Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “bin” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• adan sıfat Uygurbaşka öteki mait’te adın sözünün değişkesi daha başka yüz bin koti sayıda tanrıyla…
• aġı isim OrhonUygurKarahanlı… kumaş ipek hazine çin halkının sözü tatlı ipeği yumuşak on bin top ipek altın gümüş…
• aḳ sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: ak at alp şalçı ak atına binip azman adlı ak atına binip bk…
• altandı Karahanlı…meyen fiil biçimi giysisini giydi evden bağlam atlandı’ ata bindi okumasını düşündürür…
• ara isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: zarf olarak bazen arada dil bazen övülür bazen bin sövgü işitir…
• arḳar isim OrhonKarahanlıyaban koyunu argali arkun atına binip argaliye yetişir argaliler ceylanlar toplandı…
• aryavlokitéşvar özel ad Uygurşefkat bodhisattvası āryāvalokiteśvara bin gözlü bin elli dilediğince görmeye muktedir āryāvalokiteśvara bodhisattva bu yüzden bu bodhisattva āryāva…
• azlıḳ isim Karahanlıazlık az oluş düşman olursa bir kişinin zararı bin kadardır bin dostun olsa yine azdır…
• azman özel ad Orhonkül tigin’in bindiği atın adı azman ak kül tigin azman ak’a binip hücum etti…
• balıḳçı isim Uygurbalıkçı kuşçu geyik avcısı balıkçı avcı ağcı tuzakçı bin balık tutan balıkçı…
• baş isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …ağların başı yarılır kayra başında ırmak kaynağında başında bin lik birliğin başı…
• bere isim Uygur… derin yetmiş fersahlık tapana adlı büyük cehennem yedi yüz bin fersahlık mızrak gibi yapıp…
• berü edat OrhonUygurKarahanlı-den beri on bin yıldan beri dul idim yer gök yaratıldığından beri ilk sayısız varoluştan beri nirvanaya erişinceye dek…
• bir sayı OrhonUygurKarahanlı4. anlam: … öteki birbirine bunların biri öbürüne düşman bir bilgiliye bin bilgisiz…
• bire UygurKarahanlımaytrısimit’te fersah bir uzunluk ölçüsü bere on bin fersah olur bir fersahlık büyük manastır…
• bodluġ sıfat UygurKarahanlıboylu biçimli iki bin kulaç yüksek boylu renkli biçimli olmadığı hâlde yok da değil boylu renksiz yüzsüz boylu olsa büyük boylu bedenli budalar…
• boz sıfat OrhonUygurKarahanlıboz kır renk boz ata binip saldırdı kendi atı boz attı boz bulut ilerledi…
• budıḳ isim UygurKarahanlı…üşten dalları jambu ağacının dalını tutup alır karaçam dalı bin türlü titrer altı dallı bölümlü öğreti…
• buti isim Uygur…bütün şeytanları raksasaları bhūtaları yok eden seksen dört bin bhūtayı yok eden bütün bhūtaların yaptığı büyüleri…
• delil isim Karahanlıkanıt delil senin birliğine kanıt arayan bir şey içinde bin kanıt bulur…
• dost isim Karahanlı… düşmandır ancak sakınanlar hariç düşman bir de olsa zararı bin dir dostun bin de olsa yine azdır biner dosttan biri doğru çıkmaz…
• dük Karahanlı…lamı kesinleşmeyen söz dlt sende akrepler sinekler yılanlar bin türer…
• eḍersiz sıfat Karahanlıeyersiz soylu attan inip eyersiz tahta tabuta binmek zorunda kalıp ölüm tasviri…
• ėge isim Uyguriye sahip efendi ülkenin sahipleri hükümdarları beyleri bin tümen yıl yaşasın ev sahibi hep bulanık gönüllü olur yeni evin sahibine kut verir ev sah…
• eksük sıfat UygurKarahanlıeksik noksan bir kılıçla on binden bir eksik insanı öldürdü yüz yirmi yıldan az yaşarlarsa yaratıcı rabbim beni eksik bırakmaz ne kadar eksik gerekl…
• ėliglig sıfat Uygurelli eli olan bin gözlü bin elli avalokiteśvara bodisatva elinde vajra olan koruyucu tanrı…
• erdinilig sıfat Uygur…ikler çevresinde dönerler dört mücevherle süslü seksen dört bin şehir paha biçilmez mücevherli gerdanlığını alıp mücevherli ay tanrı buda…
• erig isim OrhonUygurKarahanlıöğüt hep pek çok iyi buyruk binlerce öğüt öğütle eğitme sebebiyle…
• erksinmek isim Uygur…enliğinden doğmuş biçim buda’nın egemenlik ve bilgelik gücü binlerce öğretide engelsiz büyük egemenliğe ulaşıp büyük öğretmenin bilgelikteki egemen…
• esġuḳ Uygur…sinleşmeyen söz maitrisimit tören alayı tasviri seksen dört bin şemsiye tutarak önden götürür…
• ev isim OrhonUygurKarahanlıev konut yurt atına bindi kalkıp evine geldi evinden kalkıp çıktı evlerinizden ya da yüksek bir evde ise yurduma ordugâhıma inmiş…
• ewre zarf Karahanlıgeri tekrar karşılık olarak ögdülmiş geri dönüp atına bindi düşmanını yenip karşılık olarak mızrakladı dünyayı bırakırsan dönüp sana yol açar beni g…
• eŋ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: … aklın ilk huyu kolaylıktır ilk önce tadık çor’un boz atına binip saldırdı en önce on kat göğü yaptılar bunların en kötüsü en sonunda buda yoluna e…
• eŋminḍin Uyguranlamı kesinleşmeyen söz shor oran bildiren dizide yüzde binde sayısız asaṃkhya parçasında…
• ġautami özel ad Uygur…tun için mahāprajāpatī gautamī hatunun başkanlığında seksen bin şakya…
• girant isim Uygur…in parçası hacim ölçüsü olarak şloka toplanırsa yirmi sekiz bin şloka eder sonraki metin parçasında söyleyip bitirmiş oldu yukarıdaki şastradaki me…
• ḫatarlıġ sıfat Karahanlıtehlikeli tehlikeli işi görünce tadı kaçar beyliğin her gün bin tehlikeli işi artar dünyanın tatlısı zehri tehlikelidir…
• hazan isim Karahanlıhazan güz yaprak dökümü binlerce türlü çiçekli aydınlık bahar gibiydim hazan mı düşürdüm hepsini kuruttum…
• idil özel ad Orhon…r yazıtında küli çor’un atının adı küli çor idil adlı akına binip saldırıp…
• iki sayı UygurKarahanlıiki yirmi sekiz bin şloka yaratılmış iki şey birin tanığıdır iki şey karışınca uyuşmaz faizi kat kat yemeyin on iki bölüm iki yandan şafak…