*k*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 33 | 97.058,8 |
| Ongin Yazıtı | 11 | 44.534,4 |
| Kül Tigin Yazıtı | 154 | 78.411,4 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 167 | 67.721,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 67 | 54.963,1 |
| Tes Yazıtı | 3 | 19.867,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 67 | 56.349,9 |
| Süci Yazıtı | 2 | 28.571,4 |
| Irk Bitig | 84 | 64.764,8 |
| Huastuanift | 63 | 62.191,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 201 | 112.921,3 |
| Sekiz Yükmek | 344 | 74.636,6 |
| Kalyanamkara Papamkara | 38 | 60.031,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2.301 | 106.257,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3.937 | 99.088,9 |
| Manichaica I-III | 287 | 139.388,1 |
| Uigurica I-IV | 479 | 75.887,2 |
| TT I-X | 177 | 69.466,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 24 | 69.164,3 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 11 | 26.066,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 704 | 69.121,3 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 15 | 49.668,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4.418 | 115.979,3 |
| Kutadgu Bilig | 8.804 | 119.674,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 207 | 71.354,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 226 | 81.943,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1.372 | 42.293,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 369.319 | 150.862,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ve | 163.386 | 147.919 | 13,27 | -0,08 | -22,73 | 0,0 | |
| ile | 29.705 | 23.769 | 11,19 | 0,10 | 11,45 | 0,0 | |
| edüp | 26.540 | 23.957 | 11,02 | -0,07 | -8,66 | 0,0 | |
| cümle | 25.710 | 21.197 | 10,99 | 0,06 | 6,11 | 0,0 | |
| olup | 20.648 | 17.281 | 10,69 | 0,03 | 3,39 | 0,0 | |
| ammâ | 19.612 | 15.229 | 10,62 | 0,14 | 13,17 | 0,0 | |
| yüz | 18.498 | 12.272 | 10,54 | 0,37 | 30,74 | 0,0 | |
| bin | 17.412 | 12.267 | 10,46 | 0,28 | 23,49 | 0,0 | |
| üzre | 16.701 | 11.889 | 10,40 | 0,27 | 21,90 | 0,0 | |
| u | 16.682 | 17.434 | 10,38 | -0,29 | -28,32 | 7.848,1 | |
| dahi | 15.674 | 13.186 | 10,30 | 0,03 | 2,32 | 0,0 | |
| ü | 11.735 | 11.295 | 9,89 | -0,17 | -13,32 | 0,0 | |
| aded | 11.357 | 9.046 | 9,85 | 0,11 | 7,54 | 0,0 | |
| paşa | 10.873 | 9.478 | 9,79 | -0,02 | -1,77 | 0,0 | |
| var | 10.725 | 7.646 | 9,77 | 0,27 | 17,42 | 0,0 | |
| vardır | 10.593 | 8.568 | 9,75 | 0,08 | 5,80 | 0,0 | |
| andan | 9.038 | 8.948 | 9,52 | -0,21 | -14,74 | 0,0 | |
| üç | 8.947 | 7.163 | 9,52 | 0,10 | 6,24 | 0,0 | |
| yine | 8.681 | 7.372 | 9,47 | 0,01 | 0,86 | 0,0 | |
| cânibi | 8.252 | 5.646 | 9,40 | 0,33 | 18,33 | 0,0 | |
| olan | 8.227 | 6.771 | 9,40 | 0,06 | 3,61 | 0,0 | |
| on | 7.733 | 5.477 | 9,31 | 0,28 | 15,27 | 0,0 | |
| niçe | 7.690 | 7.056 | 9,30 | -0,10 | -6,18 | 0,0 | |
| her | 7.244 | 5.967 | 9,21 | 0,06 | 3,32 | 0,0 | |
| olur | 6.469 | 6.012 | 9,05 | -0,12 | -6,78 | 0,0 | |
| içre | 6.383 | 5.324 | 9,03 | 0,04 | 2,15 | 0,0 | |
| nehri | 6.368 | 4.985 | 9,03 | 0,13 | 6,92 | 0,0 | |
| yedi | 6.350 | 4.853 | 9,03 | 0,17 | 8,63 | 0,0 | |
| gibi | 6.131 | 4.605 | 8,98 | 0,19 | 9,69 | 0,0 | |
| deyü | 5.954 | 6.007 | 8,93 | -0,24 | -13,66 | 664,2 | |
| içinde | 5.891 | 4.273 | 8,92 | 0,24 | 11,80 | 0,0 | |
| gelüp | 5.816 | 5.051 | 8,90 | -0,02 | -1,01 | 0,0 | |
| şehri | 5.644 | 5.678 | 8,86 | -0,23 | -13,05 | 429,8 | |
| hazreti | 5.331 | 5.945 | 8,77 | -0,38 | -21,98 | 7.767,9 | |
| binâ | 5.168 | 3.523 | 8,74 | 0,33 | 14,71 | 0,0 | |
| hemân | 5.006 | 3.865 | 8,69 | 0,15 | 7,02 | 0,0 | |
| hân | 4.989 | 5.401 | 8,68 | -0,34 | -18,58 | 5.279,5 | |
| sene | 4.960 | 6.240 | 8,67 | -0,55 | -32,94 | 16.215,5 | |
| azîm | 4.920 | 4.097 | 8,66 | 0,04 | 2,00 | 0,0 | |
| elli | 4.766 | 2.745 | 8,62 | 0,57 | 22,65 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (393.515) →| EÇS I 101b | … olmamağın cümle meşâyıhlar Bâyezîd Hân asrındaki meşâyih-i | kibârlar | olmağile ulemâlar mâbeyninde tahrîr olunmadı. Ve's-selâm. |
| EÇS II 287a | … sûznâk savt-ı hazîni var. Ve ilm-i mûsikîde gûyâ mü’ellif-i | kitâb-ı | Edvâr'dır. Bundan gayrı niçe ulemâları vardır. Ve Yeniçeri … |
| EÇS VII 14b | … th'e vermeyen kral-ı dâllin veled-i nâ-pâki Matyaş Kral'dır | kim | sâhib-i hurûc olup babası ve kendüsi Ustolni'deki kubbede y … |
| EÇS VI 71a | … ndak üzre cisri asma zincîrli haşeb kantaradır. Bu kal‘anın | çâr-kûşesinde | metîn ü müstahkem kullelerinde şâhî zarbuzan şâhâne şâhî to … |
| EÇS VI 158a | Lisân-ı Latince (---) (---) | demekdir | . Bânîsi Hersek krallarıdır, ammâ fâtihi sene (---) târîhind … |
| EÇS IX Y20b | … lledir ve yigirmi mihrâbdır. Cümleden câmi‘-i kadîm Mahkeme | kurbunda | Hacı Mustafâ câmi‘i, kurşumlu bir küçük câmi‘dir. Kapusu üz … |
| EÇS VII 117b | … er verirler" deyü emîn bize yemîn edüp tatyîb-i hâtırımızla | mukayyed | olup ertesi gün yine kıbleye 3 sâ‘atde, |
| EÇS VIII 318a | … d ağalıkları yerli kulu ağalarıdır. Ve cümle kırk aded kapu | kulları | odaları çorbacıları ve odabaşıları ile mevcûd olup cümle on … |
| EÇS X Y177b | … -defterinde olup mîrî mâl verirler. Ve askerî tâ’ifelerinin | kabza-i | tasarrufunda olana subaşı vaz‘-ı yed edemedüği fâhişe hisâb … |
| EÇS X Y16b | … dahi Mukavkıs'a ol mahalli vermeyüp hâlâ garâfe-i kübrâdır | kim | cemî‘i kibâr-ı kümmelîn-i Mısır anda medfûndır. İnşâallâh m … |