ve rahmet onlar için rableri katında dereceler vardır kiminizi kimin…
• dünya isim Karahanlı…ldu dünya süslenmek ister kim dünya karşılığını isterse ona ondan veririz…
• er isim OrhonUygurKarahanlıer erkek adam kişi insan bilgi bilirse hastalık ondan uzaklaşır akıl bilmeyene öğüt öğretir kuş kanadıyla er atıyla yükselir bey adam atına doğru gi…
• ġayib sıfat Karahanlıgizli görünmeyen kayıp orada olmayan zerre kadar bir şey ondan gizli kalmaz birbirini görmeyen canlar gözle görüşse…
• hacet isim Karahanlı…için gönderiyorum benim onda başka ihtiyaçlarım da var zeyd ondan ilişiğini kesince onlarla gönüllerinizdeki ihtiyaca erişesiniz…
• harif isim Karahanlırakip oyun eşi tavla satranç bilirse iyi rakipleri ondan inlerse iyi…
• hemişe zarf Karahanlıdaima hep her zaman onların hainliklerini hep göreceksin ondan sonra eşleriyle hiçbir zaman evlenmemeniz gerekir onu asla istemezler…
• idiş isim UygurKarahanlı…testi yerleşik bir kaptır kap tutan el öğretinin kabı denir ondan sonra kadeh tutucu sâki olsa…
• ikegü sayı OrhonUygurKarahanlıikisi iki si birlikte eğer ikisi iseler o ikisine ikisi ondan yediler sürülerini geri çeviren iki kadın halk ile il ikiye bölündüğünde iki adı birli…
• ikinç sayı Karahanlıikinci ondan sonra ikincisi kolay oldu ögdülmiş’in odgurmış ile ikinci kez tartıştığını söyler yoktum yarattın yine yok edip ikinci kez var edeceksin…
• ini isim OrhonUygurKarahanlıküçük erkek kardeş ondan sonra küçük kardeşi kağan olmuş kardeşim kül tigin ile konuştuk kardeşim kül tigin öldü kağanın küçük kardeşi el çor tigin …
• irkin isim Orhonyazıtlarda irkin bir boy beyi unvanı ondan sonra yer bayırku boyunun uluğ irkin’i düşman oldu uluğ irkin az sayıda adamıyla kaçıp gitti…
• ‘izz isim Karahanlıarapça yücelik onur güç aziz odur ki azizlere yücelik ondan erişir tanrı yücelik verirse onun sonu yoktur ey dinin yüceliği rüyada merdiven yücelik …
• iş isim OrhonUygurKarahanlıiş eylem uğraş bilgi edin akıl edin işini ondan sonra yap vezirin işi hep hesaplardır ah işimdir diye güvenip sır verme tt fal işin bitmez bütün işi…
• cüftlendür- fiil Karahanlıevlendirmek eş olarak vermek zeyd ondan ilişiğini kesince onu seninle evlendirdik işte böyle onları kara gözlü iri gözlü kadınlarla evlendireceğiz…
• ewür- fiil UygurKarahanlı…k bu beylik sana yüz çevirir onları bağışla yüz çevir sonra ondan yüz çevirdiler dinle yüzünü çevirme…
• eymen- fiil UygurKarahanlı… utanmak saygıyla korkmak bugün değişik bir tavır görüyorum ondan çekiniyorum yalnızlığından çekiniyorum özrümü söylesem de çekinerek kendin saygıy…
• çal- fiil Karahanlı… onu tutup yere çaldı tutup aşağı çaldı sahibini yere çalar ondan kaçar…