Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “san” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• abila Uygurdarani kutsal söz dizisi içinde geçen çevrilmeden okunan sanskritçe hece dizisi…
• abiruş isim Uygurgüzel kokulu ağaç ya da tütsü adı sandal çintan ve başka kokulu ağaçlarla birlikte sayılır…
• adaş isim UygurKarahanlıarkadaş dost yoldaş anlayış sana ant içmiş iyi dosttur dost ve yakın…
• adaşlıġ sıfat Karahanlıdostu olan dost sahibi dostu olan kişinin adı sanı büyük olur…
• aḫir sıfat Karahanlı2. anlam: zarf olarak sonunda sonunda sana tanrı’nın sorgusu olacak…
• aḳıġlıġ sıfat Uygurabh akıntılı tutkulara bağlı kirli sanskritçe sāsrava aḳıġsız karşıtı akıntılı ve akıntısız dharmalar akıntılı dharmalar da iki türlüdür…
• aḳıġsız sıfat Uygurabh akıntısız tutkulardan arınmış sanskritçe anāsrava aḳıġlıġ karşıtı akıntısız dharmalar arınmış bilgelik arınmış temiz bilgelikli…
• alamba isim Uygurkötü ruh ya da cin türü sanskritçe kökenli ad alambana cini çarpmasından alambani çarpanları…
• altınç sayı Uygur2. anlam: abh’de sanskrit dilbiliminde altıncı hâl altıncı çekim hâli…
• amanuji isim Uygurinsan olmayan varlık cin sanskritçe amanuṣya bütün bhūtalara ve insan olmayan varlıklara insanı çarpan insan-dışı varlıklar…
• anali Uygurdarani kutsal söz dizisi içinde yinelenerek okunan sanskritçe söz…
• andlıġ sıfat Karahanlıantlı and içmiş anlayış sana ant içmiş iyi dosttur…
• anityat sıfat Uygursanskritçe anitya geçici kalıcı olmayan yaşlılık geçicidir her hastalık acı ve hep süregendir geçici gönülle…
• anopami sıfat Uygursanskritçe anupama eşsiz benzersiz çince 無喩 karşılığıyla sözlük listesinde…
• antrabavıġ isim Uygurabh ara varoluş ölümle yeniden doğuş arasındaki durum sanskritçe antarābhava abhidharmasında ara varoluşu açıklamıştır…
• anundirasaya Uygurdarani kutsal söz dizisi içinde geçen sanskritçe söz…
• apasmari isim Uygursara nöbetine yol açan kötü ruh sanskritçe apasmāra kötü ruhlar dizisinde…
• apramani isim Uygursanskritçe apramāṇa ölçüsüz dört ölçüsüz sevgi şefkat sevinç tarafsızlık dört türlü apramani’ denen ölçüsüz düşünceleri düşünür ölçüsüz dalış…
• aran isim Uygursanskritçe araṇya inziva yeri orman içi keşiş yeri manastırda keşişhanede inziva yerinde…
• arji isim Uygurermiş bilge keşiş sanskritçe ṛṣi tanrısal ermiş büyü bilgisine sahip ermişlere yükünürüm ermiş olup…
• arḳa isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: destek arka destek dayanak tanrı sana destek olsun tanrıların buyruğuna arka verip…
• aruni isim Uygursanskritçe aruṇa şafak kızıllığı çince 明相 karşılığıyla sözlük listesinde…
• asanki isim Uygursanskritçe asaṃkhya sayısız sayılamayacak kadar uzun çağ üç sayısız çağ bodhisattvanın yolunu tamamladığı süre yüz kalpa ve üç sayısız çağdan beri m…
• asuri isim Uygurasura tanrılarla savaşan güçlü yarı tanrı varlıklar sanskritçe asura tanrılar iblisler ejderler gandharvalar asuralar asuraların saray kapısı asura …
• atalıḳ isim Karahanlıbabalık babalık etmek baban öldüyse ben sana babayım babalık edeyim oğul da babaya babalık eder…
• atarvani Uygurdarani içinde geçen sanskritçe ad atharvaṇī…
• atisdani Uygurdarani içinde geçen sanskritçe söz…
• atuli sıfat Uygursanskritçe atula eşsiz ölçüsüz çince 无量 karşılığıyla sözlük listesinde…
• aya ünlem UygurKarahanlıhitap ünlemi ey ey tanrım sana bir başkası eş olmaz ey bilen bunu oku doğru söyledin ey iyi talihli ey hırs sahibi ey eşim…
• ayaġlıġ sıfat Uygursaygın saygıdeğer itibarlı saygın adı sanı yüce babam mani burhan saygın tatlı ünlü melek tanrı brahmanların soyu saygın olursa köken ve soy saygınd…
• aytıġ isim OrhonKarahanlısöz deyiş benim katımda söz değişmez hükümdar adına sana çok övgü söz ve selam gönderiyorum…
• azḳına sıfat OrhonUygurKarahanlıazıcık pek az biraz pek azı dışında tanrı onları sana rüyanda az gösterir azıcık tat azıcık bir taşı alıp azıcık türk halkı ulug irkin az sayıda eri…
• açali Uygurdarani kutsal söz dizisi içinde yinelenerek okunan sanskritçe söz…
• açuḳluġ sıfat Karahanlıaçık belli apaçık şimdi sana açıkça söyledim açık ve ayrıntılı…
• açıġ sıfat UygurKarahanlı4. anlam: kuran çevirisinde açılış zafer fetih sana bir zafer erişirse…
• aşay isim Uygursanskritçe āśaya niyet gönül eğilimi iyi niyetin gücüyle utanma duygusu kazanırlar iyi niyetle dolu…
• badġuluḳ sıfat Uygurbatılacak içine batılan sansara için bütün canlıların dalıp batacağı yer bütün kötü tutkular dalınıp batılacak yerdir…
• baġ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: budist insanı sansaraya bağlayan tutku bağı nirvananın bağlardan ayrı oluşunu canlıları bağlarından kurtarmak cinlere bağ olsun…
• bagavan isim Uygurkutlu yüce buda’nın sanı bhagavan adı yüce olana buda’ya bhagavan derler…
• baġırsaḳlıḳ isim Karahanlışefkat merhamet iyilikseverlik şefkat insanlığın başıdır söylediğin bu söz iyilikseverliktir kendi yararın için şefkatle hizmet et bu sana gerçek şe…