Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “bel” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• adrış isim Karahanlıayrılış ayrılık sevgili sevgisini gizler ayrılık günü belli olur…
• afiakir Uygurkırık bir satırda geçen okunuşu ve anlamı belirsiz söz…
• agam isim Uygur…ksel derlemesi aktarılan öğreti âgama kitabı nirvana kitabı belirir âgama sebebiyle doğduğu için ekottara âgamada söylemiştir…
• alġaçḳa Orhonkırık bağlamda geçen anlamı belirlenemeyen biçim şu…
• aman isim Karahanlı…üvencedir selamınla bana şimdi güvence verdin dua tanrı’dan belaya karşı güvencedir…
• ançınan Uygurkırık satırda geçen anlamı belirlenemeyen söz…
• ayaġ isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: kb kadeh makam belgesi olarak verilen kadeh kadeh mühür at eyer takımı ve elbise verdi…
• ayaḳ isim UygurKarahanlı2. anlam: kb kadeh makam belgesi olarak verilen kadeh vezirlikle birlikte mühür ve kadeh verdi sofraya girip toplantıda kadehler dolaşmaya başlarsa…
• azun isim Uygur…u varlık biçimi ajun ile aynı sözcük doğumlar ve varoluşlar belirir yedi yaşam geçirip hayvan varlığında önceki önceki yaşamlarda ve bu yaşamda baş…
• açaġı isim Uygur…e ile birlikte sayılır acı çekmek hastalıkla sıkıntı çekmek belirir…
• açsı Uyguranlamı belirlenemeyen tek tanıklı biçim bağlamdaki yazım bozuk görünüyor…
• barḳ isim OrhonUygurKarahanlı…nden barklarından ayrıldılar evden barktan çıkmak için kötü belirtiler bütün evde barkta görünür ışığı eve barka bağladıysak…
• barḳın isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: evini barkını bark sözcüğünün belirtme biçimi evini barkını yak evini barkını sürüsünü yağmalamadım…
• baçaġ isim Uyguroruç budist ve maniheist metinlerde belli günlerde tutulan perhiz ve yemin günü temiz oruç bir gün bir gece tutulacak oruç sekiz soylu oruç yasasını…
• bir sayı OrhonUygurKarahanlı3. anlam: belirsizlik bir bir öğreti kitabı yazdıralım eğer bir kişi daha…
• biri zamir UygurKarahanlıbiri birisi bunlardan biri öbürüne düşmandır biri yazısı belirgin kâtip biri sözü ölçülü elçi biri ılık biri soğuk iki iyilikten biri…
• birleki sıfat UygurKarahanlı… birlikte olan beş yığın skandha nesnelere eşlik eden kesin belirti boy beden ile birlikte olan boşluk…
• bitig isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …kitap kader yazgı kitap ehli ancak tanrı’nın izniyle süresi belirlenmiş bir yazgıyla…
• bosuş isim Uygurkaygı keder çoğunlukla ile kaygı ve tasa belirtisi inler durur kaygılı gönlü bırak kaygı tasa acı kaygı tasa hastalık ve ağrılar…
• buyan isim Uygur…ı işlerin sevabını başkalarına aktarıp otuz iki kutlu erdem belirtisiyle tanrısal kut ve erdem…
• bıçġas isim Karahanlıanlaşma sözleşme belgesi anlaşma yazısı yaparlar yemin de ederler…
• ersiglik isim Karahanlı…na karşı sert olsa düşman olmadıkça erin yiğitliği ne zaman belli olur girip çıkarken yiğitliği yakışır…
• esbab isim Karahanlı…ur’an çevirisinde arapça yollar vasıtalar bana bir kule yap belki yollara göklerin yollarına erişirim…
• et’öz isim UygurKarahanlı3. anlam: görünüş beden olarak görünme budaların bodisatvaların beliriş bedeni avalokiteśvara her yönde beden görünüşü göstererek bedenini gösterecek nirvana …
• eŋire Uyguranlamı kesinleşmeyen söz tt fal kitabı keder kaygı belirtisi durur çevrede…
• fariza isim Karahanlıfarz dinî yükümlülük farz kılmak namaz müminlere vakitleri belli bir farzdır tanrı’nın ona farz kıldığı şeyde peygambere bir güçlük yoktur farz nama…
• fėrah isim Karahanlıferahlık kurtuluş rahata çıkma bela gelince ferahlığı bekleyerek sabret…
• fitne isim Karahanlı… düşürmelerinden sakın gerçekten fitne istediler bu fitneyi belayı kötü izi kaldırsın…
• ḫad isim Karahanlı…e karşı haddi aşmasından korkuyoruz her şeyin sınırı ölçüsü bellidir…
• ḫat isim UygurKarahanlıhat yazı el yazısı yazısı güzel belagati daha da iyi olmalı biri kâtiptir yazısı bellidir…
• ilerdi Karahanlı…ar tasvirinde bütün su birikintileri göl oldu dağların başı belirdi…
• is UygurKarahanlıanlamı kesinleşmeyen söz geçtiği yerler kırık ya da belirsiz tt fal yakında da iş bitti iyi iş okunmalı u ıı adı yüce -a saygıyla eğilirim mait…
• çaḳr isim Uygur…ırlatma silahı ellerinde kılıç süngü mızrak çark balta gürz belirir demir çarklar gelip bedenlerini keser cehennem tasviri…
• çeç isim Uygur… taş adı mücevher adları arasında mücevher inci yeşim çıkar belirir…
• çiu Uygur…bağlamda çince 洲 kıta’ karşılığı olabilir dört büyük kıtada belirgin kaptır…
• çoġ isim UygurKarahanlı2. anlam: …bağırış neden yiğit düşmanda yumuşak huylu kişi öfke anında belli olur kötüyü savaş kargaşasında ya da çukurda kullanmak gerek…
• alın- fiil UygurKarahanlı2. anlam: öğüt almak öğüt alırlar belki öğüt alırlar…
• anut- fiil UygurKarahanlı…nmış yemeği içeceği cevabını hazırla kendine berat kurtuluş belgesi edin ilacı çaresini hazırla…
• beliŋle- fiil UygurKarahanlı…rkilmiş gibi sonra irkildi ürkütmek irkiltmek için ettirgen beliŋlet-…
• biç- fiil UygurKarahanlı…lı olursa kökünü keserim diken eken kişi üzüm biçmez öküzün belini keserek…