er*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 16 | 47.058,8 |
| Ongin Yazıtı | 13 | 52.631,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 84 | 42.769,9 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 98 | 39.740,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 72 | 59.064,8 |
| Tes Yazıtı | 4 | 26.490,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 18 | 15.138,8 |
| Süci Yazıtı | 4 | 57.142,9 |
| Huastuanift | 66 | 65.153,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 42 | 23.595,5 |
| Sekiz Yükmek | 131 | 28.422,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 6 | 9.478,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 628 | 29.000,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2.013 | 50.664,5 |
| Manichaica I-III | 34 | 16.512,9 |
| Uigurica I-IV | 204 | 32.319,4 |
| TT I-X | 40 | 15.698,6 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 9 | 25.936,6 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 8 | 18.957,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 336 | 32.989,7 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 24 | 79.470,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 728 | 19.111,1 |
| Kutadgu Bilig | 1.800 | 24.467,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 73 | 25.163,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 111 | 40.246,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 137 | 4.223,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6.858 | 2.801,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cânibi | 1.378 | 5.646 | 11,20 | 2,60 | 31,01 | 2.945,7 | |
| ve | 4.175 | 147.919 | 9,73 | -0,51 | -27,40 | 642,7 | |
| gün | 332 | 3.300 | 9,33 | 1,32 | 10,94 | 223,7 | |
| cümle | 682 | 21.197 | 9,33 | -0,32 | -6,51 | 38,1 | |
| edüp | 493 | 23.957 | 8,75 | -0,97 | -21,16 | 291,4 | |
| iş | 184 | 586 | 8,74 | 2,97 | 11,83 | 486,7 | |
| ile | 464 | 23.769 | 8,67 | -1,04 | -22,81 | 325,4 | |
| olan | 237 | 6.771 | 8,58 | -0,20 | -2,28 | 5,0 | |
| olup | 359 | 17.281 | 8,58 | -0,95 | -17,71 | 205,1 | |
| kal‘ai | 237 | 7.733 | 8,51 | -0,39 | -4,79 | 19,9 | |
| iki | 250 | 9.417 | 8,48 | -0,60 | -8,13 | 51,6 | |
| bilge | 147 | 569 | 8,41 | 2,68 | 10,24 | 329,5 | |
| u | 314 | 17.434 | 8,38 | -1,16 | -21,82 | 279,7 | |
| yüz | 255 | 12.272 | 8,34 | -0,95 | -14,92 | 145,4 | |
| ammâ | 280 | 15.229 | 8,32 | -1,13 | -19,85 | 234,8 | |
| tėptėmişi | 133 | 117 | 8,32 | 4,82 | 11,12 | 855,1 | |
| vardır | 215 | 8.568 | 8,31 | -0,68 | -8,82 | 58,4 | |
| inçip | 131 | 329 | 8,27 | 3,31 | 10,29 | 416,1 | |
| tŋri | 128 | 369 | 8,23 | 3,11 | 10,00 | 366,3 | |
| ü | 227 | 11.295 | 8,23 | -1,00 | -15,07 | 144,5 | |
| taŋrı | 131 | 909 | 8,21 | 1,84 | 8,25 | 156,3 | |
| bin | 232 | 12.267 | 8,20 | -1,09 | -17,14 | 178,7 | |
| bilig | 126 | 472 | 8,20 | 2,73 | 9,53 | 290,7 | |
| üç | 184 | 7.163 | 8,18 | -0,65 | -7,66 | 44,7 | |
| yine | 181 | 7.372 | 8,15 | -0,71 | -8,57 | 54,2 | |
| paşa | 199 | 9.478 | 8,15 | -0,94 | -12,90 | 109,4 | |
| cemî‘i | 147 | 3.687 | 8,13 | -0,01 | -0,10 | 0,0 | |
| dahi | 221 | 13.186 | 8,08 | -1,26 | -20,79 | 239,8 | |
| kişi | 120 | 992 | 8,08 | 1,59 | 7,31 | 111,2 | |
| üzre | 207 | 11.889 | 8,06 | -1,21 | -18,83 | 202,5 | |
| şehri | 156 | 5.678 | 8,05 | -0,55 | -5,78 | 26,7 | |
| alḳu | 114 | 586 | 8,05 | 2,28 | 8,47 | 194,1 | |
| andan | 177 | 8.948 | 8,01 | -1,02 | -13,73 | 118,5 | |
| nom | 105 | 297 | 7,96 | 3,14 | 9,08 | 304,9 | |
| köni | 105 | 458 | 7,94 | 2,51 | 8,45 | 210,8 | |
| eḍgü | 105 | 687 | 7,92 | 1,93 | 7,55 | 135,2 | |
| gelüp | 137 | 5.051 | 7,91 | -0,57 | -5,64 | 25,2 | |
| içinde | 131 | 4.273 | 7,91 | -0,39 | -3,56 | 11,0 | |
| aded | 164 | 9.046 | 7,89 | -1,15 | -15,59 | 143,0 | |
| üküş | 101 | 422 | 7,89 | 2,57 | 8,36 | 211,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13.557) →| EÇS X Y378a | Ve Mehemmed Ağa zâviyesinde makâm-ı | Erba‘în | . |
| Abh 318 | anı üçün u şasdr sekiz tüz-ün yol töz-lüg | erür | . |
| TT III D 2604-139–141 | … ta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın | ermek | çḫşaptġ küze tii [.] ḳut ḳoluntılar tözügü . ḳutluġ . . . . … |
| KB 549 | bu ḳutiḳa ınanma usa eḍgü ḳıl / bu kün munda | erse | yarın anda bil |
| EÇS VII 94b | … ından nehr-i Tuna eyle serî‘ cereyân eder kim ok atsan suya | ermez | ve cemî‘i gemiler dahi berk-ı hâtif gibi şakıyup ubûr ederl … |
| EÇS V 41b | … rına tabur handakı kazmağa başladılar. Meğer Rakofçi kralın | Erdel | memleketinden çıkup geliyorduğun haber almışlar. Gerçi Tata … |
| EÇS II 287a | Ve | Erzincân | kapusundan taşra (---) Paşa Câmi‘i: Cümle kârgîr kubbeli ve … |
| EÇS II 322a | Bu eyâlet-i Çıldır'ın cânib-i | erba‘asında | mutî‘ ve münkâd olan Gürcîstân kal‘aların beyân eder |
| EÇS III 148b | … kral ellerine girüp günden güne eyle imâr oldu kim cihet-i | erba‘ası | üç günde devr olunurdu. Ba‘dehû Sırf tâ‘ifesi Rûm keferisin … |
| EÇS IV 193b | Eşkâl-i kal‘a-i Malatıyye: Bu şehrin cânib-i | erba‘asın | kûh-ı bülendler ve cebel-i demâvendler ihâta edüp cânib-i k … |