Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 3 | 8.823,5 |
| Ongin Yazıtı | 11 | 44.534,4 |
| Kül Tigin Yazıtı | 16 | 8.146,6 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 16 | 6.488,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 8 | 6.562,8 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Süci Yazıtı | 2 | 28.571,4 |
| Irk Bitig | 13 | 10.023,1 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 52 | 29.213,5 |
| Sekiz Yükmek | 39 | 8.461,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 5 | 7.898,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 155 | 7.157,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 25 | 629,2 |
| Manichaica I-III | 11 | 5.342,4 |
| Uigurica I-IV | 53 | 8.396,7 |
| TT I-X | 29 | 11.381,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 3 | 8.645,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 6 | 14.218,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 139 | 13.647,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 4 | 13.245,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 125 | 3.281,4 |
| Kutadgu Bilig | 569 | 7.734,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 31 | 10.686,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 17 | 6.163,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 414 | 12.762,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9.150 | 3.737,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: at) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Bilinen anlam ayrımı. IB: at (binek hayvanı) · KB: ad, ün — eş yazımlı ayrı bir sözcük
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: at
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: at
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ile | 1.002 | 23.769 | 9,89 | 0,38 | 7,38 | 67,8 | |
| ve | 4.556 | 147.919 | 9,88 | -0,07 | -3,34 | 11,8 | |
| üzre | 620 | 11.889 | 9,80 | 0,69 | 9,47 | 127,2 | |
| küheylân | 300 | 343 | 9,77 | 4,76 | 16,68 | 1.804,0 | |
| olup | 729 | 17.281 | 9,73 | 0,38 | 6,31 | 49,5 | |
| edüp | 862 | 23.957 | 9,66 | 0,15 | 2,98 | 10,0 | |
| süvâr | 263 | 608 | 9,55 | 3,74 | 15,01 | 996,8 | |
| cümle | 683 | 21.197 | 9,45 | 0,00 | -0,08 | 0,0 | |
| bin | 489 | 12.267 | 9,43 | 0,30 | 4,18 | 20,9 | |
| dahi | 486 | 13.186 | 9,37 | 0,19 | 2,71 | 8,3 | |
| top | 227 | 1.139 | 9,27 | 2,62 | 12,62 | 480,8 | |
| yüz | 418 | 12.272 | 9,21 | 0,08 | 1,04 | 1,2 | |
| iki | 365 | 9.417 | 9,20 | 0,26 | 3,17 | 11,8 | |
| niçe | 290 | 7.056 | 9,05 | 0,35 | 3,64 | 16,1 | |
| berâber | 168 | 416 | 8,93 | 3,64 | 11,92 | 608,5 | |
| hemân | 217 | 3.865 | 8,91 | 0,80 | 6,25 | 57,9 | |
| gibi | 221 | 4.605 | 8,87 | 0,57 | 4,85 | 31,6 | |
| toplar | 163 | 542 | 8,87 | 3,22 | 11,39 | 481,1 | |
| on | 226 | 5.477 | 8,82 | 0,35 | 3,26 | 12,9 | |
| nemrûd | 152 | 151 | 8,82 | 4,96 | 11,93 | 1.043,6 | |
| üç | 246 | 7.163 | 8,80 | 0,09 | 0,92 | 0,9 | |
| ammâ | 343 | 15.229 | 8,75 | -0,52 | -8,06 | 52,5 | |
| yine | 239 | 7.372 | 8,74 | 0,00 | 0,05 | 0,0 | |
| kadar | 198 | 4.258 | 8,74 | 0,52 | 4,29 | 24,2 | |
| beş | 184 | 3.456 | 8,71 | 0,72 | 5,33 | 40,7 | |
| ubûr | 170 | 2.776 | 8,67 | 0,92 | 6,16 | 59,2 | |
| aded | 240 | 9.046 | 8,62 | -0,28 | -3,38 | 10,4 | |
| pâre | 156 | 2.314 | 8,60 | 1,06 | 6,50 | 70,0 | |
| birer | 158 | 2.681 | 8,57 | 0,87 | 5,68 | 49,1 | |
| içinde | 175 | 4.273 | 8,56 | 0,34 | 2,79 | 9,4 | |
| alup | 154 | 2.459 | 8,56 | 0,95 | 6,00 | 57,1 | |
| her | 182 | 5.967 | 8,47 | -0,08 | -0,81 | 0,6 | |
| andan | 205 | 8.948 | 8,40 | -0,50 | -5,88 | 28,2 | |
| cân | 123 | 1.154 | 8,38 | 1,72 | 7,73 | 128,9 | |
| olan | 180 | 6.771 | 8,38 | -0,28 | -2,90 | 7,6 | |
| kerre | 135 | 2.808 | 8,33 | 0,57 | 3,81 | 19,5 | |
| içre | 159 | 5.324 | 8,33 | -0,11 | -1,04 | 1,1 | |
| gelüp | 156 | 5.051 | 8,32 | -0,07 | -0,58 | 0,3 | |
| u | 277 | 17.434 | 8,32 | -1,02 | -17,22 | 185,5 | |
| ederler | 151 | 4.565 | 8,32 | 0,03 | 0,28 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10.903) →| EÇS II 353b–355b | … up acatlacansıncalarar" ya‘nî "cümle yoldaşlarım silâhlanup | atlansınlar | " deyince cümle refîklerimiz hâzır baş ve pür-silâhla seyish … |
| EÇS VIII 322a | Bu âb-ı sâfîyi | atlar | ile gücile geçüp bir sâ‘at dahi gidüp, |
| EÇS IV 229b | … ûndur. Ve kubbe-i âlîsinin edvârında ve cümle revzenlerinin | atabe-i | ulyâları üzre Kâşî Çîn içre Muhammed Rızâ-yı Tebrîzî'nin ha … |
| EÇS X Y71b–Y72b | … ile yigirmi dörd bin sekiz yüz kırk dörd para etmeğile bâkî | atebe-i | aliyye-i felek-fersâ-yı hâkânîye ve südde-i seniyye-i şehin … |
| EÇS IV 271a | … gibi atılup her ahcâr-ı gûnâ-gûnu Hallâc-ı Mansûr yayından | atılır | gibi atılan topların darbından hacerleri atıldı. Zîrâ bu ka … |
| EÇS VIII 320b | … olup şimdi dâr-ı emân bir kân-ı bî-îmân kefere kal‘ası olup | atlarımızdan | cümle enüp bir kayığa pür-silâh süvâr olup kal‘a-i Suda'ya … |
| ShoR 8.3 /212–215 | … -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri // açılıp yarup onunç nom bulıt | atlġ | oron-ḳa aġḍınur -lar ötrü anta 一 kan üdte 十 ḳata 不可説 yüz 千万 … |
| EÇS VII 163b | … ] kudûm (---) ların çalarak Ulubeğ alay-ı azametle geldikde | atından | piyâde olup iki pâdişâhın pây-i semendlerine yüz sürüp yine … |
| KB 1552 | ataŋ | öldi erse ata men saŋa / atalıḳ ḳılayın oġul bol maŋa | |
| EÇS X Y450b | … esinde meks edince kal‘adan mehterhâneler çalınup ve toplar | atılup | şâdumânlar olup dîvân-ı azîm oldu. |