Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “ad” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• abibu özel ad Uygur…n uygurca okunuşu sözlük niteliğindeki listede geçen budist ad ya da terim…
• abidarim isim Uygur…ine yazılmış inceleme abhidharma incelemesi abhidharma diye adlandırılmıştır…
• abidarmaḫarday özel ad Uygurbir abhidharma incelemesinin adı abidarmaḫarday adlı inceleme öğretinin özünü toplayan eser olarak anılır…
• abidarmakoş özel ad Uygur…arma öğretisini derleyip özetleyen vasubandhu incelemesinin adı uygurca çevirisi derlemdeki abh metnidir bu incelemenin adı neden abidarmakoş oldu…
• abidarmavat özel ad Uygurabh metninin bitiş satırında bitti geçen eser ya da bölüm adı…
• abiruş isim Uygurgüzel kokulu ağaç ya da tütsü adı sandal çintan ve başka kokulu ağaçlarla birlikte sayılır…
• abita özel ad Uygurbir buda’nın adı önünde eğilinip saygı sunulur abita buda’nın yüceliğine yükünürüm…
• abraḫ özel ad Uygurbudist evreninde biçim âleminin tanrı katlarından birinin adı abraḫ tanrılarının yurdunda doğdu çince karşılığı 無煩天…
• abulmış Uygurokunuşu kuşkulu tek tanık abh metnindeki bu yüzden diye adlandırılmıştır kalıbının yerinde durduğundan sözünün bozuk yazılışı olsa gerektir…
• adan sıfat Uygurbaşka öteki mait’te adın sözünün değişkesi daha başka yüz bin koti sayıda tanrıyla…
• adavaki özel ad Uyguret yiyen kan içen kötü ruhlar dizisinde adı sayılan bir varlık…
• adaşlıġ sıfat Karahanlıdostu olan dost sahibi dostu olan kişinin adı sanı büyük olur…
• aditiakarbi özel ad Uygurbir bodhisattvanın adı lekesiz temiz göğe benzeyen aditiakarbi adlı bodhisattva…
• adra özel ad Uygurbir tanrı katının ya da yıldız evinin adı adra adlı bilgi tanrı yurdundan…
• ‘ad özel ad Karahanlıkuran’da adı geçen peygamberlerini yalanladığı için helak edilen eski bir kavim âd nuh kavmi âd ve firavun âd kavminin gidişatı gibi…
• adınçıg sıfat OrhonUygur…a şaşılası hoş ve tatlı öğreti olağanüstü güçlü erdem aşoka adlı harika ağaç…
• adırtlıġ sıfat UygurKarahanlı2. anlam: kesin ve açık şüphesiz açık ve kesin inanç bunun adı kesin bilinen’ olur…
• agnidiş özel ad Uygurbir ülkenin adı agnidiş ülkesinde doğmuş aryaçantri bodhisattva…
• agraşiwida özel ad Uygurbir brahmanın adı brahmayu agraşiwida ve öteki brahmanlar…
• aġu isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: bk’de yer adı aġu’da iki büyük savaş yaptım…
• aġulıg özel ad Orhonyer adı yirmi üçünde orada onları mızrakladım yarış aġulıġ arasında…
• agırlıg sıfat UygurKarahanlıağırlığı olan ağır günahkâr adamın bağının zincirinin ağırı da hafifi de var…
• agşidati özel ad Uygur…祀得 yazımının uygurca okunuşu olarak sözlük listesinde geçen ad ya da terim…
• ahmed özel ad Karahanlıahmed kuran’da müjdelenen peygamberin adı ve atebetü’l-hakayık’ın yazarı edib ahmed…
• ajoḳraḳkişiti özel ad Uygurkoruyucu bir varlığın adı ile birlikte anılır ve saygıyla selamlanır…
• ajun isim UygurKarahanlıdünya âlem insanların yaşadığı yer dünyayı düzenlemek için cennet yolunu açtı kötü dünya geride mi kaldı dünyada adı kalsın…
• aḳ sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: ak at alp şalçı ak atına binip azman adlı ak atına binip bk…
• aḳru zarf UygurKarahanlı…aş ağır ağır sakin aytoldı yavaşça sakince oturdu ağır ağır adım adım yürür…
• akşobi özel ad Uygur…ya akşobi buda’nın yüceliğine yükünürüm doğu yönünde akşobi adlı buda…
• alamba isim Uygurkötü ruh ya da cin türü sanskritçe kökenli ad alambana cini çarpmasından alambani çarpanları…
• alġ Uygurtek tanıklı büyük olasılıkla adlı yerine yazılmış biçim yaruk yaşuk adlı tanrı…
• alḳuġun zarf Uygur…rlikte ellerini kavuşturup bütün insanlar hep birlikte onun adını anmalı…
• alḳış isim UygurKarahanlıalkış övgü hayır dua beddua karşıtı insan iyi adıyla hayır dua bulur kötü adla anılan ölünce beddua bulur duamıza…
• amanizi özel ad Uygurkötü ruh adı ya da türü eğer iblisler bhūtalar amanizi ruhları iseler…
• amġı özel ad Orhonyer adı amgı kalesi amgı kalesinde kışlayıp amgı kalesinde kışladığımızda kıtlık oldu…
• and isim UygurKarahanlıant yemin rabbin adına ant olsun ant ve söz verirler bu yemini tutan yeminleriniz antlaştıklarınız…
• anġulmali özel ad Uygur…a’nın yola getirdiği yol kesici haydut aṅgulimāla anġulmali adlı yol kesen bir hırsız vardı anġulmali hırsız o hayatında arhatlığa erişecekti…
• anharwazan isim Uygurmaniheist göksel bir katın ya da ışık yurdunun adı ruhun anharwazana yükselmesi üç iblisi anharwazanda bağladı…
• anmani özel ad Uygurkırık bağlamda arhatların adlarının sayıldığı yerde geçen ad…
• antarġu özel ad Orhonyer adı antarġu’da savaştım…